1<?php 2 3/***************************************************************** 4* SearchPattern Langage file (fr) 5* Author : Matthieu Rioteau (matthieu<dot>rioteau<at>skf<dot>com) 6* Creation : 2009-12-22 7* Releases list : 8* - ver 0.1 : 2009-12-22 : Initial release 9* - ver 0.2 : 2010-07-05 : Restriction/exclusion capability 10* - ver 2013-06-16: Bugfix ndqerr_admin_title invalid php syntax (by Frédéric) 11* - ver 2013-06-16c: translate dispheadl and call_handler to french (by Frédéric) 12*****************************************************************/ 13 14$lang['admin_menu_text'] = 'Réglages du plugin SearchPattern'; 15 16$lang['main_admin_title'] = 'Paramétrage du comportement du plugin SearchPattern'; 17$lang['ndqerr_admin_title'] = 'En cas d\'erreur sur des apostrophes non doublées : '; 18$lang['regerr_admin_title'] = 'En cas d\'erreur sur une regexp mal formatée :'; 19$lang['badopt_admin_title'] = 'En cas d\'utilisation d\'une mauvaise option :'; 20$lang['ignopt_admin_title'] = 'Dans le cas où une option doit être ignorée :'; 21$lang['option_admin_title'] = 'Dans le cas où des options sont utilisées :'; 22$lang['dispheadl_admin_title'] = 'Afficher l\'expression régulière dans le résultat :'; 23 24$lang['nocatch'] = 'Ne pas procéder à la requête (le texte original est affiché)'; 25$lang['error'] = 'Ne pas procéder à la requête mais afficher un message d\'erreur'; 26$lang['warning'] = 'Procéder à la requête mais afficher un message d\'avertissement'; 27$lang['nowarn'] = 'Procéder simplement à la requête (ignorer l\'erreur)'; 28$lang['disp'] = 'Afficher dans le tableau de résultats'; 29$lang['nodisp'] = 'Ne pas afficher dans le tableau de résultats'; 30 31$lang['save_conf_ok'] = 'Configuration sauvée'; 32$lang['save_conf_warn'] = 'Configuration sauvée mais certains paramêtres ont une valeur par défaut'; 33$lang['save_conf_nowr'] = 'Configuration non sauvée : impossible d\'écrire le fichier'; 34$lang['save_conf_noop'] = 'Configuration non sauvée : impossible d\'ouvrir le fichier'; 35$lang['save_conf_ok_lvl'] = '1'; //message level : success 36$lang['save_conf_warn_lvl'] = '2'; //message level : warning 37$lang['save_conf_nowr_lvl'] = '-1'; //message level : error 38$lang['save_conf_noop_lvl'] = '-1'; //message level : error 39 40$lang['src_res'] = 'Résultat de la recherche de'; 41$lang['csnormal'] = 'Recherche normale sensible à la casse'; 42$lang['not_csnormal'] = 'Recherche normale insensible à la casse'; 43$lang['regex'] = 'Recherche d\'une expression régulière'; 44$lang['page_name'] = 'Nom de la page'; 45$lang['num_match'] = 'Correspondance(s)'; 46$lang['ndq_err_warn'] = 'Au moins une apostrophe non-doublée a été trouvée.<br />Le recherche est faîte tout de même mais des résultats inattendus peuvent survenir.'; 47$lang['no_res'] = 'Aucun résultat n\'a été trouvé'; 48$lang['pat_err'] = 'Les erreurs suivantes sont survenues'; 49$lang['ndq_err'] = 'Au moins une apostrophe non-doublée a été trouvée'; 50$lang['reg_err'] = 'La syntaxe de la regexp n\'était pas correcte'; 51$lang['unkw_err'] = 'Une erreur inattendue est survenue, vous pouvez vous rendre sur la page web du plugin pour plus d\'aide'; 52$lang['badopt_warn'] = 'Les options utilisées suivantes ne sont pas valides :'; 53$lang['ignopt_warn'] = 'Les options suivantes sont ignorés;es car d\'autres sont plus importantes :'; 54$lang['badopt_err'] = 'Les options suivantes ne sont pas valides :'; 55$lang['restriction'] = 'La recherche a été restrainte aux pages/namespaces suivants :'; 56$lang['exclusion'] = 'Les pages/namespaces suivants ont été exclus de la recherche :'; 57 58$lang['call_handler_invalid'] = 'Nom de plugin invalide'; 59$lang['call_handler_notsupported'] = 'Plugin non trouvé ou plugin sans méthode searchpattern (ne supporte pas searchpattern)'; 60$lang['call_handler_disabled'] = 'Plugin non trouvé ou plugin sans méthode searchpattern (ne supporte pas searchpattern)'; 61 62$lang['dispheadl'] = 'Afficher un entete de tableau avec l\'expression régulière dans le résultat.'; 63 64?>