Lines Matching refs:en
5 accessDenied=Přístup odepřen
32 ensureDataSaved=Před uzavřením se ujistěte, že vaše data jsou uložena.
36 allowRelativeUrl=Umožnit vztažené URL adresy
46 authorizationRequired=Je vyžadována pověření
49 authorizing=Uděluje se pověření
51 autosave=Automatické uložení
77 bringForward=Přenést dopředu
86 cannotLogin=Pokus o přihlášení se nezdařil. Prosíme zkuste to znovu později.
132 …Kliknutím sbalíte/rozbalíte\nKliknutím při držení klávesy Shift přesouvejte sousední \nKliknutím p…
146 containsValidationErrors=Obsahuje chyby ověření
180 diagramLocked=Diagram byl uzamčen, aby se zabránilo další ztrátě dat.
181 diagramLockedBySince=Diagram je uzamčen uživatelem {1} od doby {2}
207 draftSaved=Koncept uložen
259 errorSavingFileUnknown=Chyba při získávání pověření pro Google servery. Prosíme načtete stránku zno…
274 exportOptionsDisabledDetails=Vlastník pro komentující a diváky vypnul možnost stažení, tisku nebo k…
278 failedToSaveTryReconnect=Uložení se nezdařilo, zkouší se znovu připojit
297 fileNotSaved=Soubor nebyl uložen
299 filetypeHtml=.html vyvolá uložení souboru jako HTML s přesměrováním na URL adresu cloudu
300 filetypePng=.png vyvolá uložení souboru jako PNG se zapouzdřenými daty
301 filetypeSvg=.svg vyvolá uložení souoru jako SVG se zapouzdřenými daty
452 layout=Rozvržení
536 openArrow=Otevřená šipka
547 openSupported=Podporované formáty jsou soubory uložené touto aplikací (.xml), .vsdx a .gliffy
565 panTooltip=Posunete stisknutím klávesy mezerník a přetažením
585 … klonování, Shift+klik - připojení). Pokud chete připojit, přetáhněte (Ctrl+přetažení - klonování).
594 procEng=Proces. inženýrství
608 redirectToNewApp=Tento soubor byl vytvořen v novější verzi této aplikace. Budete nyní přesměrováni.
613 relative=Vztažené
614 relativeUrlNotAllowed=Vztažené URL adresy nejsou dovoleny
632 resizeLargeImages=Chcete snížit rozlišení velkých obrázků a zrychlit tak chod aplikace?
639 retryingLogin=Překročen časový limit na přihlášení se. Zkouší se znovu…
649 rotation=Natočení
692 …šíte. Přetáhněte tvary do diagramu. Shift+klik pro změnu výběru. Alt+klik pro vložení a připojení.
732 timeout=Překročen časový limit
753 underline=Podtržení
756 unsavedChanges=Neuložené změny
757 unsavedChangesClickHereToSave=Neuložené změny. Uložíte kliknutím sem.
794 engineering=Inženýrství
824 authFailed=Ověření se se senzdařilo
825 officeFailedAuthMsg=Nedaří se úspěšně ověřit uživatele nebo získat pověření pro aplikaci.
828 insertingImageFailed=Vložení obrázku se nezdařilo
841 officeAuthPopupInfo=Dokončete ověření se ve vyskakovacím okně.
857 showResolved=Zobrazit vyřešené
861 markedAsResolved=Označeno jako vyřešené
868 confTimeout=Časový limit spojení byl překročen
904 …a importu zabere nějakou dobu a je třeba aby okno prohlížeče zůstalo do dokončení importu otevřené.
907 customLib=Uživatelsky určené knihovny
908 customTemp=Uživatelsky určené šablony
910 drawReindex=opětovné vytváření rejstříků draw.io (beta)
912 … je potřebný pro ukládání souborů s nastaveními pro draw.io a uživatelsky určených knihoven/šablon.
917 curCustLib=Stávající uživatelsky určené knihovny
923 customTempInst1=Uživatelsky určené šablony jsou draw.io diagramy, uložené na podřízenýc stránkách
927 …zabere nějakou dobu a je třeba, aby okno prohlížeče zůstalo otevřené dokud není vytváření rejstřík…
930 … chcete aktualizovat rejstřík draw.io diagramů, klikněte na tlačítko „Zahájit vytváření rejstříku“.
931 …ejme, že procedura vytváření rejstříku zabere nějakou dobu a je třeba, aby okno prohlížeče zůstalo…
932 startIndexing=Spustit vytváření rejstříku
934 confAAllDiagDone=Všechny {1} diagramy úspěšně zpracovány. Proces dokončen.
941 confANoDiagFound=Nenalezeny žádné {1} diagramy. Proces dokončen.
955 confADiagIndexSucc=Rejstřík diagramu „{1}“ úspěšně vytvořen.
956 confAIndexDiagFailed=Vytváření rejstříku diagramu „{1}“ se nezdařilo.
965 confALibPageDesc=Tato stránka obsahuje uživatelsky určené knihovny pro draw.io v podobě příloh
966 confATempPageDesc=Tato stránka obsahuje uživatelsky určené šablony pro draw.io v podobě příloh
968 …o prostor slouží k ukládání souborů s nastaveními pro draw.io a uživatelsky určené knihovny/šablony
969 confANoCustLib=Žádné uživatelsky určené knihovny
977 hiResPreview=Náhled ve vysokém rozlišení
978 officeNotLoggedGD=Nejste přihlášení do Google Drive. Nejprve otevřete podokno úloh v draw.io a přih…
989 … stránka konceptu, je vymazán ze stránky nebo je upraven externě. Bude uložen v příloze jako nová …
990 confDiagEditedExt=Diagram je upravován v jiné relaci. Bude uložen v příloze jako nová verze, ale st…
1009 confAPageIdsImpDone=Import identifikátorů stránek dokončen
1039 drawioChromeExt=Rozšíření draw.io pro prohlížeč Chrome
1066 recentDiags=Nedávno otevřené diagramy
1085 noRecentDiags=Nenalezeny žádné nedávno otevřené diagramy
1086 fetchingRecentFailed=Nepodařilo se načíst seznam nedávno otevřených diagramů
1100 connTimeout=Překročen časový limit pro spojení
1105 errAccessFile=Chyba: Přístup odepřen. Nemáte oprávnění pro přístup k „{1}“.
1121 deepIndexing=Vytváření podrobného rejstříku (také vytvářet rejstříky diagramů, které nejsou použity…
1122 confADeepIndexStarted=Vytváření podrobného rejstříku zahájeno
1123 confADeepIndexDone=Vytváření podrobného rejstříku dokončeno
1139 errFileNotFoundOrNoPer=Chyba: Přístup odepřen. Soubor nenalezen nebo nemáte oprávnění pro přístup k…