xref: /plugin/todo/lang/fr/settings.php (revision 08c90c171c5328d8e840599b2702864a37b3c109)

<?php

/**
 * @license    GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
 *
 * @author Schplurtz le Déboulonné <schplurtz@laposte.net>
 */
$lang['AllowLinks']            = 'Autoriser les tâches à pointer également vers des pages de même nom.';
$lang['ActionNamespace']       = 'Dans quelle catégorie créer les tâches. (".:" = catégorie courante, vide = racine)';
$lang['Strikethrough']         = 'Les tâches devraient-elles être barrées lorsqu\'elles sont cochées ?';
$lang['CheckboxText']          = 'Si "autoriser les liens" (AllowLinks) est désactivée, est-ce que cliquer sur le texte d\'une tâche devrait marquer la tâche comme réalisée ?';
$lang['Checkbox']              = 'Valeur par défaut de l\'option "Case à cocher" ("checkbox").  Faut-il montrer les cases à cocher dans les vues en liste ? ';
$lang['Header']                = 'Valeur par défaut de l\'option "Entête" ("header"). Comment nommer l\'entête d\'une liste ? par son identifiant ("id"), comme le premier entête de la page "firstheader", ou pas d\'entête du tout "none" ?';
$lang['Username']              = 'Valeur par défaut de l\'option "nom d\'utilisateur" ("username"). Comment afficher le nom d\'utilisateur ? Identifiant "username", nom complet "real" ou rien du tout "none" ?';
$lang['ShowdateTag']           = 'Valeur par défaut de l\'option "Affichage des dates" ("showdate"). Faut-il afficher les dates de début et de réalisation attendue dans les vues des définitions ?';
$lang['ShowdateList']          = 'Valeur par défaut de l\'option "Affichage des dates". Faut-il afficher les dates de début et de réalisation attendue dans les vues en liste ?';