xref: /plugin/publish/lang/fr/lang.php (revision 5882885d89ef50dd3d42bcc30441e73ba2a30d73)

<?php

/**
 * @license    GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
 *
 * @author Christian "Na_kai" Sueur <sueur.christian@gmail.com>
 * @author Nicolas Friedli <nicolas@theologique.ch>
 * @author Grégory Gutierez <gregory.gutierez@gmail.com>
 */
$lang['apr_recent_draft']      = 'La <a href="%s"> version la plus récente </ a> de ce document est un projet.';
$lang['apr_outdated']          = 'Cette version est <em> expirée </ em> par une <a href="%s"> plus récente version approuvée </ a>.';
$lang['apr_draft']             = 'Cette version (%s) est en <em> Projet </em>';
$lang['apr_approved']          = 'Cette version (%s) à été <em>Approuvé</em> par %s.';
$lang['apr_previous']          = 'La <a href="%s">version précédemment approuvé</a> (%s) est disponible.';
$lang['apr_p_none']            = 'Pas de documents en attente d\'approbation';
$lang['apr_p_hdr_page']        = 'Page';
$lang['apr_p_hdr_previous']    = 'Approbation précédente';
$lang['apr_p_hdr_updated']     = 'Mise à jour';
$lang['apr_p_approved']        = 'Par %s sur <a href="%s">%s</a>';
$lang['apr_do_approve']        = 'Accepter';
$lang['wrong permissions to approve'] = 'Vous n\'avez pas les permissions nécessaires pour approuver cette page.';
$lang['cannot approve a non-existing revision'] = 'Vous ne pouvez approuver une révision qui n\'existe pas.';
$lang['version approved']      = 'Vous avez approuvé le document.';
$lang['cannot approve error']  = 'Impossible d\'approuver pour des raisons techniques (permissions?).';
$lang['approvals']             = 'Approuvés: %s/%s';
$lang['approved by']           = 'Approuvés par: %s';
$lang['approve action']        = 'Approuver le document';
$lang['mail_invalid']          = 'Une des adresses e-mail saisies pour notifier les changements est invalide (plugin Publish) : %s';
$lang['apr_mail_subject']      = 'Nouvelle soumission';
$lang['apr_mail_app_subject']  = 'Soumission approuvée';