1shapes=Elemente 2images=Bilder 3symbols=Symbole 4file=Datei 5new=Neu 6openFile=Datei �ffnen 7save=Speichern 8saveAs=Speichern unter 9pageSetup=Seite einrichten 10print=Drucken 11exit=Beenden 12edit=Bearbeiten 13undo=R�ckg�nging 14redo=Wiederherstellen 15cut=Ausschneiden 16copy=Kopieren 17paste=Einf�gen 18delete=L�schen 19selectAll=Alle markieren 20selectNone=Markierung aufheben 21warning=Warnung 22view=Ansicht 23pageLayout=Seitenansicht 24antialias=Kanten gl�tten 25grid=Gitter 26rulers=Lineal 27zoom=Zoom 28custom=Anpassen 29zoomIn=Hineinzoomen 30zoomOut=Herauszoomen 31page=Seite 32width=Breite 33actualSize=Tats�chliche Gr�sse 34format=Format 35alignment=Ausrichtung 36left=Links 37center=Zentriert 38right=Rechts 39top=Oben 40middle=Mitte 41bottom=Unten 42fontcolor=Schriftfarbe 43linecolor=Linienfarbe 44fillcolor=F�llfarbe 45gradient=Farbverlauf 46label=Beschriftung 47labelFill=Beschriftung F�llfarbe 48labelBorder=Beschriftung Rahmenfarbe 49position=Position 50shadow=Schatten 51opacity=Deckkraft 52textOpacity=Text Deckkraft 53hide=Verstecken 54connector=Verbindung 55line=Linie 56straight=Gerade 57horizontal=Horizontal 58vertical=Vertikal 59entityRelation=Entity Relation 60arrow=Pfeil 61plain=Einfach 62rounded=Abgerundet 63dashed=Gestrichelt 64linewidth=Linienbreite 65linestart=Linienanfang 66open=Offen 67classic=Klassisch 68block=Block 69diamond=Diamant 70oval=Oval 71none=Keine 72size=Gr�sse 73lineend=Linienende 74spacing=Abstand 75sourceSpacing=Anfangsabstand 76targetSpacing=Endabstand 77perimeter=Umriss 78global=Global 79direction=Richtung 80north=Norden 81east=Osten 82south=S�den 83west=Westen 84rotateLabel=Beschriftung rotieren 85rotation=Rotation 86image=Bild 87style=Stil 88shape=Element 89home=Oberste Ebene 90enterGroup=In Gruppe hinein 91exitGroup=Aus Gruppe heraus 92group=Gruppieren 93ungroup=Gruppe aufheben 94removeFromGroup=Aus Gruppe herausl�sen 95updateGroupBounds=Gruppengrenzen aktualisieren 96collapse=Zusammenziehen 97expand=Expandieren 98toBack=Nach Hinten 99toFront=Nach Vorne 100align=Ausrichten 101autosize=Automatische Gr�sse 102diagram=Diagramm 103outline=�bersicht 104background=Hintergrund 105backgroundColor=Hintergrundfarbe 106backgroundImage=Hintergrundbild 107pageBackground=Seitenhintergrund 108layout=Anordnung 109verticalHierarchical=Vertikal Hierarchisch 110horizontalHierarchical=Horizontal Hierarchisch 111verticalPartition=Vertikale Partitionierung 112horizontalPartition=Horizontale Partitionierung 113verticalStack=Vertiker Stapel 114horizontalStack=Horizontaler Stapel 115verticalTree=Vertikaler Baum 116horizontalTree=Horizontaler Baum 117parallelEdges=Parallele Kanten 118placeEdgeLabels=Kantenbeschriftungen 119organicLayout=Organisch 120circleLayout=Kreis 121selection=Markierung 122selectPath=Pfad markieren 123selectDirectedPath=Gerichteten Pfad markieren 124selectTree=Baum markieren 125selectDirectedTree=Gerichteten Baum markieren 126stylesheet=Stylesheet 127basicStyle=Basic Style 128defaultStyle=Default Style 129options=Optionen 130display=Darstellung 131buffering=Buffering 132dirty=Dirty 133centerPage=Seite zentrieren 134centerZoom=Zoom zentrieren 135zoomToSelection=Zur Markierung zoomen 136preferPageSize=Seitengr�sse vorziehen 137pageBreaks=Seitenumbruch anzeigen 138tolerance=Toleranz 139gridSize=Gittergr�sse 140gridColor=Gitterfarbe 141dot=Punkt 142line=Linie 143cross=Kreuz 144dragAndDrop=Drag and Drop 145dragEnabled=Drag zulassen 146dropEnabled=Drop zulassen 147imagePreview=Bildvorschau 148labels=Beschriftungen 149htmlLabels=HTML Beschriftungen 150showLabels=Beschriftungen anzeigen 151moveEdgeLabels=Kantenbeschriftungen verschieben 152moveVertexLabels=Knotenberschriftungen verschieben 153handleReturn=Return behandeln 154connections=Verbindungen 155connectable=Verbindungen zulassen 156connectableEdges=Verbindungen zwischen Kanten zulassen 157createTarget=Ziel erstellen 158connectMode=Verbindungsmethode 159validation=Validierung 160allowDanglingEdges=Schwebende Kanten zulassen 161cloneInvalidEdges=Ung�ltige Kanten klonen 162allowLoops=Schlaufen zulassen 163multigraph=Multigraph 164disconnectOnMove=Trennen beim verschieben 165window=Fenster 166help=Hilfe 167aboutGraphEditor=�ber mxGraph Editor 168magnifyPage=Seite vergr�ssern 169selectVertices=Knoten markieren 170selectEdges=Kanten markieren 171newDiagram=Neues Diagramm 172ready=Bereit. 173scale=Skalierung 174value=Wert 175file=Datei 176allImages=Alle Bilddateien 177overwriteExistingFile=Vorhandene Datei �berschreiben? 178transparentBackground=Transparenter Hintegrund? 179noImageData=Kein Bilddaten 180noSourceAndTargetSelected=Keine Quelle und Ziel markiert. 181enterWarningMessage=Warnung eingeben 182noCellSelected=Keine Zelle markiert. 183loseChanges=�nderungen verlieren? 184noLayout=Layout nicht verf�gbar 185error=Fehler 186