xref: /plugin/discussion/lang/fr/lang.php (revision bfe71a9cd92b3d6b8e1c711125ddd2b6348af8bd)
1f0fda08aSwikidesign<?php
2*bfe71a9cSNicolas Charpenel
3f0fda08aSwikidesign/**
4f0fda08aSwikidesign * @license    GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
5*bfe71a9cSNicolas Charpenel *
6f0fda08aSwikidesign * @author Raphael Wils <info@r-wils.fr>
7f0fda08aSwikidesign * @author Bellière Ludovic <xrogaan@gmail.com>
8f0fda08aSwikidesign * @author Benjamin HKB <http://benjamin.hkb.free.fr>
9a768ba62Swikidesign * @author iDo <iLoveiDo@gmail.com>
10*bfe71a9cSNicolas Charpenel * @author Nicolas Charpenel <n.charpenel@laposte.net>
11f0fda08aSwikidesign */
12a768ba62Swikidesign$lang['encoding']              = 'utf-8';
13a768ba62Swikidesign$lang['direction']             = 'ltr';
14*bfe71a9cSNicolas Charpenel$lang['menu']                  = 'Discussions modérés';
15f0fda08aSwikidesign$lang['discussion']            = 'Discussion';
165fc512fbSwikidesign$lang['comment']               = 'Commentaire';
1764c91d22Swikidesign$lang['comments']              = 'Commentaires';
1860c2311fSMichael Hamann$lang['nocomments']            = 'Pas de commentaires';
19595e4f8cSMichael Klier$lang['url']                   = 'Site web';
20595e4f8cSMichael Klier$lang['address']               = 'Adresse';
21595e4f8cSMichael Klier$lang['date']                  = 'Date';
22595e4f8cSMichael Klier$lang['entercomment']          = 'Entrer votre commentaire';
23595e4f8cSMichael Klier$lang['wikisyntax']            = 'La syntaxe wiki est autorisée';
24595e4f8cSMichael Klier$lang['older']                 = 'Anciennes discussions';
25*bfe71a9cSNicolas Charpenel$lang['newer']                 = 'Discussions plus récentes';
26f0fda08aSwikidesign$lang['btn_reply']             = 'Répondre';
27f0fda08aSwikidesign$lang['btn_hide']              = 'Cacher';
28f0fda08aSwikidesign$lang['btn_show']              = 'Montrer';
29595e4f8cSMichael Klier$lang['btn_change']            = 'Modifier';
30595e4f8cSMichael Klier$lang['statuschanged']         = 'Statut de discussion modifié';
31f0fda08aSwikidesign$lang['wordblock']             = 'Votre commentaire a été détécté comme spam.';
32*bfe71a9cSNicolas Charpenel$lang['moderation']            = 'Votre commentaire a été ajouté et est en attente de validation.';
33f0fda08aSwikidesign$lang['mail_newcomment']       = 'Nouveau commentaire';
3460c2311fSMichael Hamann$lang['subscribe']             = 'Suivre les commentaires';
3560c2311fSMichael Hamann$lang['noguests']              = 'Vous pourriez laisser un commentaire si vous étiez connecté.';
36595e4f8cSMichael Klier$lang['status']                = 'Statut';
37595e4f8cSMichael Klier$lang['off']                   = 'désactivé';
38595e4f8cSMichael Klier$lang['open']                  = 'ouvert';
39595e4f8cSMichael Klier$lang['closed']                = 'fermé';
40f0fda08aSwikidesign$lang['reply']                 = 'Réponse';
41f0fda08aSwikidesign$lang['replies']               = 'Réponses';
42f0fda08aSwikidesign$lang['newthread']             = 'Nouvelle discussion';
43*bfe71a9cSNicolas Charpenel$lang['toggle_display']        = 'Cacher/Voir';
44