1<?php 2/** 3 * english language file 4 * 5 * @license GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html) 6 * @author Christopher Smith <chris@jalakai.co.uk> 7 * @author Thanos Massias <tm@navarino.gr> 8 */ 9 10$lang['allowdebug'] = 'Δεδομένα εκσφαλμάτωσης (debug) <b>απενεργοποιήστε τα εάν δεν τα έχετε ανάγκη!</b>'; 11$lang['authtype'] = 'Τύπος πιστοποίησης στοιχείων χρήστη'; 12$lang['autopasswd'] = 'Αυτόματη δημιουργία κωδικού χρήστη'; 13$lang['autoplural'] = 'Ταίριασμα πληθυντικού στους συνδέσμους'; 14$lang['basedir'] = 'Αρχικός Φάκελος'; 15$lang['baseurl'] = 'Αρχικό URL'; 16$lang['breadcrumbs'] = 'Αριθμός συνδέσμων ιστορικού'; 17$lang['cachetime'] = 'Μέγιστη ηλικία cache (sec)'; 18$lang['camelcase'] = 'Χρήση CamelCase στους συνδέσμους'; 19$lang['canonical'] = 'Πλήρη και κανονικοποιημένα URLs'; 20$lang['compress'] = 'Συμπίεση αρχείων CSS και javascript'; 21$lang['deaccent'] = 'Αφαίρεση σημείων στίξης από ονόματα σελίδων'; 22$lang['deaccent_o_0'] = 'όχι'; 23$lang['deaccent_o_1'] = 'Αφαίρεση σημείων στίξης'; 24$lang['deaccent_o_2'] = 'Λατινοποίηση'; 25$lang['defaultgroup'] = 'Προεπιλεγμένη ομάδα χρηστών'; 26$lang['dformat'] = 'Μορφή ημερομηνίας (βλέπε την <a href="http://www.php.net/date">date</a> function της PHP)'; 27$lang['dmode'] = 'Δικαιώματα πρόσβασης δημιουργούμενων φακέλων'; 28$lang['error'] = 'Οι ρυθμίσεις σας δεν έγιναν δεκτές λόγω λανθασμένης τιμής κάποιας ρύθμισης. Διορθώστε την λάθος τιμή και προσπαθήστε ξανά.<br />Η λανθασμένη τιμή υποδεικνύεται με κόκκινο πλαίσιο.'; 29$lang['fmode'] = 'Δικαιώματα πρόσβασης δημιουργούμενων αρχείων'; 30$lang['ftp____host'] = 'Διακομιστής FTP για safemode hack'; 31$lang['ftp____pass'] = 'Κωδικός χρήστη FTP για safemode hack'; 32$lang['ftp____port'] = 'Θύρα FTP για safemode hack'; 33$lang['ftp____root'] = 'Αρχικός φάκελος FTP για safemode hack'; 34$lang['ftp____user'] = 'Όνομα χρήστη FTP για safemode hack'; 35$lang['fullpath'] = 'Εμφάνιση πλήρους διαδρομής σελίδας στην υποκεφαλίδα'; 36$lang['gdlib'] = 'Έκδοση βιβλιοθήκης GD'; 37$lang['gdlib_o_0'] = 'Μη διαθέσιμη βιβλιοθήκη GD'; 38$lang['gdlib_o_1'] = 'Έκδοση 1.x'; 39$lang['gdlib_o_2'] = 'Αυτόματος εντοπισμός'; 40$lang['hidepages'] = 'Φίλτρο απόκρυψης σελίδων (regular expressions)'; 41$lang['htmlok'] = 'Να επιτρέπεται η ενσωμάτωση HTML'; 42$lang['im_convert'] = 'Διαδρομή προς το εργαλείο μετατροπής εικόνων του ImageMagick'; 43$lang['indexdelay'] = 'Χρόνος αναμονής πρωτού επιταπεί σε μηχανές αναζήτησης να ευρετηριάσουν μια τροποποιημένη σελίδα (sec)'; 44$lang['lang'] = 'Γλώσσα'; 45$lang['locked'] = 'Το αρχείο ρυθμίσεων δεν μπορεί να τροποποιηθεί.<br />Εάν αυτό δεν είναι επιθυμητό, διορθώστε τα δικαιώματα πρόσβασης του αρχείου ρυθμίσεων'; 46$lang['locktime'] = 'Μέγιστος χρόνος κλειδώματος αρχείου υπό τροποποίηση (sec)'; 47$lang['mailfrom'] = 'e-mail διεύθυνση αποστολέα για μηνύματα από την εφαρμογή'; 48$lang['mailguard'] = 'Κωδικοποίηση e-mail διευθύνσεων'; 49$lang['maxseclevel'] = 'Μέγιστο επίπεδο για εμφάνιση της επιλογής τροποποίησης επιπέδου'; 50$lang['maxtoclevel'] = 'Μέγιστο επίπεδο για πίνακα περιεχομένων σελίδας'; 51$lang['menu'] = 'Ρυθμίσεις'; 52$lang['nochoice'] = '(δεν υπάρχουν άλλες διαθέσιμες επιλογές)'; 53$lang['notify'] = 'Αποστολή ενημέρωσης για αλλαγές σε αυτή την e-mail διεύθυνση'; 54$lang['openregister'] = 'Να επιτρέπεται σε οποιονδήποτε να εγγραφεί ως χρήστης'; 55$lang['passcrypt'] = 'Μέθοδος κρυπτογράφησης κωδικού χρήστη'; 56$lang['phpok'] = 'Να επιτρέπεται η ενσωμάτωση PHP'; 57$lang['profileconfirm'] = 'Να απαιτείται ο κωδικός χρήστη για την επιβεβαίωση αλλαγών στο προφίλ χρήστη'; 58$lang['proxy____host'] = 'Διακομιστής Proxy'; 59$lang['proxy____pass'] = 'Κωδικός χρήστη Proxy'; 60$lang['proxy____port'] = 'Θύρα Proxy'; 61$lang['proxy____ssl'] = 'Χρήση ssl για σύνδεση με διακομιστή Proxy'; 62$lang['proxy____user'] = 'Όνομα χρήστη Proxy'; 63$lang['recent'] = 'Αριθμός πρόσφατων αλλαγών ανά σελίδα'; 64$lang['refcheck'] = 'Πριν τη διαγραφή ενός αρχείου να ελέγχεται η ύπαρξη σελίδων που το χρησιμοποιούν'; 65$lang['refshow'] = 'Εμφανιζόμενος αριθμός σελίδων που χρησιμοποιούν ένα αρχείο'; 66$lang['relnofollow'] = 'Χρήση rel="nofollow"'; 67$lang['resendpasswd'] = 'Να επιτρέπεται η αποστολή υπενθύμισης κωδικού χρήστη'; 68$lang['rss_linkto'] = 'Τύπος συνδέσμων στο XML feed'; 69$lang['rss_linkto_o_current'] = 'τρέχουσα σελίδα'; 70$lang['rss_linkto_o_diff'] = 'προβολή αλλαγών'; 71$lang['rss_linkto_o_page'] = 'τροποποιημένη σελίδα'; 72$lang['rss_linkto_o_rev'] = 'εκδόσεις σελίδας'; 73$lang['rss_type'] = 'Τύπος XML feed'; 74$lang['rss_type_o_atom'] = 'Atom 0.3'; 75$lang['rss_type_o_rss'] = 'RSS 0.91'; 76$lang['rss_type_o_rss1'] = 'RSS 1.0'; 77$lang['rss_type_o_rss2'] = 'RSS 2.0'; 78$lang['safemodehack'] = 'ενεργοποίηση safemode hack'; 79$lang['savedir'] = 'Φάκελος για την αποθήκευση δεδομένων'; 80$lang['send404'] = 'Αποστολή "HTTP 404/Page Not Found" για σελίδες που δεν υπάρχουν'; 81$lang['sepchar'] = 'Διαχωριστικό για κανονικοποίση ονόματος σελίδας'; 82$lang['signature'] = 'Υπογραφή'; 83$lang['sitemap'] = 'Δημιουργία Google sitemap (ημέρες)'; 84$lang['spellchecker'] = 'Ενεργοποίηση ελέγχου ορθογραφίας'; 85$lang['start'] = 'Ονομασία αρχικής σελίδας'; 86$lang['subscribers'] = 'Να επιτρέπεται η εγγραφή στην ενημέρωση αλλαγών σελίδας'; 87$lang['superuser'] = 'Υπερ-χρήστης'; 88$lang['target____extern'] = 'Παράθυρο-στόχος για εξωτερικούς σθνδέσμους'; 89$lang['target____interwiki'] = 'Παράθυρο-στόχος για συνδέσμους interwiki'; 90$lang['target____media'] = 'Παράθυρο-στόχος για συνδέσμους αρχείων'; 91$lang['target____wiki'] = 'Παράθυρο-στόχος για εσωτερικούς συνδέσμους'; 92$lang['target____windows'] = 'Παράθυρο-στόχος για συνδέσμους σε Windows shares'; 93$lang['template'] = 'Θέμα'; 94$lang['title'] = 'Τίτλος Wiki'; 95$lang['toptoclevel'] = 'Ανώτατο επίπεδο πίνακα περιεχομένων σελίδας'; 96$lang['typography'] = 'Μετατροπή ειδικών χαρακτήρων στο τυπογραφικό ισοδύναμό τους'; 97$lang['updated'] = 'Επιτυχής τροποποίση ρυθμίσεων.'; 98$lang['useacl'] = 'Χρήση Λίστα Δικαιωμάτων Πρόσβασησ (ACL list)'; 99$lang['usegzip'] = 'Χρήση gzip (για τις παλιότερες εκδόσεις σελίδων)'; 100$lang['useheading'] = 'Χρήση κεφαλίδας πρώτου επιπέδου σαν τίτλο σθνδέσμων'; 101$lang['userewrite'] = 'Χρήση ωραίων URLs'; 102$lang['userewrite_o_0'] = 'όχι'; 103$lang['userewrite_o_1'] = '.htaccess'; 104$lang['userewrite_o_2'] = 'από DokuWiki'; 105$lang['useslash'] = 'Χρήση slash σαν διαχωριστικό φακέλων στα URLs'; 106$lang['usewordblock'] = 'Χρήστη λίστα απαγορευμένων λέξεων για καταπολέμηση του spam'; 107$lang['youarehere'] = 'Εμφάνιση ιεραρχικής προβολής τρέχουσας σελίδας'; 108