Updated Lithuanian translation
translation update
Report more meaningful errors when an auth backend fails. closes #1093