translation update
Move colon from code to language strings
de/de-informal updates: Replace "Nutzer" with more common word "Benutzer"/ fix several typos / Fixes FS#2821
Informal German language update
German (informal) language update
de/de-informal - language updates for acl and usermanager plugin (synchronize terms)
German language updates
Corrected German translation in the acl plugin
Added German (informal) translationIgnore-this: ae145212697afcd073253bd16030f0abdarcs-hash:20091003093754-380d8-81f53376aa639b3826b376e69bf7f194c048f7fe.gz