Log in local time instead of utc
translation update
Update French translationconsistency with the rest of the translation
use real French words. Thanks to @Trebmuh
translate the logviwer plugin into French