1<?php
2/**
3 * Spanish language file
4 *
5 * @license GNU General Public License 3 <http://www.gnu.org/licenses/>
6 * @author Cristian Wente <cristian@wente.dk>
7 */
8
9// settings must be present and set appropriately for the language
10$lang['encoding']   = 'utf-8';
11$lang['direction']  = 'ltr';
12
13// for admin plugins, the menu prompt to be displayed in the admin menu
14// if set here, the plugin doesn't need to override the getMenuText() method
15$lang['menu'] = 'Formulario moderno de contacto';
16
17// custom language strings for the plugin
18$lang["field"] = 'Casilla';
19$lang["value"] = 'Valor';
20$lang["name"] = 'Su nombre';
21$lang["email"] = 'Su dirección de correo electrónico';
22$lang["subject"] = 'Asunto';
23$lang["content"] = 'Mensaje';
24$lang["send"] = 'Enviar';
25
26// FIXME - provide translation:
27$lang["from"] = 'por ';
28$lang["datetime"] = ' a las %Y-%m-%d %H:%M';
29$lang["sent by"] = 'sent by';
30$lang["via"] = 'via DokuWiki at ';
31$lang["viewonline"] = 'view the message online at ';
32
33// error messages
34$lang["error"]["unknown"] = 'El mensaje no fue enviado. Por favor enviar un mensaje al administrator.';
35$lang["error"]["name"] = 'Por favor inserte su nombre. Debe ser por lo menos 2 letras.';
36$lang["error"]["email"] = 'Por favor inserte su dirección de correo electrónico. Esta debe ser valida.';
37$lang["error"]["content"] = 'Por favor inserte un mensaje. Este debe ser por lo menos 10 letras.';
38$lang["error"]["captcha"] = 'Mensaje no enviado. No se pudo verificar que usted es humano.';
39$lang["error"]["valid_name"] = 'El nombre esta invalido.';
40$lang["error"]["valid_email"] = 'La dirección de correo electrónico esta invalida.';
41$lang["error"]["valid_subject"] = 'El Asunto esta invalido.';
42$lang["error"]["valid_to"] = 'La dirección del destinario es invalida.';
43$lang["error"]["valid_content"] = 'El mensaje esta invalido.';
44$lang["success"] = 'El mensaje fue enviado con exito.';
45