xref: /plugin/tagging/lang/fr/lang.php (revision 9d8351ab00f6e6264a75c0ab52ad670eea9b5d6a)

<?php

/**
 * @license    GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
 *
 * @author Schplurtz le Déboulonné <Schplurtz@laposte.net>
 */
$lang['menu']                  = 'Voir et modifier les étiquettes';
$lang['admin tag']             = 'Nom de l\'étiquette';
$lang['admin tags']            = 'Étiquettes';
$lang['admin nonexistent page'] = 'Page non existante étiquetée';
$lang['admin occurrence']      = 'Occurrence';
$lang['admin namespaces']      = 'Catégories';
$lang['admin taggers']         = 'Enregistrée par';
$lang['admin actions']         = 'Actions';
$lang['admin save']            = 'Enregistrer';
$lang['admin find tag']        = 'Trouver une étiquette';
$lang['admin new name']        = 'Nouveau nom';
$lang['admin rename tag']      = 'Renommer l\'étiquette';
$lang['admin rename']          = 'Renommer';
$lang['admin filter']          = 'Filtrer par catégorie';
$lang['admin enter tag names'] = 'Veuillez saisir le nom actuel de l\'étiquette et le nouveau';
$lang['admin tag does not exists'] = 'Le nom d\'étiquette que vous avez saisi n\'existe pas';
$lang['admin renamed']         = 'Votre étiquette a été renommée';
$lang['admin delete_selected'] = 'Supprimer la sélection';
$lang['admin delete']          = 'Supprimer';
$lang['admin filter button']   = 'Filtrer';
$lang['admin deleted']         = 'Vous avez supprimé %d étiquettes sur %d pages.';
$lang['admin sort ascending']  = 'Tri croissant';
$lang['admin sort descending'] = 'Tri décroissant';
$lang['admin no invalid']      = 'Aucune étiquette invalide trouvée';
$lang['admin clean']           = 'Irrévocablement détruire tous les étiquetages invalides';
$lang['toggle admin mode']     = 'Gérer les étiquettes';
$lang['no_admin']              = 'Erreur. Seuls les administrateurs peuvent modifier les étiquettes.';
$lang['search_section_title']  = 'Pages étiquetées';
$lang['search_suggestions']    = 'Étiquettes correspondantes';
$lang['search_any_tag']        = 'Au moins une étiquette';
$lang['search_all_tags']       = 'Toutes les étiquettes';
$lang['search_all_label']      = 'ET';
$lang['search_any_label']      = 'OU';
$lang['search_filter_label']   = 'Filtre d\'étiquette';
$lang['js']['notags']          = 'Aucune étiquette, pour le moment';
$lang['js']['nopages']         = 'Aucune page avec cette étiquette, pour le moment';
$lang['js']['admin_change_tag'] = 'Modifier l\'étiquette';
$lang['js']['admin_tagged_pages'] = 'Pages étiquetées';
$lang['js']['admin_confirm']   = 'Confirmer';
$lang['js']['admin_cancel']    = 'Annuler';
$lang['js']['admin_rename']    = 'Renommer';
$lang['js']['admin_delete']    = 'Supprimer';
$lang['js']['admin_warning_all'] = 'Attention : Les modifications s\'appliqueront à toutes les étiquettes, sans tenir compte des filtres appliqués.';
$lang['js']['admin_sure']      = 'Êtes vous sûr ?';
$lang['js']['admin_newtags']   = 'Veuillez saisir le nouveau nom d\'étiquette. Vous pouvez fournir plusieurs noms séparés par des virgules pour diviser l\'étiquette en de multiples étiquettes.';
$lang['js']['search_nofilter'] = 'Rien trouvé';
$lang['tagjmp_error']          = 'Ne peut trouver de pages étiquettées avec %s';