add needed type hints for phpunit8

This will break a lot of plugin tests, but can't be avoided

added tests for legacy function tpl_get_action()

I want to make this function use the new Menu Items, these tests should
ensure I don't break functionality.