updated tests for PHP 8.2

* now using DomWrapper 3.0 which removes a bunch of deprecation messages
* fixed class name throwing a warning
* fixed deprecated reflection use

check feed validity at w3c validator