Setup .gitattributes file

This is to exclude unrelated files for installation