translation update
fixed various errors in language files
Latvian language updateIgnore-this: f30113b5c1cf1f039fa5792c501948c0darcs-hash:20091109191304-e7bbe-ce19219ebd63c68dec61aaa90a9a299ee914e26c.gz
remove linebreaks from language files FS#1035darcs-hash:20081201212346-23886-81f2bc6c2c021b3f1e9c7367d8ffbab12700e379.gz
Latvian language updatedarcs-hash:20080317224956-7ad00-a1b2de6dfba5930464df6e3bcaa370b008c7323f.gz