xref: /plugin/include/lang/fr/settings.php (revision 19afce74fc04fd58e260d422f869e4450e277951)

<?php

/**
 * @license    GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
 *
 * @author Damien Raude-Morvan <drazzib@drazzib.com>
 * @author Stanislas Reltgen <stanislas@reltgen.net>
 * @author bruno <bruno@ninesys.fr>
 * @author Christian "Na_kai" Sueur <sueur.christian@gmail.com>
 * @author Fabrice Dejaigher <fabrice@chtiland.com>
 */
$lang['noheader']              = 'Ne pas afficher le premier en-tête de pages / sections inclus';
$lang['firstseconly']          = 'afficher uniquement la première section des billets';
$lang['showtaglogos']          = 'Afficher l\'image de la première balise';
$lang['showfooter']            = 'montrer les infos sur la page incluse ci-dessous';
$lang['showlink']              = 'utiliser le premier en-tête comme lien pour la page incluse';
$lang['showpermalink']         = 'afficher les permaliens sous la page incluse';
$lang['showdate']              = 'afficher les dates sous la page incluse';
$lang['showmdate']             = 'afficher les dates de modification sous la page incluse';
$lang['showuser']              = 'afficher le nom de l\'utilisateur sous la page incluse';
$lang['showcomments']          = 'Afficher les commentaires sous la page incluse (Plugin Discussion requis)';
$lang['showlinkbacks']         = 'Afficher les liens pointants vers la page sous la page incluse (Plugin Linkback requis)';
$lang['showtags']              = 'Afficher les étiquettes (tags) sous la page incluse (Plugin Tag requis)';
$lang['showeditbtn']           = 'afficher le bouton d\'édition';
$lang['doredirect']            = 'rediriger vers la page d\'origine après l\'édition de la page incluse';
$lang['usernamespace']         = 'espace de nom pour les pages des utilisateurs';
$lang['doindent']              = 'Indenter les pages incluses par rapport à la page où elles sont incluses';
$lang['linkonly']              = 'faire un lien vers la page incluse plutôt que d\'afficher son contenu';
$lang['title']                 = 'utiliser la première en-tête de la page pour le lien même si l\'option \'useheading\' n\'est pas activée (ne concerne que le mode \'lien seul\')';
$lang['pageexists']            = 'ne pas afficher un lien si la page n\'existe pas (ne concerne que le mode \'lien seul\')';
$lang['parlink']               = 'mettre le lien dans un paragraphe (ne concerne que le mode lien seul)';
$lang['safeindex']             = 'empêcher l\'indexation de métadonnées à partir de pages incluses non publiques';
$lang['order']                 = 'critère de tri des inclusions multi-pages';
$lang['order_o_id']            = 'Page ID';
$lang['order_o_title']         = 'titre';
$lang['order_o_created']       = 'date de création';
$lang['order_o_modified']      = 'date de modification';
$lang['order_o_indexmenu']     = 'ordre personnalisé avec la syntaxe de menu d\'index';
$lang['order_o_custom']        = 'ordre personnalisé avec la syntaxe inclure';
$lang['rsort']                 = 'inverser l\'ordre de tri des pages incluses';
$lang['depth']                 = 'profondeur maximale d\'inclusion de l\'espace de nom (namespace), 0 pour une profondeur illimitée';