xref: /plugin/statistics/lang/de/lang.php (revision 444fcd225ef845c854d1d7be077e217dccb47e49)

<?php

/**
 * @license    GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
 *
 * @author Tim Weinhold <tim.weinhold@gmail.com>
 * @author Cornelius Kölbel <corny@cornelinux.de>
 * @author Thor Weinreich <thorweinreich@nefkom.net>
 * @author Andreas Gohr <gohr@cosmocode.de>
 * @author Michael Große <grosse@cosmocode.de>
 */
$lang['menu']                  = 'Zugriffs- und Verwendungsstatistik';

$lang['more']                  = 'mehr';
$lang['prev']                  = 'Vorherige Seite';
$lang['next']                  = 'Nächste Seite';


$lang['time_select']           = 'Zeitfenster auswählen:';
$lang['time_today']            = 'Heute';
$lang['time_last1']            = 'Gestern';
$lang['time_last7']            = 'Letzte 7 Tage';
$lang['time_last30']           = 'Letzte 30 Tage';
$lang['time_go']               = 'Los';
$lang['days']                  = 'Tage';
$lang['weeks']                 = 'Wochen';
$lang['months']                = 'Monate';


$lang['dashboard']             = 'Dashboard';
$lang['pages']                 = 'Seiten';
$lang['edits']                 = 'Bearbeitungen';
$lang['images']                = 'Bilder';
$lang['downloads']             = 'Downloads';
$lang['referer']               = 'Eingehende Links';
$lang['newreferer']            = 'Neue eingehende Links';
$lang['outlinks']              = 'Ausgehende Links';
$lang['searchphrases']         = 'Externe Suchausdrücke';
$lang['searchwords']           = 'Externe Suchwörter';
$lang['internalsearchphrases'] = 'Interne Suchausdrücke';
$lang['internalsearchwords']   = 'Interne Suchwörter';
$lang['searchengines']         = 'Suchmaschinen';
$lang['browsers']              = 'Browser';
$lang['os']                    = 'Betriebssysteme';
$lang['countries']             = 'Länder';
$lang['resolution']            = 'Bildschirmauflösungen';
$lang['viewport']              = 'Browser Anzeigebereich';
$lang['seenusers']             = 'Gesehene Nutzer';
$lang['history']               = 'Wachstumshistorie';
$lang['topuser']               = 'Top Nutzer';
$lang['topeditor']             = 'Top Bearbeiter';
$lang['topgroup']              = 'Top Gruppen';
$lang['topgroupedit']          = 'Top Bearbeitergruppen';
$lang['content']               = '(Inhalte)';
$lang['users']                 = '(Nutzer und Gruppen)';
$lang['links']                 = '(Links)';
$lang['search']                = '(Suche)';
$lang['technology']            = '(Technologie)';




$lang['intro_dashboard']       = 'Diese Seite gibt Ihnen einen Überblick über die Aktivitäten in Ihrem Wiki in dem gewählten Zeitraum.<br />Wenn Sie ein Thema aus dem Inhaltsverzeichnis wählen, bekommen Sie weitere Details und Graphen angezeigt.';
$lang['intro_page']            = 'Dies sind die Wiki-Seiten, die in dem gewählten Zeitraum am häufigsten angezeigt wurden.';
$lang['intro_edits']           = 'Dies sind die am meisten bearbeiteten Wiki-Seiten im ausgewählten Zeitraum. Hier passiert im Moment am meisten in Ihrem Wiki.';
$lang['intro_images']          = 'Dies sind die am meisten gezeigten lokalen Bilder in Ihrem Wiki. die dritte Spalte zeigt die Gesamtzahl an Bytes die für die Bilder übertragen wurden.';
$lang['intro_downloads']       = 'Dies sind die am meisten heruntergeladenen lokalen Mediendateien in Ihrem Wiki. Die dritte Spalte zeigt die insgesamt übertragenen Datenmengen pro Datei.';
$lang['intro_referer']         = 'Von allen <strong>%d</strong> externen Besuchen, wurden <strong>%d</strong> (<strong>%.1f%%</strong>) weitergeleitet (oder mit einem Lesezeichen versehen), es gab <strong>%d</strong> (<strong>%.1f%%</strong>) Zugriffe von Suchmaschinen und <strong>%d</strong> (<strong>%.1f%%</strong>) wurden von anderen Seiten hier her verwiesen.
<br />Diese anderen Seiten sind hier unten aufgelistet.';
$lang['intro_newreferer']      = 'Die folgenden, ankommenden Links, wurden das erste Mal während des ausgewählten Zeitraums registriert und nie zuvor gesehen.';
$lang['intro_outlinks']        = 'Dies sind die externen Links in Ihrem Wiki, die am häufigsten angeklickt wurden.';
$lang['intro_searchengines']   = 'Die folgenden Suchmaschinen wurden benutzt, um Ihre Wiki zu finden.';
$lang['intro_searchphrases']   = 'Diese Formulierungen haben Besucher bei der Suche am Häufigsten verwendet, als sie auf ihr Wiki stießen.';
$lang['intro_searchwords']     = 'Diese Wörter haben Besucher bei der Suche am Häufigsten verwendet, als sie auf ihr Wiki stießen.';
$lang['intro_internalsearchphrases'] = 'Nach genau diesen Formulierungen haben Besucher ihr Wiki durchsucht.';
$lang['intro_internalsearchwords'] = 'Dies sind die am Häufigsten gesuchten Wörter in ihrem Wiki.';
$lang['intro_browsers']        = 'Diese Browser haben ihre Besucher am Häufigsten verwendet.';
$lang['intro_os']              = 'Diese Betriebssysteme haben ihre Besucher am Häufigsten verwendet.';
$lang['intro_countries']       = 'Hier kommen ihre Besucher her. Beachte, dass die Zuordnung von Ländern zu den IPs fehlerbehaftet ist und es sich dabei um keine exakte Wissenschaft handelt.';
$lang['intro_resolution']      = 'Diese Seite bietet einige Informationen über die Bildschirmgröße (Auflösung) ihrer Besucher. Diese beziehen sich über die zur Verfügung stehende Bildschirmgröße, nicht auf den Anzeigebereich des Browsers. Wirf für letzteren einen Blick auf die Browser-Anzeigebereich Seite. Die Werte werden auf 100 Pixel gerundet, in der Darstellung befinden sich ausschließlich die obersten 100 Werte.';
$lang['intro_viewport']        = 'Das sind die Dimensionen innerhalb derer die Besucher das Wiki in ihrem Browser anzeigen. Die Werte werden auf 100 Pixel gerundet, in der Darstellung befinden sich ausschließlich die obersten 100 Werte.';
$lang['intro_seenusers']       = 'Dies ist eine Liste der zuletzt gesehenen Nutzer in Ihrem Wiki. Die Darstellung ist unabhängig vom gewählten Zeitraum.';
$lang['intro_history']         = 'Diese Graphen zeigen das Wachstum Ihres Wiki in Bezug auf Anzahl und Datenmenge im gewählten Zeitraum. Bitte beachten Sie, dass diese Anzeige einen Zeitraum über mehrere Tage erfordert.';
$lang['intro_topuser']         = 'Diese Seite zeigt welche eingeloggten Nutzer die meisten Seiten im ausgewählten Zeitraum betrachtet haben.';
$lang['intro_topeditor']       = 'Diese Seite zeigt welche eingeloggten Nutzer die meisten Seiten im ausgewählten Zeitraum editiert haben.';
$lang['intro_topgroup']        = 'Dies sind die Gruppen der eingeloggten Nutzer die im gewählten Zeitraum die meisten Seiten betrachtet haben. Hinweis: alle Gruppen eines Nutzers werden gezählt.';
$lang['intro_topgroupedit']    = 'Dies sind die Gruppen der eingeloggten Nutzer die im gewählten Zeitraum die meisten Seiten editiert haben. Hinweis: alle Gruppen eines Nutzers werden gezählt.';


$lang['dash_pageviews']        = '<strong>%d</strong> Seitenaufrufe';
$lang['dash_sessions']         = '<strong>%d</strong> Besuche (Sitzung)';
$lang['dash_visitors']         = '<strong>%d</strong> Individuelle Besucher';
$lang['dash_users']            = '<strong>%d</strong> Eingeloggte Users';
$lang['dash_logins']           = '<strong>%d</strong> User Logins';
$lang['dash_registrations']    = '<strong>%s</strong> Neue Registrierungen';
$lang['dash_current']          = '<strong>%d</strong> Momentan eingeloggte Nutzer';
$lang['dash_bouncerate']       = '<strong>%.1f%%</strong> Absprünge';
$lang['dash_timespent']        = '<strong>%.2f</strong> Minuten dauerte ein durchschnittlicher Besuch';
$lang['dash_avgpages']         = '<strong>%.2f</strong> Seiten wurden während eines durchschnittlichen Besuches angezeigt';
$lang['dash_newvisitors']      = '<strong>%.1f%%</strong> Neue Besucher';

$lang['dash_mostpopular']      = 'Meistbesuchte Seiten';
$lang['dash_newincoming']      = 'Top eingegangene, neue Links';
$lang['dash_topsearch']        = 'Top Suchausdrücke';


$lang['graph_edits']           = 'Seiten bearbeitet';
$lang['graph_creates']         = 'Seiten erstellt';
$lang['graph_deletions']       = 'Seiten gelöscht';
$lang['graph_views']           = 'Seitenaufrufe';
$lang['graph_sessions']        = 'Besuche';
$lang['graph_visitors']        = 'Besucher';
$lang['graph_page_count']      = 'Seiten';
$lang['graph_page_size']       = 'Seitengröße (MB)';
$lang['graph_media_count']     = 'Medien Dateien';
$lang['graph_media_size']      = 'Größe Medien Dateien (MB)';