1/*
2 * FCKeditor - The text editor for Internet - http://www.fckeditor.net
3 * Copyright (C) 2003-2009 Frederico Caldeira Knabben
4 *
5 * == BEGIN LICENSE ==
6 *
7 * Licensed under the terms of any of the following licenses at your
8 * choice:
9 *
10 *  - GNU General Public License Version 2 or later (the "GPL")
11 *    http://www.gnu.org/licenses/gpl.html
12 *
13 *  - GNU Lesser General Public License Version 2.1 or later (the "LGPL")
14 *    http://www.gnu.org/licenses/lgpl.html
15 *
16 *  - Mozilla Public License Version 1.1 or later (the "MPL")
17 *    http://www.mozilla.org/MPL/MPL-1.1.html
18 *
19 * == END LICENSE ==
20 *
21 * Dutch language file.
22 */
23
24var FCKLang =
25{
26// Language direction : "ltr" (left to right) or "rtl" (right to left).
27Dir					: "ltr",
28
29ToolbarCollapse		: "Menubalk inklappen",
30ToolbarExpand		: "Menubalk uitklappen",
31
32//Scayt
33ScaytOptionsTab: 'Opties',
34ScaytLangsTab : 'Talen',
35ScaytDictTab : 'Woordenboek',
36ScaytAboutTab: 'Over',
37ScaytTitleOptions: 'Opties',
38ScaytTitleAbout: 'Over',
39ScaytTitleLangs: 'Talen',
40ScaytallCaps: 'Negeer Woorden in Hoofdletters',
41ScaytignoreDomainNames: 'Negeer Domein Namen ',
42ScaytmixedCase: 'Negeer Woorden met hoofd- en kleine Letters',
43ScaytmixedWithDigits: 'Negeer Woorden met Getallen',
44
45// Toolbar Items and Context Menu
46Save				: "Opslaan",
47NewPage				: "Nieuwe pagina",
48Preview				: "Voorbeeld",
49Cut					: "Knippen",
50Copy				: "Kopiëren",
51Paste				: "Plakken",
52PasteText			: "Plakken als platte tekst",
53PasteWord			: "Plakken als Word-gegevens",
54Print				: "Printen",
55SelectAll			: "Alles selecteren",
56RemoveFormat		: "Opmaak verwijderen",
57InsertLinkLbl		: "Link",
58InsertLink			: "Link invoegen/wijzigen",
59RemoveLink			: "Link verwijderen",
60VisitLink			: "Link volgen",
61Anchor				: "Interne link",
62AnchorDelete		: "Interne link verwijderen",
63InsertImageLbl		: "Afbeelding",
64InsertImage			: "Afbeelding invoegen/wijzigen",
65InsertFlashLbl		: "Flash",
66InsertFlash			: "Flash invoegen/wijzigen",
67InsertTableLbl		: "Tabel",
68InsertTable			: "Tabel invoegen/wijzigen",
69InsertLineLbl		: "Lijn",
70InsertLine			: "Horizontale lijn invoegen",
71InsertSpecialCharLbl: "Speciale tekens",
72InsertSpecialChar	: "Speciaal teken invoegen",
73InsertSmileyLbl		: "Smiley",
74InsertSmiley		: "Smiley invoegen",
75About				: "Over FCKeditor",
76Bold				: "Vet",
77Italic				: "Schuingedrukt",
78Underline			: "Onderstreept",
79StrikeThrough		: "Doorhalen",
80Subscript			: "Subscript",
81Superscript			: "Superscript",
82LeftJustify			: "Links uitlijnen",
83CenterJustify		: "Centreren",
84RightJustify		: "Rechts uitlijnen",
85BlockJustify		: "Uitvullen",
86DecreaseIndent		: "Inspringen verkleinen",
87IncreaseIndent		: "Inspringen vergroten",
88Blockquote			: "Citaatblok",
89CreateDiv			: "DIV aanmaken",
90EditDiv				: "DIV wijzigen",
91DeleteDiv			: "DIV verwijderen",
92Undo				: "Ongedaan maken",
93Redo				: "Opnieuw uitvoeren",
94NumberedListLbl		: "Genummerde lijst",
95NumberedList		: "Genummerde lijst invoegen/verwijderen",
96BulletedListLbl		: "Opsomming",
97BulletedList		: "Opsomming invoegen/verwijderen",
98ShowTableBorders	: "Randen tabel weergeven",
99ShowDetails			: "Details weergeven",
100Style				: "Stijl",
101FontFormat			: "Opmaak",
102Font				: "Lettertype",
103FontSize			: "Grootte",
104TextColor			: "Tekstkleur",
105BGColor				: "Achtergrondkleur",
106Source				: "Code",
107Find				: "Zoeken",
108Replace				: "Vervangen",
109SpellCheck			: "Spellingscontrole",
110UniversalKeyboard	: "Universeel toetsenbord",
111PageBreakLbl		: "Pagina-einde",
112PageBreak			: "Pagina-einde invoegen",
113InsertFootnote      : "Aanmaken/Bewerken Voetnota\'s",
114ScaytTitle          : "Spelling Check",
115
116Form			: "Formulier",
117Checkbox		: "Aanvinkvakje",
118RadioButton		: "Selectievakje",
119TextField		: "Tekstveld",
120Textarea		: "Tekstvak",
121HiddenField		: "Verborgen veld",
122Button			: "Knop",
123SelectionField	: "Selectieveld",
124ImageButton		: "Afbeeldingsknop",
125
126FitWindow		: "De editor maximaliseren",
127ShowBlocks		: "Toon blokken",
128
129// Context Menu
130EditLink			: "Link wijzigen",
131CellCM				: "Cel",
132RowCM				: "Rij",
133ColumnCM			: "Kolom",
134InsertRowAfter		: "Voeg rij in achter",
135InsertRowBefore		: "Voeg rij in voor",
136DeleteRows			: "Rijen verwijderen",
137InsertColumnAfter	: "Voeg kolom in achter",
138InsertColumnBefore	: "Voeg kolom in voor",
139DeleteColumns		: "Kolommen verwijderen",
140InsertCellAfter		: "Voeg cel in achter",
141InsertCellBefore	: "Voeg cel in voor",
142DeleteCells			: "Cellen verwijderen",
143MergeCells			: "Cellen samenvoegen",
144MergeRight			: "Voeg samen naar rechts",
145MergeDown			: "Voeg samen naar beneden",
146HorizontalSplitCell	: "Splits cellen horizontaal",
147VerticalSplitCell	: "Splits cellen verticaal",
148TableDelete			: "Tabel verwijderen",
149CellProperties		: "Eigenschappen cel",
150TableProperties		: "Eigenschappen tabel",
151ImageProperties		: "Eigenschappen afbeelding",
152FlashProperties		: "Eigenschappen Flash",
153
154AnchorProp			: "Eigenschappen interne link",
155ButtonProp			: "Eigenschappen knop",
156CheckboxProp		: "Eigenschappen aanvinkvakje",
157HiddenFieldProp		: "Eigenschappen verborgen veld",
158RadioButtonProp		: "Eigenschappen selectievakje",
159ImageButtonProp		: "Eigenschappen afbeeldingsknop",
160TextFieldProp		: "Eigenschappen tekstveld",
161SelectionFieldProp	: "Eigenschappen selectieveld",
162TextareaProp		: "Eigenschappen tekstvak",
163FormProp			: "Eigenschappen formulier",
164
165FontFormats			: "Normaal;Met opmaak;Adres;Kop 1;Kop 2;Kop 3;Kop 4;Kop 5;Kop 6;Normaal (DIV)",
166
167// Alerts and Messages
168ProcessingXHTML		: "Bezig met verwerken XHTML. Even geduld aub...",
169Done				: "Klaar",
170PasteWordConfirm	: "De tekst die u plakte lijkt gekopieerd te zijn vanuit Word. Wilt u de tekst opschonen voordat deze geplakt wordt?",
171NotCompatiblePaste	: "Deze opdracht is beschikbaar voor Internet Explorer versie 5.5 of hoger. Wilt u plakken zonder op te schonen?",
172UnknownToolbarItem	: "Onbekend item op menubalk \"%1\"",
173UnknownCommand		: "Onbekende opdrachtnaam: \"%1\"",
174NotImplemented		: "Opdracht niet geïmplementeerd.",
175UnknownToolbarSet	: "Menubalk \"%1\" bestaat niet.",
176NoActiveX			: "De beveilingsinstellingen van uw browser zouden sommige functies van de editor kunnen beperken. De optie \"Activeer ActiveX-elementen en plug-ins\" dient ingeschakeld te worden. Het kan zijn dat er nu functies ontbreken of niet werken.",
177BrowseServerBlocked : "De bestandsbrowser kon niet geopend worden. Zorg ervoor dat pop-up-blokkeerders uit staan.",
178DialogBlocked		: "Kan het dialoogvenster niet weergeven. Zorg ervoor dat pop-up-blokkeerders uit staan.",
179VisitLinkBlocked	: "Het was niet mogelijk een nieuw venster te openen. Controleer of er geen pop-up-blocker aktief is.",
180
181// Dialogs
182DlgBtnOK			: "OK",
183DlgBtnCancel		: "Annuleren",
184DlgBtnClose			: "Afsluiten",
185DlgBtnBrowseServer	: "Bladeren op server/Opladen",
186DlgAdvancedTag		: "Geavanceerd",
187DlgOpOther			: "<Anders>",
188DlgInfoTab			: "Informatie",
189DlgAlertUrl			: "Geef URL op",
190
191// General Dialogs Labels
192DlgGenNotSet		: "<niet ingevuld>",
193DlgGenId			: "Kenmerk",
194DlgGenLangDir		: "Schrijfrichting",
195DlgGenLangDirLtr	: "Links naar rechts (LTR)",
196DlgGenLangDirRtl	: "Rechts naar links (RTL)",
197DlgGenLangCode		: "Taalcode",
198DlgGenAccessKey		: "Toegangstoets",
199DlgGenName			: "Naam",
200DlgGenTabIndex		: "Tabvolgorde",
201DlgGenLongDescr		: "Lange URL-omschrijving",
202DlgGenClass			: "Stylesheet-klassen",
203DlgGenTitle			: "Aanbevolen titel",
204DlgGenContType		: "Aanbevolen content-type",
205DlgGenLinkCharset	: "Karakterset van gelinkte bron",
206DlgGenStyle			: "Stijl",
207
208// Image Dialog
209DlgImgTitle			: "Eigenschappen afbeelding",
210DlgImgInfoTab		: "Informatie afbeelding",
211DlgImgBtnUpload		: "Naar server verzenden",
212DlgImgURL			: "URL",
213DlgImgUpload		: "Upload",
214DlgImgAlt			: "Alternatieve tekst",
215DlgImgWidth			: "Breedte",
216DlgImgHeight		: "Hoogte",
217DlgImgLockRatio		: "Afmetingen vergrendelen",
218DlgBtnResetSize		: "Afmetingen resetten",
219DlgImgBorder		: "Rand",
220DlgImgHSpace		: "HSpace",
221DlgImgVSpace		: "VSpace",
222DlgImgAlign			: "Uitlijning",
223DlgImgAlignLeft		: "Links",
224DlgImgAlignAbsBottom: "Absoluut-onder",
225DlgImgAlignAbsMiddle: "Absoluut-midden",
226DlgImgAlignBaseline	: "Basislijn",
227DlgImgAlignBottom	: "Beneden",
228DlgImgAlignMiddle	: "Midden",
229DlgImgAlignRight	: "Rechts",
230DlgImgAlignTextTop	: "Boven tekst",
231DlgImgAlignTop		: "Boven",
232DlgImgPreview		: "Voorbeeld",
233DlgImgAlertUrl		: "Geef de URL van de afbeelding",
234DlgImgLinkTab		: "Link",
235
236DlgImgNote          : "<b>Opmerking:</b> De DokuWiki Mediamanager kan alleen voor upload gebruikt worden en kan geen beelden in je tekst invoegen.",
237DlgImgHelp          : "<b>Beeld uitlijning:</b> De uitlijningstool plaatst de beelden in relatie tot de tekst zoals in het voorbeeldscherm getoond wordt. Je kan dit ook gebruiken om beeldmateriaal uit te lijnen in relatie tot elkaar:",
238DlgImgHelpLiLeft    : "Gebruik <b>linkse</b> uitlijning om een horizontale rij beelden te tonen.",
239DlgImgHelpLiBase    : "Gebruik <b>basislijn</b> om een vertikale kolom beelden te tonen aan de linker kant marge.",
240DlgImgHelpLiRight   : "Gebruik <b>rechts</b> en <b>midden</b> om gecentreerde of rechts uitgelijnde kolommen te creëren.",
241DlgImgHelpNote      : "<b>Opmerking:</b> Een kolom beelden aan de linker kantlijn zonder de basislijn uitlijningseigenschap zal als een horizontale rij beelden getoond worden.",
242DlgImgInsert        : 'invoegen in document',
243DlgImgHelpBrowseUpload : "Voor opladen klik op <b>Bladeren op Server/Opladen</b>",
244
245DlgImgAlertSucess	: "Bestand is succesvol opgeladen.",
246DlgImgAlertInvalid	: "Foutief bestandstype",
247DlgImgAlertName		: "Een bestand met dezelfde naam bestaat reeds. Het opgeladen bestand is hernoemd naar: ",
248DlgImgAlertSecurity	: "Veiligheidsfout. Je hebt wellicht onvoldoende rechten om op te laden. Controleer uw server.",
249DlgImgRemoveAlign   : 'Uitlijning verwijderen',
250
251// Flash Dialog
252DlgFlashTitle		: "Eigenschappen Flash",
253DlgFlashChkPlay		: "Automatisch afspelen",
254DlgFlashChkLoop		: "Herhalen",
255DlgFlashChkMenu		: "Flashmenu\'s inschakelen",
256DlgFlashScale		: "Schaal",
257DlgFlashScaleAll	: "Alles tonen",
258DlgFlashScaleNoBorder: "Geen rand",
259DlgFlashScaleFit	: "Precies passend",
260
261// Link Dialog
262DlgLnkWindowTitle	: "Link",
263DlgLnkInfoTab		: "Linkomschrijving",
264DlgLnkTargetTab		: "Doel",
265
266DlgLnkType			: "Linktype",
267DlgLnkTypeURL		: "URL",
268DlgLnkTypeAnchor	: "Interne link in pagina",
269DlgLnkTypeEMail		: "E-mail",
270DlgLnkTypeInternal	: "DokuWiki interne link",
271DlgLnkTypeMime		: "Non-DokuWiki Interne Bestanden",
272DlgLnkTypeSamba		: "SMB gedeeld",
273DlgLnkProto			: "Protocol",
274DlgLnkProtoOther	: "<anders>",
275DlgLnkURL			: "URL",
276DlgLnkAnchorSel		: "Kies een interne link",
277DlgLnkAnchorByName	: "Op naam interne link",
278DlgLnkAnchorById	: "Op kenmerk interne link",
279DlgLnkNoAnchors		: "(Geen interne links in document gevonden)",
280DlgLnkEMail			: "E-mailadres",
281DlgLnkEMailSubject	: "Onderwerp bericht",
282DlgLnkEMailBody		: "Inhoud bericht",
283DlgLnkUpload		: "Opladen",
284DlgLnkBtnUpload		: "Naar de server versturen",
285
286DlgLnkTarget		: "Doel",
287DlgLnkTargetFrame	: "<frame>",
288DlgLnkTargetPopup	: "<popup window>",
289DlgLnkTargetBlank	: "Nieuw venster (_blank)",
290DlgLnkTargetParent	: "Origineel venster (_parent)",
291DlgLnkTargetSelf	: "Zelfde venster (_self)",
292DlgLnkTargetTop		: "Hele venster (_top)",
293DlgLnkTargetFrameName	: "Naam doelframe",
294DlgLnkPopWinName	: "Naam popupvenster",
295DlgLnkPopWinFeat	: "Instellingen popupvenster",
296DlgLnkPopResize		: "Grootte wijzigen",
297DlgLnkPopLocation	: "Locatiemenu",
298DlgLnkPopMenu		: "Menubalk",
299DlgLnkPopScroll		: "Schuifbalken",
300DlgLnkPopStatus		: "Statusbalk",
301DlgLnkPopToolbar	: "Menubalk",
302DlgLnkPopFullScrn	: "Volledig scherm (IE)",
303DlgLnkPopDependent	: "Afhankelijk (Netscape)",
304DlgLnkPopWidth		: "Breedte",
305DlgLnkPopHeight		: "Hoogte",
306DlgLnkPopLeft		: "Positie links",
307DlgLnkPopTop		: "Positie boven",
308
309DlnLnkMsgNoUrl		: "Geef de link van de URL",
310DlnLnkMsgNoEMail	: "Geef een e-mailadres",
311DlnLnkMsgNoAnchor	: "Selecteer een interne link",
312DlnLnkMsgInvPopName	: "De naam van de popup moet met een alfa-numerieke waarde beginnen, en mag geen spaties bevatten.",
313
314DlgLnkQS            : "Tekenreeks Zoekopdracht (Voorbeeld: waarde_1=1&waarde_2='abc')",
315DlgnLnkMsgNoWikiFile: "Geef bestandsnaam voor je interne link",
316DlgnLnkMsgQSErr     : "Foutief opgemaakte zoekopdracht String element(en). Druk Annuleren om te corrigeren:",
317
318DlgLnkIntText		: "Geef DokuWiki naamruimte of selecteer in de bestandsverkenner.",
319DlgLnkIntExtras     : "Om een String (tekenreeks) zoekopdracht te maken en/of een interne link naar Dokuwiki hoofdingen klik op de <b>Geavanceerd</b> tab.",
320DlgLnkIntExample	: "Voorbeeld: <i>:directory:directory:file</i>",
321DlgLnkMimeText		: "Geef DokuWiki naamruimte of selecteer in de bestandsverkenner.",
322DlgLnkMimeExample	: "Voorbeeld: <i>:directory:directory:zipfile.zip",
323DlgLnkSambaText		: "Geef de gedeelde naam.",
324DlgLnkSambaExample	: "Voorbeeld: \\\\Server\\\directory_path\\file",
325DlgLnkCreateAnchors : "Aanmaken interne links van Dokuwiki Hoofdingen",
326DlgLnkQSExample     : "String (tekenreeks) Zoekopdracht (vb: waarde_1=1&waarde_2=2)",
327DlgLnkGetHeaders    : "Ophalen Hoofdingen",
328DlgLnkCancelHeaders : " . .annuleren",
329DlgLnkHeadersMenuTitle: "Hoofding Menu",
330DlgLnkNoHeadersFound: "Geen Hoofdingen Gevonden",
331
332//File Browser
333DlgFileBrowserSelect: "Selecteer een bestand op je computer",
334DlgFileBrowserUpPrg : "Laad een nieuw bestand in deze map (Oplaadproces in uitvoering, even geduld...)",
335DlgFileBrowserUpMsg : "Laad een nieuw bestand in deze map",
336DlgFileBrowserRead  : "alleen lezen",
337DlgFileBrowserWrite : "oplaadbaar",
338DlgFileBrowserBrowse: "verken",
339DlgFileBrowserNewFolder: "Map aanmaken",
340DlgFileBrowserResourceType: "Bron Type",
341DlgFileBrowserThumbnail: 'miniatuur',
342DlgFileBrowserMagnify: 'vergroot',
343
344// The following 4 are the labels at upper left corner of file browser
345DlgFileBrowserResSelectFile: "Bestand",
346DlgFileBrowserResSelectFlash: "Flash",
347DlgFileBrowserResSelectMedia: "Media",
348DlgFileBrowserResSelectImage: "Beelden",
349DlgFileBrowserMoveLabel: 'Verplaats',
350DlgFileBrowserFolderPrompt: 'Tijp de nieuwe mapnaam:',
351DlgFileBrowserFolderWarning: 'Tijp de mapnaam' ,
352
353
354// File Browser Errors
355FileBrowserError_101:	'Map bestaat reeds.',
356FileBrowserError_102:	'Ongeldige mapnaam',
357FileBrowserError_103:   'Je hebt geen rechten om deze map aan te maken.',
358FileBrowserError_110:   'Onbekende fout bij aanmaak map',
359FileBrowserError_201:   'Een bestand met dezelfde naam bestaat reeds. Het opgeladen bestand is hernoemd naar: ',
360FileBrowserError_202:   'Ongeldig bestand',
361FileBrowserError_203:   'Je hebt geen rechten om bestanden op te laden in deze map. Als je meent dat dit ten onrechte zo is verwittig dan je systeembeheerder.',
362FileBrowserError_204:   'Onmogelijk om het geselecteerd bestand te schrappen',
363FileBrowserError_205:  'Onmogelijk om het geselecteerd bestand te hernoemen; check je map/schrijfrechten',
364FileBrowserError_206: ' bestaat reeds; ofwel hernoemen ofwel schrappen. ',
365FileBrowserError_default: 'Fout op je verzoek. Foutnummer: ',
366FileBrowserError_Ajax: 'Je browser ondersteunt geen AJAX.',
367FileBrowserError_XML:  'De server replikeerde niet met de correcte XML data. Controleer je configuratie.',
368FileBrowserError_Folder_Submit: 'Tijp de mapnaam.',
369FileBrowserError_File_Submit:  'Selecteer een bestand op je computer',
370FileBrowserError_Upload: 'Fout tijdens opladen. Foutnummer: ',
371FileBrowserError_Connector: 'De connector is uitgeschakeld. Check editor/filemanager/connectors/php/config.php',
372FileBrowserError_Command: 'Niet gesupporteerd commando: ',
373FileBrowserError_Type: 'Ongeldig type gespecifiëerd: ',
374FolderMoveWarning: 'Je kan bestanden enkel 1 niveau lager verplaatsen dan de huidige map',
375FolderMovePrompt: 'Submap van huidige map waar je bestand naar toe wil verplaatsen. Bestand: ',
376
377// Color Dialog
378DlgColorTitle		: "Selecteer kleur",
379DlgColorBtnClear	: "Opschonen",
380DlgColorHighlight	: "Accentueren",
381DlgColorSelected	: "Geselecteerd",
382
383// Smiley Dialog
384DlgSmileyTitle		: "Smiley invoegen",
385
386// Special Character Dialog
387DlgSpecialCharTitle	   : "Selecteer speciaal teken",
388DlgSpecialExplaination : "Klik op een teken of tijp een decimale code in de tekstkader. Test het en klik op invoegen",
389DlgSpecialTest         : "test",
390DlgSpecialInsert       : "invoegen",
391
392// Table Dialog
393DlgTableTitle		: "Eigenschappen tabel",
394DlgTableRows		: "Rijen",
395DlgTableColumns		: "Kolommen",
396DlgTableBorder		: "Breedte rand",
397DlgTableAlign		: "Uitlijning",
398DlgTableAlignNotSet	: "<Niet ingevoerd>",
399DlgTableAlignLeft	: "Links",
400DlgTableAlignCenter	: "Centreren",
401DlgTableAlignRight	: "Rechts",
402DlgTableWidth		: "Breedte",
403DlgTableWidthPx		: "pixels",
404DlgTableWidthPc		: "procent",
405DlgTableHeight		: "Hoogte",
406DlgTableCellSpace	: "Afstand tussen cellen",
407DlgTableCellPad		: "Afstand vanaf rand cel",
408DlgTableCaption		: "Naam",
409DlgTableSummary		: "Samenvatting",
410DlgTableHeaders		: "Hoofding",
411DlgTableHeadersNone		: "Geen",
412DlgTableHeadersColumn	: "Eerste Kolom",
413DlgTableHeadersRow		: "Eerste Rij",
414DlgTableHeadersBoth		: "Beide",
415
416// Table Cell Dialog
417DlgCellTitle		: "Eigenschappen cel",
418DlgCellWidth		: "Breedte",
419DlgCellWidthPx		: "pixels",
420DlgCellWidthPc		: "procent",
421DlgCellHeight		: "Hoogte",
422DlgCellWordWrap		: "Afbreken woorden",
423DlgCellWordWrapNotSet	: "<Niet ingevoerd>",
424DlgCellWordWrapYes	: "Ja",
425DlgCellWordWrapNo	: "Nee",
426DlgCellHorAlign		: "Horizontale uitlijning",
427DlgCellHorAlignNotSet	: "<Niet ingevoerd>",
428DlgCellHorAlignLeft	: "Links",
429DlgCellHorAlignCenter	: "Centreren",
430DlgCellHorAlignRight: "Rechts",
431DlgCellVerAlign		: "Verticale uitlijning",
432DlgCellVerAlignNotSet	: "<Niet ingevoerd>",
433DlgCellVerAlignTop	: "Boven",
434DlgCellVerAlignMiddle	: "Midden",
435DlgCellVerAlignBottom	: "Beneden",
436DlgCellVerAlignBaseline	: "Basislijn",
437DlgCellType		: "Cel Type",
438DlgCellTypeData		: "Data",
439DlgCellTypeHeader	: "Hoofding",
440DlgCellRowSpan		: "Samenvoegen rijen",
441DlgCellCollSpan		: "Samenvoegen kolommen",
442DlgCellBackColor	: "Achtergrondkleur",
443DlgCellBorderColor	: "Randkleur",
444DlgCellBtnSelect	: "Selecteren...",
445
446// Find and Replace Dialog
447DlgFindAndReplaceTitle	: "Zoeken en vervangen",
448
449// Find Dialog
450DlgFindTitle		: "Zoeken",
451DlgFindFindBtn		: "Zoeken",
452DlgFindNotFoundMsg	: "De opgegeven tekst is niet gevonden.",
453
454// Replace Dialog
455DlgReplaceTitle			: "Vervangen",
456DlgReplaceFindLbl		: "Zoeken naar:",
457DlgReplaceReplaceLbl	: "Vervangen met:",
458DlgReplaceCaseChk		: "Hoofdlettergevoelig",
459DlgReplaceReplaceBtn	: "Vervangen",
460DlgReplaceReplAllBtn	: "Alles vervangen",
461DlgReplaceWordChk		: "Hele woord moet voorkomen",
462
463// Paste Operations / Dialog
464PasteErrorCut	: "De beveiligingsinstelling van de browser verhinderen het automatisch knippen. Gebruik de sneltoets Ctrl+X van het toetsenbord.",
465PasteErrorCopy	: "De beveiligingsinstelling van de browser verhinderen het automatisch kopiëren. Gebruik de sneltoets Ctrl+C van het toetsenbord.",
466
467PasteAsText		: "Plakken als platte tekst",
468PasteFromWord	: "Plakken als Word-gegevens",
469
470DlgPasteMsg2	: "Plak de tekst in het volgende vak gebruik makend van uw toetsenbord (<strong>Ctrl+V</strong>) en klik op <strong>OK</strong>.",
471DlgPasteSec		: "Door de beveiligingsinstellingen van uw browser is het niet mogelijk om direct vanuit het klembord in de editor te plakken. Middels opnieuw plakken in dit venster kunt u de tekst alsnog plakken in de editor.",
472DlgPasteIgnoreFont		: "Negeer \"Font Face\"-definities",
473DlgPasteRemoveStyles	: "Verwijder \"Style\"-definities",
474
475//Footnote Dialog
476DlgFootnoteTitle              : "Voetnota Editor",
477DlgFootnoteExplaination       : "Gebruik de tekstzone voor zowel aanmaken als herwerken van je voetnota\'s.",
478DlgFootnoteId                 : "Voetnota ID ",
479DlgFootnoteLoad               : "Laad Nota in Editor",
480DlgFootnoteExplainationBottom : "Om een voetnota te herwerken tijp de ID en klik \"Laad Note in Editor\"",
481
482// Plugin Tool
483Abbr	      		: "Plugin",
484AbbrBtn      		: "Syntax Plugin Invoegen",
485AbbrDlgTitle 		: "Syntax Plugin Naam Invoegen",
486AbbrDlgHLCreate		: "<b>Plugin aanmaken</b>",
487AbbrDlgHLStet		: "<b>Stet Plugin</b>",
488AbbrDlgHLEdit		: "<b>Bewerk Dokuwiki Plugin</b>",
489AbbrDlgClick		: "<b>Klik OK wanneer klaar. Of Annuleer.</b>",
490AbbrDlgStet			: "Aanmaken van een tekst die een reeks tekens bevat met HTML en/of Dokuwiki Markup tekens.",
491AbbrDlgEditPlugin	: "Bewerk een plugin die niet aangemaakt is via de plugin tool.",
492AbbrDlgName  		: "Geef de Plugin Naam--probeer correct in te geven",
493AbbrDlgRemove		: "Verwijder het plugin-merkteken (inhoud blijft bestaan)",
494AbbrDlgSelectFirst	: "Je moet eerst de plugin syntax selecteren!",
495DlgNotAvail         : "Afgeschreven. Niet langer beschikbaar. ",
496DlgPluginUseNowiki  : "Gebruik &lt;nowiki&gt; in de plaats.",
497
498//Break To Paragraph
499BreakToParagraph :	"<BR> naar <P>",
500
501//Paragraph to Break
502ParagraphToBreak :	"<P> naar <BR>",
503
504//Geshi plugin
505geshiHelp           : 'Met deze tool kan je ofwel een "Code Block" of "Downloadable Code Snippet" aanmaken.'
506	               + 'Voor een snippet moet je ook de bestandsnaam ingeven voor de download.'
507	               +' Vervolgens selecteer je het taal type in de keuzemenu en klik OK. ' ,
508
509GeshiToolTip        : "Geshi Selectie Tool",
510GeshiCodeBlock      : 'Code Blok',
511GeshiDownloadable   : 'Downloadbare Code Fragment',
512GeshiDlgTitle       : 'Geshi Selectie Tool',
513geshiAlertLanguage  : 'Selecteer taal aub',
514geshiAlertSnippet   : 'Geef bestandsnaam voor dit fragment',
515geshiSnippetFileName: 'Fragment Bestandsnaam:',
516
517GeshiInstructionList:   "Er zijn 2 manieren om Geshi code blokken aan te maken. <OL><LI>Je kan je code direct in de tekstverwerker plakken, "
518       + "selecteer het met de muis of toetsenbord, open dan deze dialoog.  Je tekst zal in het venster hieronder verschijnen.  In sommige gevallen, "
519       +"  in het bijzonder waar tekst reeds gemarkeerd is als als een Geshi code blok, zal de parser (ontleder) hier niet mee om kunnen gaan "
520       + " en zal deze methode falen. "
521       + "<LI>Je kan deze dialoog openen en de tekst in het venster hieronder plakken.  Deze methode is <b>aan te raden</b> en aanvaardt alle vormen "
522       + " en codestijlen. </OL> Je kan dan je code bewerken en wanneer in orde, klik je OK",
523geshiHelpButton:  'Instructies',
524
525
526//Smileys
527FckEditorSmileys    : "FCKEditor Smileys",
528DokuwikiSmileys     : "Dokuwiki Smileys",
529SmileysDlgInfo      : "FCKeditor smileys worden ingevoegd als afgeelding. Dokuwiki smileys worden ingevoegd als tekst en tonen het beeld in de browser.",
530
531//These two are for the toolbar and are already included in the language js files
532//so they should be edited rather than added to the file
533Style               : "Stijl",
534
535//Signature
536DokuwikiSignature   :  "Handtekening",
537
538//VKI Keyboard Plugin
539VKeyboardIllustrations: "Illustraties",
540KeyboardToolTip :  'Open Virtueel Toetsenbord',
541KeyboardDlgTitle: 'Virtueel Toetsenbord',
542startVKeyboard:   'Open Virtueel Toetsenbord',
543VKkeyboardHelp:     'Klik op de "Open Virtueel Toetsenbord" knop om het Virtueel Toetsenbord te starten. '
544                  + ' Een Toetsenbord icoon wordt links onder in het bewerkingsvenster getoond. '
545                  + ' Als je er op klikt wordt het toetsenbord geopend. Klik op "Illustraties" voor meer uitleg '
546                  + ' over de verschillende functies die toegankelijk zijn op de bovenste toetsenrij.'  ,
547
548VKIllustrationText: '<b>Functies op de bovenste rij van links naar rechts</b><br />'
549                    + '1. Klikken op de taal of de neerwaartse pijl ernaast opent een keuzemenu met talen. Selecteer je een taal dan wijzigt het toetsenbord onmiddellijk in de geselecteerde taal. Een illustratie van de keuzemenu vindt je onderaan deze pagina.<br /> '
550                    + '2. Klikken op het spoorwegteken (#) opent en sluit het numeriek toetsenbord<br />'
551                    + '3. De opwaartse en neerwaartse pijlen rechts naast het spoorwegteken wijzigen de grootte van het toetsenbord en het lettertype<br />'
552                    + '4. In fckgLite heeft de "Clear" knop geen functie.',
553VKeyboardIllustrations: "Illustraties",
554
555// Color Picker
556ColorAutomatic	: "Automatisch",
557ColorMoreColors	: "Meer kleuren...",
558
559// Document Properties
560DocProps		: "Eigenschappen document",
561
562// Anchor Dialog
563DlgAnchorTitle		: "Eigenschappen interne link",
564DlgAnchorName		: "Naam interne link",
565DlgAnchorErrorName	: "Geef de naam van de interne link op",
566
567// Speller Pages Dialog
568DlgSpellNotInDic		: "Niet in het woordenboek",
569DlgSpellChangeTo		: "Wijzig in",
570DlgSpellBtnIgnore		: "Negeren",
571DlgSpellBtnIgnoreAll	: "Alles negeren",
572DlgSpellBtnReplace		: "Vervangen",
573DlgSpellBtnReplaceAll	: "Alles vervangen",
574DlgSpellBtnUndo			: "Ongedaan maken",
575DlgSpellNoSuggestions	: "-Geen suggesties-",
576DlgSpellProgress		: "Bezig met spellingscontrole...",
577DlgSpellNoMispell		: "Klaar met spellingscontrole: geen fouten gevonden",
578DlgSpellNoChanges		: "Klaar met spellingscontrole: geen woorden aangepast",
579DlgSpellOneChange		: "Klaar met spellingscontrole: één woord aangepast",
580DlgSpellManyChanges		: "Klaar met spellingscontrole: %1 woorden aangepast",
581
582IeSpellDownload			: "De spellingscontrole niet geïnstalleerd. Wilt u deze nu downloaden?",
583
584// Button Dialog
585DlgButtonText		: "Tekst (waarde)",
586DlgButtonType		: "Soort",
587DlgButtonTypeBtn	: "Knop",
588DlgButtonTypeSbm	: "Versturen",
589DlgButtonTypeRst	: "Leegmaken",
590
591// Checkbox and Radio Button Dialogs
592DlgCheckboxName		: "Naam",
593DlgCheckboxValue	: "Waarde",
594DlgCheckboxSelected	: "Geselecteerd",
595
596// Form Dialog
597DlgFormName		: "Naam",
598DlgFormAction	: "Actie",
599DlgFormMethod	: "Methode",
600
601// Select Field Dialog
602DlgSelectName		: "Naam",
603DlgSelectValue		: "Waarde",
604DlgSelectSize		: "Grootte",
605DlgSelectLines		: "Regels",
606DlgSelectChkMulti	: "Gecombineerde selecties toestaan",
607DlgSelectOpAvail	: "Beschikbare opties",
608DlgSelectOpText		: "Tekst",
609DlgSelectOpValue	: "Waarde",
610DlgSelectBtnAdd		: "Toevoegen",
611DlgSelectBtnModify	: "Wijzigen",
612DlgSelectBtnUp		: "Omhoog",
613DlgSelectBtnDown	: "Omlaag",
614DlgSelectBtnSetValue : "Als geselecteerde waarde instellen",
615DlgSelectBtnDelete	: "Verwijderen",
616
617// Textarea Dialog
618DlgTextareaName	: "Naam",
619DlgTextareaCols	: "Kolommen",
620DlgTextareaRows	: "Rijen",
621
622// Text Field Dialog
623DlgTextName			: "Naam",
624DlgTextValue		: "Waarde",
625DlgTextCharWidth	: "Breedte (tekens)",
626DlgTextMaxChars		: "Maximum aantal tekens",
627DlgTextType			: "Soort",
628DlgTextTypeText		: "Tekst",
629DlgTextTypePass		: "Wachtwoord",
630
631// Hidden Field Dialog
632DlgHiddenName	: "Naam",
633DlgHiddenValue	: "Waarde",
634
635// Bulleted List Dialog
636BulletedListProp	: "Eigenschappen opsommingslijst",
637NumberedListProp	: "Eigenschappen genummerde opsommingslijst",
638DlgLstStart			: "Start",
639DlgLstType			: "Soort",
640DlgLstTypeCircle	: "Cirkel",
641DlgLstTypeDisc		: "Schijf",
642DlgLstTypeSquare	: "Vierkant",
643DlgLstTypeNumbers	: "Nummers (1, 2, 3)",
644DlgLstTypeLCase		: "Kleine letters (a, b, c)",
645DlgLstTypeUCase		: "Hoofdletters (A, B, C)",
646DlgLstTypeSRoman	: "Klein Romeins (i, ii, iii)",
647DlgLstTypeLRoman	: "Groot Romeins (I, II, III)",
648
649// Document Properties Dialog
650DlgDocGeneralTab	: "Algemeen",
651DlgDocBackTab		: "Achtergrond",
652DlgDocColorsTab		: "Kleuring en marges",
653DlgDocMetaTab		: "META-data",
654
655DlgDocPageTitle		: "Paginatitel",
656DlgDocLangDir		: "Schrijfrichting",
657DlgDocLangDirLTR	: "Links naar rechts",
658DlgDocLangDirRTL	: "Rechts naar links",
659DlgDocLangCode		: "Taalcode",
660DlgDocCharSet		: "Karakterset-encoding",
661DlgDocCharSetCE		: "Centraal Europees",
662DlgDocCharSetCT		: "Traditioneel Chinees (Big5)",
663DlgDocCharSetCR		: "Cyriliaans",
664DlgDocCharSetGR		: "Grieks",
665DlgDocCharSetJP		: "Japans",
666DlgDocCharSetKR		: "Koreaans",
667DlgDocCharSetTR		: "Turks",
668DlgDocCharSetUN		: "Unicode (UTF-8)",
669DlgDocCharSetWE		: "West europees",
670DlgDocCharSetOther	: "Andere karakterset-encoding",
671
672DlgDocDocType		: "Opschrift documentsoort",
673DlgDocDocTypeOther	: "Ander opschrift documentsoort",
674DlgDocIncXHTML		: "XHTML-declaraties meenemen",
675DlgDocBgColor		: "Achtergrondkleur",
676DlgDocBgImage		: "URL achtergrondplaatje",
677DlgDocBgNoScroll	: "Vaste achtergrond",
678DlgDocCText			: "Tekst",
679DlgDocCLink			: "Link",
680DlgDocCVisited		: "Bezochte link",
681DlgDocCActive		: "Active link",
682DlgDocMargins		: "Afstandsinstellingen document",
683DlgDocMaTop			: "Boven",
684DlgDocMaLeft		: "Links",
685DlgDocMaRight		: "Rechts",
686DlgDocMaBottom		: "Onder",
687DlgDocMeIndex		: "Trefwoorden betreffende document (kommagescheiden)",
688DlgDocMeDescr		: "Beschrijving document",
689DlgDocMeAuthor		: "Auteur",
690DlgDocMeCopy		: "Copyright",
691DlgDocPreview		: "Voorbeeld",
692
693// Templates Dialog
694Templates			: "Sjablonen",
695DlgTemplatesTitle	: "Inhoud sjabonen",
696DlgTemplatesSelMsg	: "Selecteer het sjabloon dat in de editor geopend moet worden (de actuele inhoud gaat verloren):",
697DlgTemplatesLoading	: "Bezig met laden sjabonen. Even geduld alstublieft...",
698DlgTemplatesNoTpl	: "(Geen sjablonen gedefinieerd)",
699DlgTemplatesReplace	: "Vervang de huidige inhoud",
700
701// About Dialog
702DlgAboutAboutTab	: "Over",
703DlgAboutBrowserInfoTab: "Browserinformatie",
704DlgAboutLicenseTab	: "Licentie",
705DlgAboutVersion		: "Versie",
706DlgAboutInfo		: "Voor meer informatie ga naar ",
707
708// Div Dialog
709DlgDivGeneralTab	: "Algemeen",
710DlgDivAdvancedTab	: "Geavanceerd",
711DlgDivStyle		    : "Style",
712DlgDivInlineStyle	: "Inline Style"
713};
714
715