1<?php
2
3/**
4 * @license    GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
5 *
6 * @author André Neves <drakferion@gmail.com>
7 * @author Alfredo Silva <alfredo.silva@sky.com>
8 */
9$lang['translations']          = 'Lista de idiomas de tradução (códigos ISO) separada por espaço.';
10$lang['translationns']         = 'Se pretender apenas as traduções abaixo de um determinado espaço de nome, coloque-as aqui.';
11$lang['skiptrans']             = 'Quando o nome da página corresponder com esta expressão regular, não mostrar o menu de tradução.';
12$lang['dropdown']              = 'Utilizar uma lista de menu para exibir as traduções (recomendado para mais de 5 idiomas).';
13$lang['translateui']           = 'O idioma da interface do utilizador também deverá ser alterado nos espaços de nome do idioma estrangeiro?';
14$lang['redirectstart']         = 'A página inicial deve redirecionar automaticamente para um espaço de nome do idioma utilizando a deteção de idioma do navegador?';
15$lang['about']                 = 'Insira aqui um nome de página onde a funcionalidade de tradução é explicada aos seus utilizadores. O seletor de língua terá uma ligação para lá.';
16$lang['localabout']            = 'Utilizar versões localizadas da página sobre (em vez de uma página global sobre).';
17$lang['checkage']              = 'Avisar sobre as possíveis traduções desatualizadas.';
18$lang['display']               = 'Selecione o que gostaria de ver mostrado no seletor de linguagem. Note que usar bandeiras de países para seleção de linguagem não é recomendado por peritos de usabilidade.';
19$lang['copytrans']             = 'Copiar o texto do idioma original no editor quando iniciar uma nova tradução?';
20