1<?php
2/**
3 * Hungarian (formal) language file
4 *
5 * @license    GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
6 * @author     Szíjártó Levente Pál <szijartoleventepal@gmail.com>
7 */
8
9$lang['menu']       = 'Oldalak és névterek áthelyezése';
10$lang['inprogress'] = '(áthelyezés sorban)';
11$lang['treelink']   = 'Ha ez az egyszerű űrlap nem elég, akkor összetettebb átrendezéseket az <a href="%s">ágas elrendezésű áthelyezéskezelőben</a> végezhet.';
12
13// page errors
14$lang['notexist']      = 'A(z) %s lap nem létezik';
15$lang['norights']      = 'Önnek nincs jogosultsága a(z) %s oldal szerkesztéséhez.';
16$lang['filelocked']    = 'A(z) %s oldal jelenleg zárolt. Próbálja újra később.';
17$lang['notchanged']    = 'A(z) %s oldalnak nincs meghatározva a célpontja, ezért a helye változatlan maradt.';
18$lang['exists']        = 'A(z) %s oldalt nem lehet áthelyezni a következő helyre: %s. Ilyen nevű oldal már létezik.';
19$lang['notargetperms'] = 'Önnek nincs jogosultsága a(z) %s oldal létrehozásához.';
20
21// media errors
22$lang['medianotexist']      = 'A(z) %s fájl nem létezik';
23$lang['nomediarights']      = 'Önnek nincs jogosultsága a(z) %s fájl törléséhez.';
24$lang['medianotchanged']    = 'A(z) %s fájlnak nincs meghatározva a célpontja, ezért a helye változatlan maradt.';
25$lang['mediaexists']        = 'A(z) %s fájlt nem lehet áthelyezni a következő helyre: %s. Ilyen nevű fájl már létezik.';
26$lang['nomediatargetperms'] = 'Önnek nincs jogosultsága a(z) %s fájl létrehozásához.';
27$lang['extensionchange']    = 'A régi és az új fájl kiterjesztése nem egyezik.';
28
29// system errors
30$lang['indexerror']          = 'Hiba történt a keresési index frissítése közben: %s';
31$lang['metamoveerror']       = 'A(z) %s oldal metafájljainak áthelyezése sikertelen.';
32$lang['atticmoveerror']      = 'A(z) %s oldal ‘attic’ fájljainak áthelyezése sikertelen. Helyezze át őket kézileg.';
33$lang['mediametamoveerror']  = 'A(z) %s fájl metafájljainak áthelyezése sikertelen.';
34$lang['mediamoveerror']      = 'A(z) %s fájl áthelyezése sikertelen';
35$lang['mediaatticmoveerror'] = 'A(z) %s fájl ‘attic’ fájljainak áthelyezése sikertelen. Helyezze át őket kézileg.';
36
37// changelog summaries
38$lang['renamed']     = 'Az oldal neve megváltozott: %s → %s';
39$lang['moved']       = 'Oldal áthelyezve: %s → %s';
40$lang['move_rename'] = 'Az oldal neve megváltozott és áthelyezésre került: %s → %s';
41$lang['delete']      = 'A Move Plugin (áthelyezési bővítmény) által törölve.';
42$lang['linkchange']  = 'Hivatkozások átírva áthelyezés miatt.';
43
44// progress view
45$lang['intro']        = 'Az áthelyezési folyamat még nem kezdődött el!';
46$lang['preview']      = 'Tekintse át a függőben lévő változtatásokat.';
47$lang['inexecution']  = 'Egy korábbi áthelyezés félbeszakadt. Az alábbi gombokkal dönthet a sorsáról.';
48$lang['btn_start']    = 'Indítás';
49$lang['btn_continue'] = 'Folytatás';
50$lang['btn_retry']    = 'Elem újrapróbálása';
51$lang['btn_skip']     = 'Elem kihagyása';
52$lang['btn_abort']    = 'Megszakítás';
53
54// Form labels
55$lang['legend']               = 'Oldal vagy névtér áthelyezése';
56$lang['movepage']             = 'Oldal áthelyezése';
57$lang['movens']               = 'Névtér áthelyezése';
58$lang['dst']                  = 'Új név:';
59$lang['content_to_move']      = 'Áthelyezendő tartalom:';
60$lang['autoskip']             = 'Hibák figyelmen kívül hagyása és nem áthelyezhető fájlok kihagyása';
61$lang['autorewrite']          = 'Hivatkozások átírása áthelyezés után';
62$lang['move_pages']           = 'Oldalak';
63$lang['move_media']           = 'Fájlok';
64$lang['move_media_and_pages'] = 'Oldalak és fájlok';
65$lang['nodst']                = 'Nincs megadva új név';
66$lang['noaction']             = 'Nincs meghatározva áthelyezési művelet';
67
68// Rename feature
69$lang['renamepage']       = 'Oldal átnevezése';
70$lang['cantrename']       = 'Ezt az oldalt jelenleg nem lehet átnevezni. Próbálja újra később.';
71$lang['notallowed']       = 'Önnek nincs jogosultsága az oldalak és fájlok átnevezéséhez.';
72$lang['js']['rename']     = 'Átnevezés';
73$lang['js']['cancel']     = 'Mégse';
74$lang['js']['newname']    = 'Új név:';
75$lang['js']['inprogress'] = 'Oldal átnevezése és hivatkozások átírása folyamatban…';
76$lang['js']['complete']   = 'Az áthelyezési művelet sikeresen befejeződött.';
77
78// Tree Manager
79$lang['root']             = '[Gyökérnévtér]';
80$lang['noscript']         = 'Ehhez a funkcióhoz JavaScript szükséges';
81$lang['moveinprogress']   = 'Egy másik áthelyezési művelet épp függőben van. Próbálja újra később.';
82$lang['js']['renameitem'] = 'Elem átnevezése';
83$lang['js']['add']        = 'Új névtér létrehozása';
84$lang['js']['duplicate']  = 'A(z) „%s” már létezik ebben a névtérben.';
85
86// Media Manager
87$lang['js']['moveButton'] = 'Fájl áthelyezése';
88$lang['js']['dialogIntro'] = 'Adja meg a célhelyet. A névtér megváltozhat, de a fájlkiterjesztés nem.';
89