History log of /dokuwiki/lib/plugins/usermanager/lang/la/lang.php (Results 1 – 2 of 2)
Revision Date Author Comments
# 178c8be8 09-Jan-2011 Massimiliano Vassalli <vassalli.max@gmail.com>

Latin language update

- better use of Latin terminology for DokuWiki
- ACL is not translated as AAA (Aditus Administrationis Aditus) but
with ICA (Index Custodiae Aditus), which is a more literal

Latin language update

- better use of Latin terminology for DokuWiki
- ACL is not translated as AAA (Aditus Administrationis Aditus) but
with ICA (Index Custodiae Aditus), which is a more literal translation
- minor corrections of grammar and logic
- The word "namespace" is more literally translated "spatium
nominis", but according to other translations (like the Italian one),
I preferred to use "genus".

show more ...


# b5b0d794 17-Oct-2010 Massimiliano Vassalli <vassalli.max@gmail.com>

Latin translation added

I used the Latin of the first century
B.C., so the word are written as Cicero wrote: for example there isn't
the 'v' letter unless in capital form and if the word ending in -

Latin translation added

I used the Latin of the first century
B.C., so the word are written as Cicero wrote: for example there isn't
the 'v' letter unless in capital form and if the word ending in -uus
or -uum, I wrote -uos and -uom. This form of Latin, as I said, is that
of the classic authores as Cicero, Caesar, Sallustius etc...

show more ...