1<?php
2
3// note: this has not been checked by a native speaker yet.
4// if you can improve this, you are most welcome :-)
5
6$lang['picker']    = 'Éléments HTML en ligne';
7
8$lang['b']		= 'Portant à l’attention (gras) ';
9$lang['i']		= 'Texte idiomatique (italique) ';
10$lang['s']		= 'Texte barré ';
11$lang['u']		= 'Annotation non articulée (souligné) ';
12$lang['small']	= 'Commentaire complémentaire (petit) ';
13$lang['cite']	= 'Citation ';
14$lang['q']		= 'Citation en incise ';
15$lang['abbr']	= 'Abréviation ';
16$lang['dfn']	= 'Définition ';
17$lang['kbd']	= 'Saisie clavier ';
18$lang['samp']	= 'Échantillon en sortie ';
19$lang['var']	= 'Variable ';
20$lang['mark']	= 'Marquage ';
21$lang['time']	= 'Date/temps ';
22
23$lang['dl']		= 'Liste de descriptions';
24$lang['figure']		= 'Figure avec légende';
25$lang['article']	= 'Article';
26$lang['section']	= 'Section générique';
27$lang['aside']		= 'Élément aparté';
28$lang['address']	= 'Adresse de contact';
29$lang['details']	= 'Détails + résumé';
30