Searched refs:za (Results 1 – 25 of 94) sorted by relevance
1234
5 … označeni oznakom koju unesete ovdje za pseudonim. Ovo se najčešće koristi za povezivanje određeni…7 Uputite se na [[doku>plugin:data|opis dodatka]] za više informacija o pseudonimima (eng. aliases).
5 Na presun viacerých menných priestorov, stránok a médií do rovnakého cieľa môžete použiť zaškrtávac…6 * zaškrtnite menné priestory, stránky alebo médiá, ktoré chcete presunúť;7 …* presuňte jeden zo zaškrtnutých objektov do žiadanej cieľovej lokality, presunuté budú všetky zaš…
5 pošto je bitno da prava čoveka budu zaštićena pravnim sistemom kako čovek ne bi bio primoran da kao…13 pošto je opšte shvatanje ovih prava i sloboda od najveće važnosti za puno ostvarenje ove obaveze,42 … i imaju pravo bez ikakve razlike na podjednaku zakonsku zaštitu. Svi imaju pravo na jednaku zašti…54 …za krivično delo ima pravo da bude smatran nevinim dok se na osnovu zakona krivica ne dokaže na ja…56 2. Niko ne sme biti osudjen za dela ili propuste koji nisu predstavljali krivično delo po nac…59 …n ili prepisku, niti napadima na čast i ugled. Svako ima pravo na zakonsku zaštitu protiv ovakvog …69 2. Na ovo pravo se niko ne može pozvati u slučaju gonjenja za krivična dela koja nisu politič…77 …pe brak i da osnuju porodicu. Oni su ravnopravni prilikom sklapanja braka, za vreme njegovog traja…81 3. Porodica je prirodna i osnovna ćelija društva i ima pravo na zaštitu društva i države.107 …o da ostvaruje privredna, društvena i kulturna prava neophodna za svojе dostojanstvo i za slobodan…[all …]
7 Budući da su nepoštovanje i preziranje prava ćovjeka imali za posljedicu akte, koji su grubo vrijeć…9 …tno da prava ćovjeka budu zaštićena vladavinom prava, kako ćovjek ne bi bio primoran da kao za pos…17 Budući da je zajednićko razumijevanje tih prava i sloboda od najveće vaćnosti za puno ostvarenje te…23 OVU OPćU DEKLARACIJU O PRAVIMA ćOVJEKA kao zajednićko mjerilo postignuća za sve narode i sve drćave…46 … i imaju pravo, bez ikakve diskriminacije, na jednaku zaštitu zakona. Svi imaju pravo na jednaku z…58 …n za kazneno djelo ima pravo da se smatra nevinim dok se na osnovi zakona krivnja ne dokaće na jav…60 2. Nitko se ne smije smatrati krivim za kazneno djelo na osnovi bilo kakvog ćina ili propusta koji …63 …li dopisivanje, niti napadajima na svoju ćast i ugled. Svatko ima pravo na zaštitu zakona protiv t…81 …piti brak i osnovati obitelj. Oni su ravnopravni prilikom sklapanja braka, za vrijeme njegova traj…85 3. Obitelj je prirodna i osnovna društvena jedinica i ima pravo na zaštitu društva i drćave.[all …]
9 BUDUĆI da su nepoštivanje i preziranje prava čovjeka imali za posljedicu akte, koji su grubo vrijeđ…19 BUDUĆI da je zajedničko razumijevanje tih prava i sloboda od najveće važnosti za puno ostvarenje te…23 OVU OPĆU DEKLARACIJU O PRAVIMA ČOVJEKA kao zajedničko mjerilo postizanja za sve narode i sve države…46 … i imaju pravo, bez ikakve diskriminacije, na jednaku zaštitu zakona. Svi imaju pravo na jednaku z…58 … za krivično djelo ima pravo da se smatra nevinim dok se na temelju zakona krivnja ne dokaže na ja…60 2. Niko se ne smije smatrati krivim za krivično djelo na temelju bilo kakvog čina ili propusta koji…63 … ili prepisku, niti napadajima na njegovu čast i ugled. Svako ima pravo na zaštitu zakona protiv o…81 …ope brak i da osnuju obitelj. Oni su ravnopravni prilikom sklapanja braka, za vrijeme njegova traj…85 3. Obitelj je prirodna i osnovna društvena jedinica i ima pravo na zaštitu društva i države.111 …o da ostvaruje ekonomska, socijalna i kulturna prava neophodna za svoje dostojanstvo i za razvoj s…[all …]
1 … Umoja wa Mataifa lilikubali na kutangaza Taarifa ya Ulimwengu juu ya Haki za Binadamu. Maelezo ka…7 Kwa kuwa kutojali na kudharau haki za binadamu kumeletea vitendo vya kishenzi ambavyo vimeharibu dh…9 … kuomba msaada kutokana na maasi ya kupinga dhuluma na uonevu, kwamba haki za binadamu ziwe chini …13 …za asili, heshima na thamani ya binadamu na katika usawa wa haki kwa wanaume na wanawake, na kwa s…15 … zimeahidi, kwa kushirikiana na Umoja wa Mataifa, kukuza na kuheshimu haki za binadamu na uhuru wa…46 Mbele ya sheria watu wote ni sawa na wanastahili haki sawa za kulindwa. Wote wana haki sawa ya kuli…49 Kila mtu ana haki ya kutetewa na baraza la hukumu kwa makosa ya kuvunjiwa haki zake za asili anazos…68 …ambao hautokani na makosa ya mambo ya siasa au na makosa ya maazimio na kanuni za Umoja wa Mataifa.73 …a bila kizuio cho chote kwa sababu ya rangi, taifa au dini. Wana haki sawa za ndoa wakati wa maish…91 …uwa msingi wa utawala wa serikali; hali hii itajidhihirisha kwenye chaguzi za haki kwa watu wote n…[all …]
44 $lang['js']['ckg_paste_restart'] = 'Kod ponovnog učitavanja uređivača, dodatna podrška za lijepljen…62 $lang['sym_not created_2'] = 'Ne mogu kreirati simboličku poveznicu za urednik datoteka: ne mog…65 … = '<b>Nova mogućnost:</b> dvoklik na prozor browsera za ortvaranje DW Urednika za uređiva…
7 * Dokument in njegovi backlinki ne smejo biti zaklenjeni za urejanje.8 * Za premikanje datoteke potrebujete pravico za ustvarjanje v ciljni mapi.
63 cursor_text_select_tool.title=Omogoči orodje za izbor besedila64 cursor_text_select_tool_label=Orodje za izbor besedila77 spread_odd.title=Združuj razpone strani z začetkom pri lihih straneh79 spread_even.title=Združuj razpone strani z začetkom pri sodih straneh142 document_outline.title=Prikaži oris dokumenta (dvokliknite za razširitev/strnitev vseh predmetov)169 find_reached_top=Dosežen začetek dokumenta iz smeri konca170 find_reached_bottom=Doseženo konec dokumenta iz smeri začetka238 password_label=Vnesite geslo za odpiranje te datoteke PDF.244 printing_not_ready=Opozorilo: PDF ni v celoti naložen za tiskanje.245 web_fonts_disabled=Spletne pisave so onemogočene: vgradnih pisav za PDF ni mogoče uporabiti.
5 * Morate imate dopuštenje za izmjenu trenutne ili svih stranicau trenutnom imenskom prostoru.7 …* Za premještanje stranice također morate imati ovlaštenje za kreiranje u odredišnom imenskom pros…
7 …za človeško vest, in ker je bila stvaritev sveta, v katerem bi imeli vsi ljudje svobodo govora in …17 ker je skupno razumevanje teh pravic in svoboščin največjega pomena za popolno uresničitev te zavez…56 …o, da velja za nedolžnega, dokler ni spoznan za krivega v skladu z zakonom, v javnem postopku, v k…58 2. Nihče ne sme biti spoznan za krivega kateregakoli kaznivega dejanja zaradi kakršnegakoli ravnanj…109 …tvi neke države, ekonomskih, socialnih in kulturnih pravic, nepogrešljivih za njegovo dostojanstvo…114 2. Vsakdo ima, brez kakršnekoli diskriminacije, pravico do enakega plačila za enako delo.118 4. Vsakdo ima pravico sodelovati pri ustanavljanju sindikata ali pridružiti se sindikatu za zavarov…129 …do izobraževanja. Izobraževanje mora biti brezplačno vsaj na začetni stopnji. Šolanje na začetni s…151 Nobene določbe te Deklaracije se ne sme razlagati tako, kot da iz nje izhaja za državo, skupino ali…
18 Obrazki (małe i duże logo) dostawcy powinny być uprzednio załadowane do tej Wiki za pomocą Menadżer…
132 …atvorite/proširite\nShift- kliknite da pomjerite susjede \nAlt-kliknite da zaštitite veličinu grupe171 deleteLibrary401=Nedovoljne ovlasti za brisanje ove biblioteke.198 doubleClickOrientation=Dupli klik za promjenu orijentacije199 doubleClickTooltip=Dupli klik za unos teksta200 doubleClickChangeProperty=Dupli klik za promjenu naziva fajla215 drawioForWork=Draw.io za GSuite274 exportOptionsDisabledDetails=Vlasnik je za ovaj fajl komentatorima i posjetiocima onemogućio preuzi…279 featureRequest=Zahtjev za osobinom395 imagePreviewError=Ova slika se ne može učitati za pregled. Molimo provjerite URL.436 licenseHasExpired=Licenca za {1} je istekla {2}. Kliknite ovdje.[all …]
3 Koristi @LINK@ za preimenovanje ili brisanje ove stranice.
2 Vaš prijedlog za @TITLE@ na adresi @DOKUWIKIURL@
1 …za,P("{"),N("}"),la,O,O)}else if(h&&b=="namespace"){A.marked="keyword";return C(N("form"),S,Q,O)}e… function in v.H.I.K.L
3 Ovdje su prikazane sve prijave i odjave korisnika u zadnjih 7 dana. Možete koristiti tipke za navig…
3 Bu ekran, SQlite veritabanları ile doğrudan etkileşim kurmanıza olanak sağlar. Sadece içerik tablos…
3 email info@baseline-remove-this-it.co.za
63 cursor_text_select_tool.title=Omogući alat za označavanje teksta64 cursor_text_select_tool_label=Alat za označavanje teksta111 print_progress_message=Pripremam dokument za štampu…123 document_outline.title=Prikaži outline dokumenta (dvoklik za skupljanje/širenje svih stavki)199 printing_not_ready=Upozorenje: PDF nije u potpunosti učitan za štampanje.
63 cursor_text_select_tool.title=Nastroj za wuběranje teksta zmóžnić64 cursor_text_select_tool_label=Nastroj za wuběranje teksta130 print_progress_message=Dokument so za ćišćenje přihotuje…224 loading_error=Při začitowanju PDF je zmylk wustupił.244 printing_not_ready=Warnowanje: PDF njeje so za ćišćenje dospołnje začitał.
15 Prosím preskúmajte zmeny a schváľte revíziu na adrese @NEWPAGE@ alebo zašlite spätnú väzbu používat…
3 …ých a pravděpodobně nepoužívaných souborů. Nastavení toho co je považováno za staré, lze nastavit …
3 …ášeni po určitém čase, pokud nejsou aktivní. Ujistěte se, že jména skupin začínají znakem "@". Už…