xref: /dokuwiki/lib/plugins/config/lang/el/lang.php (revision b4df946b91dc57d647aa5cc8256d6c8a8206a7a3)

<?php
/**
 * english language file
 *
 * @license    GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
 * @author     Christopher Smith <chris@jalakai.co.uk>
 * @author     Thanos Massias <tm@navarino.gr>
 */

$lang['allowdebug']             = 'Δεδομένα εκσφαλμάτωσης (debug) <b>απενεργοποιήστε τα εάν δεν τα έχετε ανάγκη!</b>';
$lang['authtype']               = 'Τύπος πιστοποίησης στοιχείων χρήστη';
$lang['autopasswd']             = 'Αυτόματη δημιουργία κωδικού χρήστη';
$lang['autoplural']             = 'Ταίριασμα πληθυντικού στους συνδέσμους';
$lang['basedir']                = 'Αρχικός Φάκελος';
$lang['baseurl']                = 'Αρχικό URL';
$lang['breadcrumbs']            = 'Αριθμός συνδέσμων ιστορικού';
$lang['cachetime']              = 'Μέγιστη ηλικία cache (sec)';
$lang['camelcase']              = 'Χρήση CamelCase στους συνδέσμους';
$lang['canonical']              = 'Πλήρη και κανονικοποιημένα URLs';
$lang['compress']               = 'Συμπίεση αρχείων CSS και javascript';
$lang['deaccent']               = 'Αφαίρεση σημείων στίξης από ονόματα σελίδων';
$lang['deaccent_o_0']           = 'όχι';
$lang['deaccent_o_1']           = 'Αφαίρεση σημείων στίξης';
$lang['deaccent_o_2']           = 'Λατινοποίηση';
$lang['defaultgroup']           = 'Προεπιλεγμένη ομάδα χρηστών';
$lang['dformat']                = 'Μορφή ημερομηνίας (βλέπε την <a href="http://www.php.net/date">date</a> function της PHP)';
$lang['dmode']                  = 'Δικαιώματα πρόσβασης δημιουργούμενων φακέλων';
$lang['error']                  = 'Οι ρυθμίσεις σας δεν έγιναν δεκτές λόγω λανθασμένης τιμής κάποιας ρύθμισης. Διορθώστε την λάθος τιμή και προσπαθήστε ξανά.<br />Η λανθασμένη τιμή υποδεικνύεται με κόκκινο πλαίσιο.';
$lang['fmode']                  = 'Δικαιώματα πρόσβασης δημιουργούμενων αρχείων';
$lang['ftp____host']            = 'Διακομιστής FTP για safemode hack';
$lang['ftp____pass']            = 'Κωδικός χρήστη FTP για safemode hack';
$lang['ftp____port']            = 'Θύρα FTP για safemode hack';
$lang['ftp____root']            = 'Αρχικός φάκελος FTP για safemode hack';
$lang['ftp____user']            = 'Όνομα χρήστη FTP για safemode hack';
$lang['fullpath']               = 'Εμφάνιση πλήρους διαδρομής σελίδας στην υποκεφαλίδα';
$lang['gdlib']                  = 'Έκδοση βιβλιοθήκης GD';
$lang['gdlib_o_0']              = 'Μη διαθέσιμη βιβλιοθήκη GD';
$lang['gdlib_o_1']              = 'Έκδοση 1.x';
$lang['gdlib_o_2']              = 'Αυτόματος εντοπισμός';
$lang['hidepages']              = 'Φίλτρο απόκρυψης σελίδων (regular expressions)';
$lang['htmlok']                 = 'Να επιτρέπεται η ενσωμάτωση HTML';
$lang['im_convert']             = 'Διαδρομή προς το εργαλείο μετατροπής εικόνων του ImageMagick';
$lang['indexdelay']             = 'Χρόνος αναμονής πρωτού επιταπεί σε μηχανές αναζήτησης να ευρετηριάσουν μια τροποποιημένη σελίδα (sec)';
$lang['lang']                   = 'Γλώσσα';
$lang['locked']                 = 'Το αρχείο ρυθμίσεων δεν μπορεί να τροποποιηθεί.<br />Εάν αυτό δεν είναι επιθυμητό, διορθώστε τα δικαιώματα πρόσβασης του αρχείου ρυθμίσεων';
$lang['locktime']               = 'Μέγιστος χρόνος κλειδώματος αρχείου υπό τροποποίηση (sec)';
$lang['mailfrom']               = 'e-mail διεύθυνση αποστολέα για μηνύματα από την εφαρμογή';
$lang['mailguard']              = 'Κωδικοποίηση e-mail διευθύνσεων';
$lang['maxseclevel']            = 'Μέγιστο επίπεδο για εμφάνιση της επιλογής τροποποίησης επιπέδου';
$lang['maxtoclevel']            = 'Μέγιστο επίπεδο για πίνακα περιεχομένων σελίδας';
$lang['menu']                   = 'Ρυθμίσεις';
$lang['nochoice']               = '(δεν υπάρχουν άλλες διαθέσιμες επιλογές)';
$lang['notify']                 = 'Αποστολή ενημέρωσης για αλλαγές σε αυτή την e-mail διεύθυνση';
$lang['openregister']           = 'Να επιτρέπεται σε οποιονδήποτε να εγγραφεί ως χρήστης';
$lang['passcrypt']              = 'Μέθοδος κρυπτογράφησης κωδικού χρήστη';
$lang['phpok']                  = 'Να επιτρέπεται η ενσωμάτωση PHP';
$lang['profileconfirm']         = 'Να απαιτείται ο κωδικός χρήστη για την επιβεβαίωση αλλαγών στο προφίλ χρήστη';
$lang['proxy____host']          = 'Διακομιστής Proxy';
$lang['proxy____pass']          = 'Κωδικός χρήστη Proxy';
$lang['proxy____port']          = 'Θύρα Proxy';
$lang['proxy____ssl']           = 'Χρήση ssl για σύνδεση με διακομιστή Proxy';
$lang['proxy____user']          = 'Όνομα χρήστη Proxy';
$lang['purgeonadd']             = 'Διαγραφή cache κατα την προσθήκη νέων σελίδων';
$lang['recent']                 = 'Αριθμός πρόσφατων αλλαγών ανά σελίδα';
$lang['refcheck']               = 'Πριν τη διαγραφή ενός αρχείου να ελέγχεται η ύπαρξη σελίδων που το χρησιμοποιούν';
$lang['refshow']                = 'Εμφανιζόμενος αριθμός σελίδων που χρησιμοποιούν ένα αρχείο';
$lang['relnofollow']            = 'Χρήση rel="nofollow"';
$lang['resendpasswd']           = 'Να επιτρέπεται η αποστολή υπενθύμισης κωδικού χρήστη';
$lang['rss_linkto']             = 'Τύπος συνδέσμων στο XML feed';
$lang['rss_linkto_o_current']   = 'τρέχουσα σελίδα';
$lang['rss_linkto_o_diff']      = 'προβολή αλλαγών';
$lang['rss_linkto_o_page']      = 'τροποποιημένη σελίδα';
$lang['rss_linkto_o_rev']       = 'εκδόσεις σελίδας';
$lang['rss_type']               = 'Τύπος XML feed';
$lang['rss_type_o_atom']        = 'Atom 0.3';
$lang['rss_type_o_rss']         = 'RSS 0.91';
$lang['rss_type_o_rss1']        = 'RSS 1.0';
$lang['rss_type_o_rss2']        = 'RSS 2.0';
$lang['safemodehack']           = 'ενεργοποίηση safemode hack';
$lang['savedir']                = 'Φάκελος για την αποθήκευση δεδομένων';
$lang['send404']                = 'Αποστολή "HTTP 404/Page Not Found" για σελίδες που δεν υπάρχουν';
$lang['sepchar']                = 'Διαχωριστικό για κανονικοποίση ονόματος σελίδας';
$lang['signature']              = 'Υπογραφή';
$lang['sitemap']                = 'Δημιουργία Google sitemap (ημέρες)';
$lang['spellchecker']           = 'Ενεργοποίηση ελέγχου ορθογραφίας';
$lang['start']                  = 'Ονομασία αρχικής σελίδας';
$lang['subscribers']            = 'Να επιτρέπεται η εγγραφή στην ενημέρωση αλλαγών σελίδας';
$lang['superuser']              = 'Υπερ-χρήστης';
$lang['target____extern']       = 'Παράθυρο-στόχος για εξωτερικούς σθνδέσμους';
$lang['target____interwiki']    = 'Παράθυρο-στόχος για συνδέσμους interwiki';
$lang['target____media']        = 'Παράθυρο-στόχος για συνδέσμους αρχείων';
$lang['target____wiki']         = 'Παράθυρο-στόχος για εσωτερικούς συνδέσμους';
$lang['target____windows']      = 'Παράθυρο-στόχος για συνδέσμους σε Windows shares';
$lang['template']               = 'Θέμα';
$lang['title']                  = 'Τίτλος Wiki';
$lang['toptoclevel']            = 'Ανώτατο επίπεδο πίνακα περιεχομένων σελίδας';
$lang['typography']             = 'Μετατροπή ειδικών χαρακτήρων στο τυπογραφικό ισοδύναμό τους';
$lang['updated']                = 'Επιτυχής τροποποίση ρυθμίσεων.';
$lang['useacl']                 = 'Χρήση Λίστα Δικαιωμάτων Πρόσβασησ (ACL list)';
$lang['usegzip']                = 'Χρήση gzip (για τις παλιότερες εκδόσεις σελίδων)';
$lang['useheading']             = 'Χρήση κεφαλίδας πρώτου επιπέδου σαν τίτλο σθνδέσμων';
$lang['userewrite']             = 'Χρήση ωραίων URLs';
$lang['userewrite_o_0']         = 'όχι';
$lang['userewrite_o_1']         = '.htaccess';
$lang['userewrite_o_2']         = 'από DokuWiki';
$lang['useslash']               = 'Χρήση slash σαν διαχωριστικό φακέλων στα URLs';
$lang['usewordblock']           = 'Χρήστη λίστα απαγορευμένων λέξεων για καταπολέμηση του spam';
$lang['youarehere']             = 'Εμφάνιση ιεραρχικής προβολής τρέχουσας σελίδας';