xref: /template/ad-hominem/lang/fr/lang.php (revision 3e405d95e30fe4bd32e100440459221cbf6fce6b)

<?php

/**
 * @license    GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
 *
 * @author Schplurtz le Déboulonné <Schplurtz@laposte.net>
 * @author Nicolas Friedli <nicolas@theologique.ch>
 * @author Sascha Leib <sascha@leib.be> (machine-translated with DeepL.com)
 */
$lang['__background_site__']   = 'Couleur du fond (derrière la boîte de contenu)';
$lang['__link__']              = 'Couleur générale des liens';
$lang['__existing__']          = 'Couleur des liens pour les pages existantes';
$lang['__missing__']           = 'Couleur des liens pour les pages inexistantes';
$lang['__site_width__']        = 'Largeur du site complet (dans une unité de longueur valide : %, px, em,...)';
$lang['__sidebar_width__']     = 'Largeur de la barre latérale, si existante (dans une unité de longueur valide : %, px, em, …)';
$lang['__tablet_width__']      = 'En dessous de cette largeur, le site passe en mode tablette.';
$lang['__phone_width__']       = 'En dessous de cette largeur, le site passe en mode smartphone.';
$lang['__theme_color__']       = 'Thème de couleur de l’application web';

$lang['__toc_width__']		   = 'La largeur du bloc Table des matières (peut être toute unité de longueur : %, px, em, …)';
$lang['__focus_color__']	   = 'Couleur du focus';

$lang['__headlines__']         = 'Couleur des titres';
$lang['__blockquote__']        = 'Couleur du marqueur de citation';
$lang['__separator__']         = 'Couleur du séparateur de ligne';

$lang['__default_fonts__']     = 'Liste des polices par défaut (utilisées pour le contenu et la navigation)';
$lang['__default_font_size__'] = 'Taille de police par défaut';

$lang['__alt_fonts__']         = 'Polices alternatives (utilisées, par exemple pour les blocs de citations)';
$lang['__alt_font_size__']    = 'Taille de base de la police alternative (utilisez rem ou % pour de meilleurs résultats)';
$lang['__headline_fonts__']    = 'Polices à utiliser pour les titres';
$lang['__mono_fonts__']        = 'Polices mono-espacées (pour le code, par exemple)';
$lang['__math_fonts__']        = 'Polices mathématiques (par exemple, pour les formules, etc.)';
$lang['__print_default_fonts__'] = 'Polices par défaut pour l’impression';
$lang['__print_title_fonts__']   = 'Polices de titre pour l’impression';
$lang['__print_title_color__']   = 'Couleur du titre pour l’impression';

$lang['__background_site_dark__'] = 'Fond de la fenêtre (mode sombre)';
$lang['__background_dark__']     = 'Arrière-plan du contenu (mode sombre)';
$lang['__background_alt_dark__'] = 'Couleur de l’arrière-plan alternatif (mode sombre)';
$lang['__headlines_dark__']      = 'Couleur des titres (mode sombre)';
$lang['__text_dark__']           = 'Couleur du texte (mode sombre)';
$lang['__text_alt_dark__']       = 'Couleur alternative du texte (mode sombre)';
$lang['__link_dark__']           = 'Couleur des liens externes (mode sombre)';
$lang['__existing_dark__']       = 'Couleur du lien de l’article existant (mode sombre)';
$lang['__missing_dark__']        = 'Couleur du lien vers l’article manquant (mode sombre)';
$lang['__border_dark__']         = 'Couleur des bordures (mode sombre)';
$lang['__blockquote_dark__']     = 'Couleur du marqueur de citation (mode sombre)';

$lang['cookie_consent']        = 'OK';
$lang['cookie_linktext']       = 'Plus d’informations';

$lang['homepage']				= 'Page d’accueil';