translation update
Move colon from code to language strings
French language update
French strings minor fix and obsolete email address update
French language fix FS#1875
French language updateIgnore-this: 26c7a4e463f9cd3cf86bbfd1c69491f2darcs-hash:20091111210040-5b4a8-ba98714b8c1201af7b575619c2a7964b4b50b908.gz
French language updateIgnore-this: 5276aea0544dc7768b700fb4e3b2797darcs-hash:20090920164323-2ae76-208ecb455190a9d6f060476d9edc14e347546c14.gz
French language updateIgnore-this: 3c16a0a7483f35e9026c7e292c926453darcs-hash:20090811185014-e81ea-4cbbce2d5ebde7e00a0250589a41666ad5dfbb19.gz
12