xref: /template/sprintdoc/lang/it/lang.php (revision 902592407d19f2d8517fddccd49033c9b8ee3433)

<?php
/**
 * File di lingua Italiana per il template
 *
 * @license    GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
 */


$lang['direct_prefix']              = 'Vai a';
$lang['direct_content_main']        = 'Contenuto Principale';
$lang['direct_quick_search']        = 'Ricerca';
$lang['direct_content_toggle']      = 'Cambia Larghezza del Contenuto';

$lang['adjunct_linked_logo_text']   = ' - link alla homepage';
$lang['a11y_sidebartoggle']         = 'Mostra/Nascondi Navigazione';

$lang['nav-area-head']              = 'Menu e Ricerca rapida';
$lang['head_magic_matcher']         = 'MagicMatcher';
$lang['head_quick_search']          = 'Ricerca rapida';
$lang['head_menu_status']           = 'Stato del sito';
$lang['head_breadcrumb_youarehere'] = 'Indicatore di posizione';
$lang['head_menu_trace']            = 'Ultime Pagine Visitate';
$lang['head_meta_box']              = 'meta dati per questa pagina';
$lang['head_menu_starred']          = 'Pagine Preferite';
$lang['head_menu_tool-select']      = 'Strumenti';

$lang['jump_to_quicksearch']        = 'Vai alla ricerca rapida';

/** it will be shown from plugin lang.php:
$lang['meta_box_jira_tickets_none'] = 'Ticket jira associati trovati: nessuno';
$lang['meta_box_tags_none']         = 'Tag trovati: nessuno';
$lang['js']['meta_box_toc_none']    = 'Nessun Sommario disponibile';
$lang['prefix_tasks_user']          = 'I tuoi task aperti: ';
*/

$lang['tab_tags']                   = 'Tag';
$lang['tab_issues']                 = 'Problemi';

$lang['quality_trigger']            = 'Mostra/Nascondi l\'analisi della pagina';

$lang['prefix_tasks_page']          = 'aprire le attività per questa pagina: ';

$lang['tasks_page_none']            = 'nessuna attività aperta in questa pagina';
$lang['tasks_page_intime']          = 'attività aperte su questa pagina: %1$d';
$lang['tasks_page_late']            = 'attività aperte su questa pagina: %1$d, troppo tardi: %2$d';

/** is not used
$lang['discussion']                 = 'Discussione';
$lang['back_to_article']            = 'Torna all'articolo';
$lang['userpage']                   = 'Pagina utente';
*/

$lang['meta_data']                  = 'Meta dati dell\'immagine';
$lang['osm_zoom_link_text']         = 'visualizza una mappa più grande';
$lang['osm_zoom_link_title']        = 'link esterno - si apre in una nuova finestra';

$lang['image_detail']               = 'Dettagli dell\'immagine';

$lang['mode_edit']                  = 'Modifica pagina';


$lang['nav_sidebar']                = 'Navigazione';
$lang['nav_sitemap']                = 'Indice';

/**
 * preferences colors
 */

$lang['__site_width__']             = 'Contenuto - Larghezza (in %)';

$lang['__background_site__']        = 'Sito Web - Colore di sfondo';
$lang['__text_webframe__']          = 'Claim, Titolo, Pi&egrave; di pagina (non collegato), Navigazione (non collegata) - Colore del carattere';

$lang['__nav_menu_color__']         = 'Navigazione (collegamento),  Pi&egrave; di pagina (collegamento), Icone strumenti di pagina, Tabbox - Colore del carattere';
$lang['__nav_menu_hover_color__']   = 'Navigazione (passaggio) - Colore del carattere, Colore del bordo; Icone Wiki - Colore del carattere; Icone Wiki (passaggio) - Colore di sfondo';
$lang['__nav_menu_hover_bg__']      = 'Navigazione (passaggio) - Colore di sfondo; Icone Wiki - Colore di sfondo; Icone Wiki (passaggio) - Colore del carattere';

$lang['__background__']             = 'Contenuto, percorso, strumenti di pagina (passaggio) - Colore di sfondo';
$lang['__text__']                   = 'Contenuto: Testo - Colore del carattere';

$lang['__background_neu__']         = 'Contenuto neutro (non troppo diverso dallo sfondo del contenuto) - Colore di sfondo';
$lang['__text_neu__']               = 'Contenuto neutro: Testo - Tolore del carattere';

$lang['__background_page_header__'] = 'Contenuto: Intestazione, Pi&egrave; di pagina, Linguette tab disattivate per Tabinclude - Colore di sfondo';
$lang['__background_page_footer__'] = 'Contenuto: Pi&egrave; di pagina, Linguette tab disattivate per Tabinclude - Colore del carattere';

$lang['__border_light__']           = 'Contenuto: Intestazione, pi&egrave; di pagina - Colore del bordo';

$lang['__highlight__']              = 'Enfasi del testo (ad esempio per i risultati di ricerca) - Colore di sfondo';
$lang['__highlight_text__']         = 'Enfasi del testo (ad esempio per i risultati di ricerca) - Colore del carattere';

$lang['__existing__']               = 'Collegamenti a pagine Wiki, matita, strumenti di pagina (passaggio) - Colore del carattere; Tabbox (passaggio) - Colore del carattere, Colore del bordo';
$lang['__link__']                   = 'Collegamenti a pagine non Wiki (link esterni) - Colore del carattere';
$lang['__missing__']                = 'Collegamenti a pagine non esistenti - Colore del carattere';

$lang['__button_color__']           = 'Pulsanti - Colore del carattere';
$lang['__button_background__']      = 'Pulsanti - Colore di sfondo';

$lang['__background_alt__']         = 'Intestazione tabella, Cella tabella (passaggio), Etichetta Struct (passaggio) - Colore di sfondo (alternativo)';
$lang['__text_alt__']               = 'Intestazione tabella: non collegata, Cella tabella (passaggio), Etichetta Struct (passaggio)- Colore del carattere (alternativo)';
$lang['__link_alt__']               = 'Intestazione tabella: collegata - Colore del carattere (alternativo)';

$lang['__border__']                 = 'Tabelle, Campi modulo, Blockquote - Colore del bordo';
$lang['__default_border_radius__']  = 'Icone Wiki, Contenuto (in alto a destra) - raggio del bordo';