xref: /dokuwiki/lib/plugins/config/lang/hu/lang.php (revision 02f50ae7d656d76fc143e036f2276130871d8a27)
19a3b7d9fSAndreas Gohr<?php
29a3b7d9fSAndreas Gohr/**
39a3b7d9fSAndreas Gohr * Hungarian language file
49a3b7d9fSAndreas Gohr *
59a3b7d9fSAndreas Gohr * @author Sandor TIHANYI <stihanyi@gmail.com>
69a3b7d9fSAndreas Gohr */
7d44d2665SAndreas Gohr$lang['menu']                  = 'Beállító Központ';
8d44d2665SAndreas Gohr$lang['error']                 = 'Helytelen érték miatt a módosítások nem mentődtek. Nézd át a módosításokat, és ments újra.
9d44d2665SAndreas Gohr<br />A helytelen érték(ek)et piros kerettel jelöljük.';
10d44d2665SAndreas Gohr$lang['updated']               = 'A módosítások sikeresen beállítva.';
11d44d2665SAndreas Gohr$lang['nochoice']              = '(nincs egyéb lehetőség)';
12d44d2665SAndreas Gohr$lang['locked']                = 'A beállításokat tartalmazó fájlt nem tudtam frissíteni.<br />
13d44d2665SAndreas GohrNézd meg, hogy a fájl neve és jogosultságai helyesen vannak-e beállítva!';
14d44d2665SAndreas Gohr$lang['_configuration_manager'] = 'Beállító Központ';
15d44d2665SAndreas Gohr$lang['_header_dokuwiki']      = 'DokuWiki beállítások';
16d44d2665SAndreas Gohr$lang['_header_plugin']        = 'Bővítmények beállításai';
17d44d2665SAndreas Gohr$lang['_header_template']      = 'Sablon beállítások';
18d44d2665SAndreas Gohr$lang['_header_undefined']     = 'Nem definiált értékek';
19d44d2665SAndreas Gohr$lang['_basic']                = 'Alap beállítások';
20d44d2665SAndreas Gohr$lang['_display']              = 'Megjelenítés beállításai';
21d44d2665SAndreas Gohr$lang['_authentication']       = 'Azonosítás beállításai';
22d44d2665SAndreas Gohr$lang['_anti_spam']            = 'Annti-Spam beállítások';
23d44d2665SAndreas Gohr$lang['_editing']              = 'Szerkesztési beállítások';
24d44d2665SAndreas Gohr$lang['_links']                = 'Link beállítások';
25d44d2665SAndreas Gohr$lang['_media']                = 'Media beállítások';
26d44d2665SAndreas Gohr$lang['_advanced']             = 'Haladó beállítások';
27d44d2665SAndreas Gohr$lang['_network']              = 'Hálózati beállítások';
28d44d2665SAndreas Gohr$lang['_plugin_sufix']         = 'Bővítmények beállításai';
29d44d2665SAndreas Gohr$lang['_template_sufix']       = 'Sablon beállítások';
30d44d2665SAndreas Gohr$lang['_msg_setting_undefined'] = 'Nincs beállított meta-adat.';
31d44d2665SAndreas Gohr$lang['_msg_setting_no_class'] = 'Nincs beállított osztály.';
32d44d2665SAndreas Gohr$lang['_msg_setting_no_default'] = 'Nincs alapértelmezett érték.';
33*02f50ae7SAndreas Gohr$lang['fmode']                 = 'Fájl létrehozási maszk';
34*02f50ae7SAndreas Gohr$lang['dmode']                 = 'Könyvtár létrehozási maszk';
35*02f50ae7SAndreas Gohr$lang['lang']                  = 'Nyelv';
36*02f50ae7SAndreas Gohr$lang['basedir']               = 'Báziskönyvtár';
37*02f50ae7SAndreas Gohr$lang['baseurl']               = 'Alap URL';
38*02f50ae7SAndreas Gohr$lang['savedir']               = 'Könyvtár az adatok mentésére';
39*02f50ae7SAndreas Gohr$lang['start']                 = 'Kezdőoldal neve';
40*02f50ae7SAndreas Gohr$lang['title']                 = 'Wiki címe';
41*02f50ae7SAndreas Gohr$lang['template']              = 'Sablon';
42*02f50ae7SAndreas Gohr$lang['fullpath']              = 'Az oldalak teljes útvonalának mutatása a láblécben';
43*02f50ae7SAndreas Gohr$lang['recent']                = 'Utolsó változatok száma';
44*02f50ae7SAndreas Gohr$lang['breadcrumbs']           = 'Nyomvonal elemszám';
45*02f50ae7SAndreas Gohr$lang['youarehere']            = 'Hierarchikus nyomvonal';
46*02f50ae7SAndreas Gohr$lang['typography']            = 'Legyen-e tipográfiai csere';
47*02f50ae7SAndreas Gohr$lang['htmlok']                = 'Beágyazott HTML engedélyezése';
48*02f50ae7SAndreas Gohr$lang['phpok']                 = 'Beágyazott PHP engedélyezése';
49*02f50ae7SAndreas Gohr$lang['dformat']               = 'Dátum formázás (lásd a PHP <a href="http://www.php.net/date">date</a> függvényt)';
50*02f50ae7SAndreas Gohr$lang['signature']             = 'Aláírás';
51*02f50ae7SAndreas Gohr$lang['toptoclevel']           = 'A tartalomjegyzék felső szintje';
52*02f50ae7SAndreas Gohr$lang['maxtoclevel']           = 'A tartalomjegyzék mélysége';
53*02f50ae7SAndreas Gohr$lang['maxseclevel']           = 'A szakasz-szerkesztés maximális szintje';
54*02f50ae7SAndreas Gohr$lang['camelcase']             = 'CamelCase használata hivatkozásként';
55*02f50ae7SAndreas Gohr$lang['deaccent']              = 'Oldalnevek ékezettelenítése';
56*02f50ae7SAndreas Gohr$lang['useheading']            = 'Az első fejléc legyen az oldalnév';
57*02f50ae7SAndreas Gohr$lang['refcheck']              = 'Médiafájlok hivatkozásainak ellenőrzése';
58*02f50ae7SAndreas Gohr$lang['refshow']               = 'Média-hivatkozások maximálisan mutatott szintje';
59*02f50ae7SAndreas Gohr$lang['allowdebug']            = 'Debug üzemmód <b>Kapcsold ki, hacsak biztos nem szükséges!</b>';
60*02f50ae7SAndreas Gohr$lang['usewordblock']          = 'Szólista alapú spam-szűrés';
61*02f50ae7SAndreas Gohr$lang['indexdelay']            = 'Várakozás indexelés előtt (másodperc)';
62*02f50ae7SAndreas Gohr$lang['relnofollow']           = 'rel="nofollow" beállítás használata külső hivatkozásokra';
63*02f50ae7SAndreas Gohr$lang['mailguard']             = 'Email címek olvashatatlanná tétele címgyűjtők számára';
64*02f50ae7SAndreas Gohr$lang['iexssprotect']          = 'Feltöltött fájlok ellenőrzése kártékony JavaScript vagy HTML kód elkerülésére';
65*02f50ae7SAndreas Gohr$lang['useacl']                = 'Hozzáférési listák (ACL) használata';
66*02f50ae7SAndreas Gohr$lang['autopasswd']            = 'Jelszavak automatikus generálása';
67*02f50ae7SAndreas Gohr$lang['authtype']              = 'Authentikációs háttérrendszer';
68*02f50ae7SAndreas Gohr$lang['passcrypt']             = 'Jelszó titkosítási módszer';
69*02f50ae7SAndreas Gohr$lang['defaultgroup']          = 'Alapértelmezett csoport';
70*02f50ae7SAndreas Gohr$lang['superuser']             = 'Szuper-felhasználó (Wiki-gazda) - csoport vagy felhasználó, aki teljes hozzáférési joggal rendelkezik az oldalakhoz és funkciókhoz, a hozzáférési jogosultságoktól függetlenül';
71*02f50ae7SAndreas Gohr$lang['manager']               = 'Menedzser - csoport vagy felhasználó, aki bizonyos menedzsment funkciókhoz hozzáfér';
72*02f50ae7SAndreas Gohr$lang['profileconfirm']        = 'Beállítások változtatásának megerősítése jelszóval';
73*02f50ae7SAndreas Gohr$lang['disableactions']        = 'Bizonyos DokuWiki tevékenységek (action) tiltása';
74*02f50ae7SAndreas Gohr$lang['disableactions_check']  = 'Ellenőrzés';
75*02f50ae7SAndreas Gohr$lang['disableactions_subscription'] = 'Feliratkozás/Leiratkozás';
76*02f50ae7SAndreas Gohr$lang['disableactions_wikicode'] = 'Forrás megtekintése/Nyers adat exportja';
77*02f50ae7SAndreas Gohr$lang['disableactions_other']  = 'Egyéb tevékenységek (vesszővel elválasztva)';
78*02f50ae7SAndreas Gohr$lang['sneaky_index']          = 'Alapértelmezetten minden névtér látszik a DokuWiki index oldalán. Ezen opció bekapcsolása után azok nem jelennek meg, melyekhez a felhasználónak nincs olvasás joga. De ezzel eltakarhatunk egyébként elérhető al-névtereket is, így bizonyos ACL beállításoknál használhatatlan indexet eredményez ez a beállítás.';
79*02f50ae7SAndreas Gohr$lang['updatecheck']           = 'Frissítések és biztonsági figyelmeztetések figyelése. Ehhez a DokuWikinek kapcsolatba kell lépnie a splitbrain.org-gal.';
80*02f50ae7SAndreas Gohr$lang['userewrite']            = 'Szép URL-ek használata';
81*02f50ae7SAndreas Gohr$lang['useslash']              = 'Per-jel használata névtér-elválasztóként az URL-ekben';
82*02f50ae7SAndreas Gohr$lang['usedraft']              = 'Piszkozat automatikus mentése szerkesztés alatt';
83*02f50ae7SAndreas Gohr$lang['sepchar']               = 'Szó elválasztó az oldalnevekben';
84*02f50ae7SAndreas Gohr$lang['canonical']             = 'Teljesen kanonikus URL-ek használata';
85*02f50ae7SAndreas Gohr$lang['autoplural']            = 'Többes szám ellenőrzés a hivatkozásokban (angol)';
86*02f50ae7SAndreas Gohr$lang['compression']           = 'Tömörítés használata a törölt lapokhoz';
87*02f50ae7SAndreas Gohr$lang['cachetime']             = 'A gyorsítótár maximális élettartama (másodperc)';
88*02f50ae7SAndreas Gohr$lang['locktime']              = 'Oldal-zárolás maximális időtartama (másodperc)';
89*02f50ae7SAndreas Gohr$lang['fetchsize']             = 'Maximális méret (bájtban), amit a fetch.php letölthet kívülről';
90*02f50ae7SAndreas Gohr$lang['notify']                = 'Az oldal-változásokat erre az e-mail címre küldje';
91*02f50ae7SAndreas Gohr$lang['registernotify']        = 'Értesítés egy újonnan regisztrált felhasználóról erre az e-mail címre';
92*02f50ae7SAndreas Gohr$lang['mailfrom']              = 'Az automatikusan küldött levelekben használt e-mail cím';
93*02f50ae7SAndreas Gohr$lang['gzip_output']           = 'gzip tömörítés használata xhtml-hez (Content-Encoding)';
94*02f50ae7SAndreas Gohr$lang['gdlib']                 = 'GD Lib verzió';
95*02f50ae7SAndreas Gohr$lang['im_convert']            = 'Útvonal az ImageMagick csomag convert parancsához';
96*02f50ae7SAndreas Gohr$lang['jpg_quality']           = 'JPG tömörítés minősége (0-100)';
97*02f50ae7SAndreas Gohr$lang['subscribers']           = 'Oldalváltozás-listára feliratkozás engedélyezése';
98*02f50ae7SAndreas Gohr$lang['compress']              = 'CSS és JavaScript fájlok tömörítése';
99*02f50ae7SAndreas Gohr$lang['hidepages']             = 'Az itt megadott oldalak elrejtése (regularis kifejezés)';
100*02f50ae7SAndreas Gohr$lang['send404']               = '"HTTP 404/Page Not Found" küldése nemlétező oldalak esetén';
101*02f50ae7SAndreas Gohr$lang['sitemap']               = 'Hány naponként generáljunk Google sitemap-ot?';
102*02f50ae7SAndreas Gohr$lang['rss_type']              = 'XML hírfolyam típus';
103*02f50ae7SAndreas Gohr$lang['rss_linkto']            = 'XML hírfolyam hivatkozás';
104*02f50ae7SAndreas Gohr$lang['rss_content']           = 'Mit mutassunk az XML hírfolyam elemekben?';
105*02f50ae7SAndreas Gohr$lang['rss_update']            = 'Hány másodpercenként frissítsük az XML hírfolyamot?';
106*02f50ae7SAndreas Gohr$lang['recent_days']           = 'Hány napig tartsuk meg a korábbi változatokat?';
107*02f50ae7SAndreas Gohr$lang['rss_show_summary']      = 'A hírfolyam címébe összefoglaló helyezése';
108*02f50ae7SAndreas Gohr$lang['target____wiki']        = 'Cél-ablak belső hivatkozásokhoz';
109*02f50ae7SAndreas Gohr$lang['target____interwiki']   = 'Cél-ablak interwiki hivatkozásokhoz';
110*02f50ae7SAndreas Gohr$lang['target____extern']      = 'Cél-ablak külső hivatkozásokhoz';
111*02f50ae7SAndreas Gohr$lang['target____media']       = 'Cél-ablak média-fájl hivatkozásokhoz';
112*02f50ae7SAndreas Gohr$lang['target____windows']     = 'Cél-ablak Windows hivatkozásokhoz';
113*02f50ae7SAndreas Gohr$lang['proxy____host']         = 'Proxy szerver neve';
114*02f50ae7SAndreas Gohr$lang['proxy____port']         = 'Proxy port';
115*02f50ae7SAndreas Gohr$lang['proxy____user']         = 'Proxy felhasználó név';
116*02f50ae7SAndreas Gohr$lang['proxy____pass']         = 'Proxy jelszó';
117*02f50ae7SAndreas Gohr$lang['proxy____ssl']          = 'SSL használata a proxyhoz csatlakozáskor';
118*02f50ae7SAndreas Gohr$lang['safemodehack']          = 'safemode hack engedélyezése';
119*02f50ae7SAndreas Gohr$lang['ftp____host']           = 'FTP szerver a safemode hack-hez';
120*02f50ae7SAndreas Gohr$lang['ftp____port']           = 'FTP port a safemode hack-hez';
121*02f50ae7SAndreas Gohr$lang['ftp____user']           = 'FTP felhasználó név a safemode hack-hez';
122*02f50ae7SAndreas Gohr$lang['ftp____pass']           = 'FTP jelszó a safemode hack-hez';
123*02f50ae7SAndreas Gohr$lang['ftp____root']           = 'FTP gyökérkönyvtár a safemode hack-hez';
124*02f50ae7SAndreas Gohr$lang['typography_o_0']        = 'nem';
125*02f50ae7SAndreas Gohr$lang['typography_o_1']        = 'Csak a dupla idézőjelet';
126*02f50ae7SAndreas Gohr$lang['typography_o_2']        = 'Minden idézőjelet (előfordulhat, hogy nem mindig működik)';
127*02f50ae7SAndreas Gohr$lang['userewrite_o_0']        = 'nem';
128*02f50ae7SAndreas Gohr$lang['userewrite_o_1']        = '.htaccess-szel';
129*02f50ae7SAndreas Gohr$lang['userewrite_o_2']        = 'DokuWiki saját módszerével';
130*02f50ae7SAndreas Gohr$lang['deaccent_o_0']          = 'kikapcsolva';
131*02f50ae7SAndreas Gohr$lang['deaccent_o_1']          = 'ékezetek eltávolítása';
132*02f50ae7SAndreas Gohr$lang['deaccent_o_2']          = 'távirati stílus';
133*02f50ae7SAndreas Gohr$lang['gdlib_o_0']             = 'GD Lib nem elérhető';
134*02f50ae7SAndreas Gohr$lang['gdlib_o_1']             = 'Version 1.x';
135*02f50ae7SAndreas Gohr$lang['gdlib_o_2']             = 'Auto felismerés';
136*02f50ae7SAndreas Gohr$lang['rss_type_o_rss']        = 'RSS 0.91';
137*02f50ae7SAndreas Gohr$lang['rss_type_o_rss1']       = 'RSS 1.0';
138*02f50ae7SAndreas Gohr$lang['rss_type_o_rss2']       = 'RSS 2.0';
139*02f50ae7SAndreas Gohr$lang['rss_type_o_atom']       = 'Atom 0.3';
140*02f50ae7SAndreas Gohr$lang['rss_type_o_atom1']      = 'Atom 1.0';
141*02f50ae7SAndreas Gohr$lang['rss_content_o_abstract'] = 'Kivonat';
142*02f50ae7SAndreas Gohr$lang['rss_content_o_diff']    = 'Unified diff formátum';
143*02f50ae7SAndreas Gohr$lang['rss_content_o_htmldiff'] = 'HTML formázott változás tábla';
144*02f50ae7SAndreas Gohr$lang['rss_content_o_html']    = 'Teljes HTML oldal tartalom';
145*02f50ae7SAndreas Gohr$lang['rss_linkto_o_diff']     = 'a változás nézetre';
146*02f50ae7SAndreas Gohr$lang['rss_linkto_o_page']     = 'az átdolgozott oldalra';
147*02f50ae7SAndreas Gohr$lang['rss_linkto_o_rev']      = 'a változatok listájára';
148*02f50ae7SAndreas Gohr$lang['rss_linkto_o_current']  = 'a jelenlegi oldalra';
149*02f50ae7SAndreas Gohr$lang['compression_o_0']       = 'nincs tömörítés';
150*02f50ae7SAndreas Gohr$lang['compression_o_gz']      = 'gzip';
151*02f50ae7SAndreas Gohr$lang['compression_o_bz2']     = 'bz2';
152