1<?php 2/** 3 * Chinese language file for IssueTracker 4 * 5 * @license GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html) 6 * @author onwe <http://forum.dokuwiki.org/user/8556> 7 */ 8/******************************************************************************/ 9// Issue Report controls 10$lang['msg_reporttrue'] = '您的需求已提交成功，查詢碼為 #'; 11$lang['wmsg1'] = '為使認證或需求回報能有效通知您，請輸入有效的email'; 12$lang['wmsg2'] = '請輸入有效的版次'; 13$lang['wmsg3'] = '請更好的描述您所遇到的問題'; 14$lang['wmsg4'] = ' 若您想提出需求請 <a href="?do=login& class="action login" accesskey="" rel="nofollow" style="color:blue;text-decoration:underline;" title="Login">登入</a>'; 15$lang['wmsg5'] = '請提供一個有效的標題'; 16$lang['btn_reportsave'] = '提交'; 17// further settings see 'th_...' options at Issue List controls section below 18/******************************************************************************/ 19// Issue List controls 20$lang['lbl_issueqty'] = '需求總數: '; 21$lang['lbl_scroll'] = '滾動需求清單: '; 22$lang['lbl_filtersev'] = '重要度: '; 23$lang['lbl_filterstat'] = '進度: '; 24$lang['btn_go'] = '查詢'; 25$lang['btn_previuos'] = '<<<'; 26$lang['btn_previuos_title'] = '上一筆需求'; 27$lang['btn_next'] = '>>>'; 28$lang['btn_next_title'] = '下一筆需求'; 29$lang['lbl_showid'] = '直接跳轉指定需求碼的頁面:'; 30$lang['btn_showid'] = '查詢'; 31$lang['btn_showid_title'] = '查詢'; 32$lang['msg_commentfalse'] = '這則帖子已存在，請勿重複提出'; 33$lang['msg_commenttrue'] = '您的帖子已成功提交為 ID #'; 34$lang['msg_commentmodtrue'] = '您的帖子已成功修改為 ID #'; 35$lang['msg_commentdeltrue'] = '您的帖子 #%s 已經成功刪除了'; 36$lang['msg_commentmodfalse'] = '帖子沒有改變 ID #'; 37$lang['msg_pfilemissing'] = '專案不存在: %s 。需求'; 38$lang['msg_issuemissing'] = '這個需求不存在 '; 39$lang['msg_captchawrong'] = '輸入不正確'; 40$lang['msg_descrmodtrue'] = '描述修改成功'; 41$lang['msg_slinkmodtrue'] = '症狀檔案連結修改成功'; 42$lang['lbl_project'] = '專案:'; 43$lang['lbl_issueid'] = '需求碼:'; 44$lang['lbl_reporter'] = '申請人:'; 45$lang['lbl_reporterdtls'] = '申請人資料'; 46$lang['lbl_initdescr'] = '原始需求描述'; 47$lang['lbl_reportername'] = '提出:'; 48$lang['lbl_reportermail'] = '電子郵件:'; 49$lang['lbl_reporterphone'] = '手機號碼:'; 50$lang['lbl_reporteradcontact'] = '聯繫:'; 51$lang['lbl_symptlinks'] = '症狀檔案連結'; 52$lang['lbl_cmts_wlog'] = '工作紀錄'; 53$lang['lbl_cmts_adcmt'] = '新增帖子'; 54$lang['lbl_cmts_edtres'] = '解決方案'; 55$lang['btn_add'] = '新增'; 56$lang['btn_add_title'] = '新增標題'; 57$lang['btn_mod'] = '更新'; // to submit comment modification 58$lang['btn_mod_title'] = '更新標題'; 59$lang['del_title'] = '刪除帖子'; 60$lang['lbl_signin'] = '請登入</a> 若您想要回帖的話'; // </a> necessary to close the link tag 61$lang['lbl_please'] = '請 '; 62$lang['th_project'] = '專案'; 63$lang['th_id'] = '需求碼'; 64$lang['th_created'] = '提出時間'; 65$lang['th_product'] = '項目'; 66$lang['th_version'] = '版次'; 67$lang['th_severity'] = '重要度'; 68$lang['th_status'] = '進度'; 69$lang['th_user_name'] = '提出 '; 70$lang['th_usermail'] = '電子郵件'; 71$lang['th_userphone'] = '手機'; 72$lang['th_reporteradcontact'] = '聯絡方式'; 73$lang['th_title'] = '標題'; 74$lang['th_description'] = '需求描述'; 75$lang['th_sympt'] = '症狀檔案連結 '; 76$lang['th_assigned'] = '指派至'; 77$lang['th_resolution'] = '解決方案'; 78$lang['th_modified'] = '修改'; 79$lang['gen_tab_open'] = '細節'; 80$lang['descr_tab_mod'] = '修改描述'; 81$lang['cmt_tab_open'] = '新增'; 82$lang['cmt_tab_mod'] = '修改帖子'; 83$lang['rsl_tab_open'] = '創建解決方案'; 84$lang['dtls_usr_hidden'] = '隱藏申請人資料'; 85/******************************************************************************/ 86/* send an e-mail to user due to issue modificaion 87/* _emailForIssueMod 88*/ 89$lang['issuemod_subject'] = '需求碼 %s 在 %s 有更新喔'; 90$lang['cmnt_new_subject'] = '這個需求的 %s 有新帖子 %s '; 91$lang['cmnt_mod_subject'] = '這個需求的 %s 帖子在 %s 被修改了'; 92$lang['cmnt_del_subject'] = '這個需求的 %s 帖子在 %s 被刪除了'; 93$lang['issuemod_head'] = '親愛的用戶,'; 94$lang['issuemod_intro'] = '您的需求有新的帖子回復'; 95$lang['cmt_del_intro'] = '一則帖子被刪除了'; 96$lang['issuemod_issueid'] = '需求碼 :'; 97$lang['issuemod_status'] = '進度 :'; 98$lang['issuemod_product'] = '項目 :'; 99$lang['issuemod_version'] = '版本 :'; 100$lang['issuemod_severity'] = '重要度 :'; 101$lang['issuemod_creator'] = '提出 :'; 102$lang['issuemod_title'] = '標題 :'; 103$lang['issuemod_cmntauthor'] = '發帖 :'; 104$lang['issuemod_date'] = '提交日 :'; 105$lang['issuemod_cmnt'] = '帖子 :'; 106$lang['issuemod_see'] = '打開網頁 : '; 107$lang['issuemod_br'] = '祝您有美好的一天'; 108$lang['issuemod_end'] = '需求追蹤'; // project name placed before this 109$lang['issuedescrmod_subject'] = '原始描述在需求 %s 在 %s 被修改了'; 110/******************************************************************************/ 111/* send an e-mail to user due to issue set to resolved on details 112/* _emailForResolutionMod 113*/ 114$lang['issue_resolved_subject'] = '需求碼 %s 在 %s 已經解決了'; 115$lang['issue_resolved_intro'] = '您所提出的需求已解決'; 116$lang['issue_resolved_status'] = '已解決'; 117$lang['issue_resolved_text'] = '解決方案 :'; 118$lang['msg_resolution_true'] = '您的解決方案提交成功'; 119 120/******************************************************************************/ 121/* deviations from before for send an e-mail to admin due to new issue created 122/* _emailForNewIssue 123*/ 124$lang['issuenew_subject'] = '有新的 %s 需求在 %s 上 : %s (%s)'; 125$lang['issuenew_head'] = '主管您好,'; 126$lang['issuenew_intro'] = '使用者有新的需求，請指派對應人員'; 127$lang['issuenew_descr'] = '描述: '; 128/******************************************************************************/ 129/* deviations from before for send an e-mail to assignee 130/* _emailForNewIssue 131*/ 132$lang['issueassigned_subject'] = '需求碼 %s (%s) 被指派給您了'; 133$lang['issueassigned_head'] = '您好,'; 134$lang['issueassigned_intro'] = '您被指派對應下列的使用者需求:'; 135/******************************************************************************/ 136$lang['th_showmodlog'] = '狀態履歷表'; 137$lang['h_modlog'] = '狀態變動履歷需求碼 #'; 138$lang['back'] = '返回';