fixed typo in function name

changed embedSVG to inlineSVG and make it return contents

This makes it more flexible to use on the expense of needing one echo
more.