xref: /template/sprintdoc/lang/ru/lang.php (revision f6514c7e26add5d5624981f449e9fa34aa51a8d1)

<?php
/**
 * Russian language file for template
 *
 *  @license    GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
 */


$lang['direct_prefix']              = 'перейти к';
$lang['direct_content_main']        = 'Главная страница';
$lang['direct_quick_search']        = 'Поиск';
$lang['direct_content_toggle']      = 'Изменить ширину рабочей области';

$lang['adjunct_linked_logo_text']   = ' - homepage link';
$lang['a11y_sidebartoggle']         = 'Показать\\скрыть навигацию';

$lang['nav-area-head']              = 'меню и быстрый поиск';
$lang['head_magic_matcher']         = 'MagicMatcher';
$lang['head_quick_search']          = 'быстрый поиск';
$lang['head_menu_status']           = 'статус сайта';
$lang['head_breadcrumb_youarehere'] = 'хлебные крошки';
$lang['head_menu_trace']            = 'Последние посещенные страницы';
$lang['head_meta_box']              = 'мета данные страницы';
$lang['head_menu_starred']          = 'Избранные страницы';
$lang['head_menu_tool-select']      = 'Инструменты';

$lang['jump_to_quicksearch']        = 'Переход к быстрому поиску';

/** it will be shown from plugin lang.php:
$lang['meta_box_jira_tickets_none'] = 'jira associated tickets found: none';
$lang['meta_box_tags_none']         = 'tags found: none';
$lang['js']['meta_box_toc_none']    = 'no Table of Contents available';
$lang['prefix_tasks_user']          = 'Your open tasks: ';
*/

$lang['tab_tags']                   = 'Тэги';
$lang['tab_issues']                 = 'Вопросы';

$lang['quality_trigger']            = 'Показать\\скрыть аналитику';

$lang['prefix_tasks_page']          = 'открыть задачи по странице: ';

$lang['tasks_page_none']            = 'нет открытых задач по странице';
$lang['tasks_page_intime']          = 'открыть задачи на странице: %1$d';
$lang['tasks_page_late']            = 'открыть задачи на странице: %1$d, до: %2$d';

/** is not used
$lang['discussion']                 = 'Discussion';
$lang['back_to_article']            = 'Back to article';
$lang['userpage']                   = 'User page';
*/

$lang['meta_data']                  = 'Мета данные';
$lang['osm_zoom_link_text']         = 'открыть расширенную карту';
$lang['osm_zoom_link_title']        = 'внешние ссылки в новом окне';

$lang['image_detail']               = 'информация по картинке';

$lang['mode_edit']                  = 'Редактирование страницы';


$lang['nav_sidebar']                = 'Навигация';
$lang['nav_sitemap']                = 'Карта сайта';

/**
 * preferences colors
 */

$lang['__site_width__']             = 'ширина области для контента (в %)';

$lang['__background_site__']        = 'сайт - цвет фона';
$lang['__text_webframe__']          = 'заглавие, подвал (без ссылок), навигация (без ссылок) - цвет шрифта';

$lang['__nav_menu_color__']         = 'навигация (ссылка), подвал (ссылка), иконки инструментов страницы, панель вкладок - цвет шрифта';
$lang['__nav_menu_hover_color__']   = 'навигация (при наведении) - цвет шрифта, border color; иконки wiki - цвет шрифта; иконки wiki (при наведении) - background color';
$lang['__nav_menu_hover_bg__']      = 'навигация (при наведении) - цвет фона; иконки wiki - цвет фона; иконки wiki (при наведении) - цвет шрифта';

$lang['__background__']             = 'содержимое, хлебные крошки, инструменты страницы (при наведении) - цвет фона';
$lang['__text__']                   = 'содержимое: текст - цвет шрифта';

$lang['__background_neu__']         = 'нейтральное содержимое (не сильно отличается от фонового содержимого) - цвет фона';
$lang['__text_neu__']               = 'нейтральное содержимое: текст - цвет шрифта';

$lang['__background_page_header__'] = 'содержимое: заголовок, подвал, tabinclude tab controlls deactivate - цвет фона';
$lang['__background_page_footer__'] = 'содержимое: подвал, tabinclude tab controlls deactivate - цвет шрифта';

$lang['__border_light__']           = 'содержимое: заголовок, подвал - цвет границы';

$lang['__highlight__']              = 'подчеркнутый текст (например, результаты поиска) - цвет фона';
$lang['__highlight_text__']         = 'подчеркнутый текст (например, результаты поиска) - цвет шрифта';

$lang['__existing__']               = 'ссылки на wiki-страницы, карандаш, инструменты страницы (при наведении) - цвет шрифта; панель вкладок (при наведении) - цвет шрифта, цвет границы';
$lang['__link__']                   = 'ссылки на внешние страницы - цвет шрифта';
$lang['__missing__']                = 'ссылки на не существующие страницы - цвет шрифта';

$lang['__button_color__']           = 'кнопки - цвет шрифта';
$lang['__button_background__']      = 'кнопки - цвет фона';

$lang['__background_alt__']         = 'заголовок таблицы, ячейка таблицы (при наведении), ярлык структуры (при наведении) - цвет фона (альтернативный)';
$lang['__text_alt__']               = 'заголовок таблицы: без ссылки, ячейка таблицы (при наведении), ярлык структуры (при наведении) - цвет шрифта (alternative)';
$lang['__link_alt__']               = 'заголовок таблицы: связанная - цвет шрифта (альтернативный)';

$lang['__border__']                 = 'таблицы, поля форм, цитаты - цвет границы';
$lang['__default_border_radius__']  = 'иконки wiki, содержимое (верхний правый угол) - скругление углов границ';