authPDO: extend mysql test to ensure multiple groups are read

I noticed that all our tests basically only ever used one group per
user. This makes sure multiple groups work as intended.

user listing and counting added

began work on PDO auth plugin