xref: /plugin/publish/lang/de/lang.php (revision 89b043d7b4ddc23b1a953157cb8d1a1d0eb8a9f2)

<?php
/**
 * @license    GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
 *
 */

// banner
$lang['apr_recent_draft']      = 'Die <a href="%s">aktuellste Version</a> dieses Dokuments ist ein Entwurf.';
$lang['apr_outdated']          = 'Diese Version wurde durch eine <a href="%s">neuere bestätigte Version</a> <em>ersetzt</em>.';
$lang['apr_draft']             = 'Diese Version (%s) ist ein <em>Entwurf</em>.';
$lang['apr_approved']          = 'Diese Version (%s) wurde <em>bestätigt</em> durch %s.';
$lang['apr_previous']          = 'Die <a href="%s">zuvor bestätigte Version</a> (%s) ist verfügbar.';

// Pending Approvals List
$lang['apr_p_none']            = 'Es gibt keine Dokumente die bestätigt werden müssen';
$lang['apr_p_hdr_page']        = 'Seite';
$lang['apr_p_hdr_previous']    = 'Zuletzt bestätigt';
$lang['apr_p_hdr_updated']     = 'Aktualisiert';
$lang['apr_p_approved']        = 'Von %s am <a href="%s">%s</a>';

// Submit (Next to the tick-box to approve a page)
$lang['apr_do_approve']        = 'Bestätigen';


$lang['wrong permissions to approve'] = 'Sie haben nicht die nötige Berechtigung um diese Seite zu bestätigen.';
$lang['cannot approve a non-existing revision'] = 'Sie können keine Revision bestätigen die nicht existiert.';
$lang['version approved']      = 'Sie haben das Dokument überprüft.';
$lang['cannot approve error']  = 'Überprüfung konnte aus technischen Gründen nicht gesetzt werden. (Berechtigungsfehler?)';

$lang['approvals']             = 'Überprüfungen: %s/%s';
$lang['approved by']           = 'Überprüft durch: %s';
$lang['approve action']        = 'Dokument bestätigen';

$lang['mail_greeting'] = 'Hallo @FULLNAME@!';

$lang['mail_new_suggestiopns'] = 'Ein neuer Vorschlag für @TITLE@ auf @DOKUWIKIURL@ wurde erstellt.

Ansehen and Bestätigen: @URL@';

$lang['mail_changes_to_approved_rev'] = 'Änderungen zur letzten bestätigten Version: @CHANGES@';
$lang['mail_changes_to_previous_rev'] = 'Änderungen zur vorherigen Version: @CHANGES@';

$lang['mail_approved'] = 'Ihr Vorschlag für @TITLE@ auf @DOKUWIKIURL@ wurde bestätigt.

URL: @URL@';



$lang['mail_dw_signature'] =
    '--
Diese Mail kommt von DokuWiki auf
@DOKUWIKIURL@';

$lang['apr_do_approve'] = 'Bestätigen';
$lang['apr_mail_subject'] = 'Neuer Vorschlag';
$lang['apr_mail_app_subject'] = 'Vorschlag bestätigt';