xref: /plugin/publish/lang/es/lang.php (revision d96afb7f87e05345791e6ba6ead83a75548af515)

<?php
/**
 * @license    GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
 *
 */

// banner
$lang['apr_recent_draft'] = 'La <a href="%s">versión más reciente</a> de esta página es un borrador.';
$lang['apr_outdated'] = 'Esta versión ha sido <em>reemplazada</em> por una <a href="%s">version más reciente</a>.';
$lang['apr_draft'] = 'Esta versión (%s) es un <em>borrador</em>.';
$lang['apr_approved'] = 'Esta versión (%s) fue <em>aprobada</em> por %s.';
$lang['apr_previous'] = 'La <a href="%s">versión previamente aprobada</a> (%s) está disponible.';

// Pending Approvals List
$lang['apr_p_none'] = 'No hay documentos pendientes de aprobación';
$lang['apr_p_hdr_page'] = 'Página';
$lang['apr_p_hdr_previous'] = 'Aprovación previa';
$lang['apr_p_hdr_updated'] = 'Actualizado';
$lang['apr_p_approved'] = 'Por %s el <a href="%s">%s</a>';

// Submit (Next to the tick-box to approve a page)
$lang['apr_do_approve'] = 'Aprobar';


$lang['wrong permissions to approve'] = 'No tiene los permisos necesarios para aprobar esta página.';
$lang['cannot approve a non-existing revision'] = 'No puede aptobar una revisión inexistente.';
$lang['version approved'] = 'Ha aprobado el documento.';
$lang['cannot approve error'] = 'No puede aprobar debido a errores técnicos (¿permisos?)';

$lang['approvals'] = 'Aprobaciones: %s/%s';
$lang['approved by'] = 'Aprobado por: %s';
$lang['approve action'] = 'Aprobar documento';

$lang['mail_invalid'] = 'Una de las direcciones de correo ingresada para cambiar notificaciones en el plugin publish es inválida: %s';

$lang['apr_do_approve'] = 'Aprobar';
$lang['apr_mail_subject'] = 'nueva sugerencia';
$lang['apr_mail_app_subject'] = 'sugerencia aprobada';

$lang['approveNS'] = 'Aprobar espacio de trabajo';