translation update
French language update
French strings minor fix and obsolete email address update
French language updateIgnore-this: 26c7a4e463f9cd3cf86bbfd1c69491f2darcs-hash:20091111210040-5b4a8-ba98714b8c1201af7b575619c2a7964b4b50b908.gz
French language updateIgnore-this: 5276aea0544dc7768b700fb4e3b2797darcs-hash:20090920164323-2ae76-208ecb455190a9d6f060476d9edc14e347546c14.gz
French language updateIgnore-this: 3c16a0a7483f35e9026c7e292c926453darcs-hash:20090811185014-e81ea-4cbbce2d5ebde7e00a0250589a41666ad5dfbb19.gz
French language updateIgnore-this: fef986ab0381d7552bd02a72b55d250edarcs-hash:20090708174300-594cd-249bf049ecc6cdd21d8bb2cc99e6560570b83747.gz
French language updateIgnore-this: de708804321143bb34bea0920ec7e30bdarcs-hash:20090516122205-74baf-5c3998082833a6a36067c5a97e31a71d5f3a1a5d.gz
French language updatedarcs-hash:20081205090229-74baf-6dff489c6729923fdd512cbfac17707ea03edc06.gz
remove linebreaks from language files FS#1035darcs-hash:20081201212346-23886-81f2bc6c2c021b3f1e9c7367d8ffbab12700e379.gz
French language updatedarcs-hash:20080613072708-7ad00-591123d52cddb63dcf0d554a795301f3762236cb.gz
12