Lines Matching refs:a
5 # You may obtain a copy of the License at
23 # LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
27 # will be replaced by a number representing the currently visible page,
28 # respectively a number representing the total number of pages in the document.
31 zoom_out.title=Sùm a-mach
32 zoom_out_label=Sùm a-mach
33 zoom_in.title=Sùm a-steach
34 zoom_in_label=Sùm a-steach
42 download.title=Luchdaich a-nuas
43 download_label=Luchdaich a-nuas
77 spread_odd.title=Cuir còmhla duilleagan sgaoilte a thòisicheas le duilleagan aig a bheil àireamh ch…
79 spread_even.title=Cuir còmhla duilleagan sgaoilte a thòisicheas le duilleagan aig a bheil àireamh c…
97 document_properties_creation_date=Latha a chruthachaidh:
103 document_properties_producer=Saothraiche a' PDF:
104 document_properties_version=Tionndadh a' PDF:
132 # a numerical per cent value.
142 …eall oir-loidhne na sgrìobhainn (dèan briogadh dùbailte airson a h-uile nì a leudachadh/a cho-thea…
154 thumb_page_title=Duilleag a {{page}}
157 thumb_page_canvas=Dealbhag duilleag a {{page}}
166 find_highlight=Soillsich a h-uile
169 find_reached_top=Ràinig sinn barr na duilleige, a' leantainn air adhart o bhonn na duilleige
170 find_reached_bottom=Ràinig sinn bonn na duilleige, a' leantainn air adhart o bharr na duilleige
173 # "{{current}}" and "{{total}}" will be replaced by a number representing the
174 # index of the currently active find result, respectively a number representing
184 # "{{limit}}" will be replaced by a numerical value.
192 find_not_found=Cha deach an abairt a lorg
204 # LOCALIZATION NOTE (error_stack): "{{stack}}" will be replaced with a stack
207 # LOCALIZATION NOTE (error_file): "{{file}}" will be replaced with a filename
209 # LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
218 # LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a
224 loading_error=Thachair mearachd rè luchdadh a' PDF.
225 invalid_file_error=Faidhle PDF a tha mì-dhligheach no coirbte.
226 missing_file_error=Faidhle PDF a tha a dhìth.
229 # LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
230 # "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
234 password_label=Cuir a-steach am facal-faire gus am faidhle PDF seo fhosgladh.
235 password_invalid=Tha am facal-faire cearr. Nach fheuch thu ris a-rithist?
239 printing_not_supported=Rabhadh: Chan eil am brabhsair seo a' cur làn-taic ri clò-bhualadh.
240 printing_not_ready=Rabhadh: Cha deach am PDF a luchdadh gu tur airson clò-bhualadh.
241 web_fonts_disabled=Tha cruthan-clò lìn à comas: Chan urrainn dhuinn cruthan-clò PDF leabaichte a ch…
242 … fhaod sgrìobhainnean PDF na dathan aca fhèin a chleachdadh: Tha “Leig le duilleagan na dathan aca…