1<?php
2$lang['outdated_poll'] = 'Ce sondage est obsolète. Vous pouvez demander à l\'administrateur de le mettre à jour.';
3$lang['intermediate_results'] = 'Résultats intermédiaires';
4$lang['no_remote_user'] = 'Veuillez vous connecter pour voter.';
5$lang['already_voted']  = 'Vous avez déjà voté.';
6$lang['vote_over']      = 'Ce vote est terminé.';
7$lang['cast']           = 'Voter';
8$lang['howto']          = 'Veuillez indiquer votre préférence par un nombre, le plus petit nombre représentant votre choix préféré.<br /><b>Attention</b> : vous ne pouvez voter qu\'une seule fois !';
9
10$lang['leading'] = '"%s" mène actuellement le vote.';
11$lang['has_won'] = '"%s" remporte le vote.';
12
13$lang['error_found'] = 'Une ou plusieurs erreurs ont été trouvées :<br /><br /><ul>%s</ul>';
14$lang['invalid_vote'] = 'Votre vote pour "%s" n\'est pas un nombre valide.';
15$lang['invalidated_vote'] = 'Votre vote n\'est pas valide. Veuillez vérifier que<ol><li>vous n\'avez pas déjà voté,</li><li>tous les scores sont différents, et</li><li>vous n\'avez pas omis un \'0\'.</li></ol>';
16$lang['vote'] = 'Voter';
17$lang['voted'] = 'Votre vote a bien été enregistré.';
18$lang['vote_cancel'] = 'Annuler votre vote';
19$lang['unvoted'] = 'Votre vote a bien été annulé.';
20$lang['first_choice'] = '%d (choix préféré)';
21$lang['last_choice'] = '%d (dernier choix)';
22