xref: /plugin/combo/lang/fr/lang.php (revision 007225e5fb2d3f64edaccd3bd447ca26effb9d68)
1*007225e5Sgerardnico<?php
2*007225e5Sgerardnico/**
3*007225e5Sgerardnico * French language file
4*007225e5Sgerardnico *
5*007225e5Sgerardnico * @license    GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
6*007225e5Sgerardnico * @author     Vincent Lecomte <vincent.lecomte@outlook.be>
7*007225e5Sgerardnico */
8*007225e5Sgerardnico
9*007225e5Sgerardnico// ##################################
10*007225e5Sgerardnico// #          Page Admin            #
11*007225e5Sgerardnico// ##################################
12*007225e5Sgerardnico
13*007225e5Sgerardnico$lang['PageRules'] = 'Extension webcomponent';
14*007225e5Sgerardnico
15*007225e5Sgerardnico//Error Message
16*007225e5Sgerardnico$lang['SameSourceAndTargetAndPage'] = 'Les pages cible et source sont les mêmes.';
17*007225e5Sgerardnico$lang['NotInternalOrUrlPage'] = 'La page cible n\'existe pas et n\'est pas une URL valide.';
18*007225e5Sgerardnico$lang['SourcePageExist'] = 'La page source existe.';
19*007225e5Sgerardnico
20*007225e5Sgerardnico// Message de retour.
21*007225e5Sgerardnico$lang['Saved']	= 'Sauvegardé';
22*007225e5Sgerardnico$lang['Deleted'] = 'Supprimé';
23*007225e5Sgerardnico$lang['Validated'] = 'Validé';
24*007225e5Sgerardnico
25*007225e5Sgerardnico//En-tête du tableau dans la page d'administration.
26*007225e5Sgerardnico$lang['SourcePage'] = 'Page Source';
27*007225e5Sgerardnico$lang['TargetPage'] = 'Page Cible';
28*007225e5Sgerardnico$lang['Valid'] = 'Validée';
29*007225e5Sgerardnico$lang['CreationDate'] = 'Créé le';
30*007225e5Sgerardnico$lang['LastRedirectionDate'] = 'Date Dern. Redirection';
31*007225e5Sgerardnico$lang['LastReferrer'] = 'Dernier Référant';
32*007225e5Sgerardnico$lang['Never'] = 'Jamais';
33*007225e5Sgerardnico$lang['Direct Access'] = 'Accès Direct';
34*007225e5Sgerardnico$lang['TargetPageType'] = 'Type Cible';
35*007225e5Sgerardnico$lang['CountOfRedirection'] = 'Compteur Redirections';
36*007225e5Sgerardnico
37*007225e5Sgerardnico// Titre des pages
38*007225e5Sgerardnico$lang['AddModifyRedirection'] = "Ajouter/Modifier redirection";
39*007225e5Sgerardnico$lang['ListOfRedirection'] = 'Liste des redirections';
40*007225e5Sgerardnico
41*007225e5Sgerardnico// Message d'explication.
42*007225e5Sgerardnico$lang['ExplicationValidateRedirection'] = 'Une redirection validée n\'affichera aucun message à l\'utilisateur, tandis qu\'une non-validée effectue l\'action "Aller à la meilleure correspondance" si possible.';
43*007225e5Sgerardnico$lang['ValidateToSuppressMessage'] = "Vous devez approuver (valider) la redirection pour empêcher le message de s\'afficher.";
44*007225e5Sgerardnico
45*007225e5Sgerardnico// Ajouter et modifier (formulaires).
46*007225e5Sgerardnico$lang['source_page'] = 'Page Source';
47*007225e5Sgerardnico$lang['target_page'] = 'Page Cible';
48*007225e5Sgerardnico$lang['redirection_valid'] = 'Redirection valide';
49*007225e5Sgerardnico$lang['yes'] = 'Oui';
50*007225e5Sgerardnico$lang['Field'] = 'Champ' ;
51*007225e5Sgerardnico$lang['Value'] = 'Valeur';
52*007225e5Sgerardnico$lang['btn_addmodify'] = 'Ajouter/Modifier';
53*007225e5Sgerardnico
54*007225e5Sgerardnico// ##################################
55*007225e5Sgerardnico// ##      Messages d'action       ##
56*007225e5Sgerardnico// ##################################
57*007225e5Sgerardnico
58*007225e5Sgerardnico$lang['message_redirected_by_redirect'] = 'La page (%s) n\'existe pas. Vous avez été redirigé sur une page spécifique.';
59*007225e5Sgerardnico$lang['message_redirected_to_edit_mode'] = 'La page n\'existe pas. Vous êtes maintenant en mode d\'édition afin de créer celle-ci.';
60*007225e5Sgerardnico$lang['message_pagename_exist_one'] = 'La/Les page(s) suivante(s) existent déjà dans un autre espace de noms avec l\'un des mots suivants : ';
61*007225e5Sgerardnico$lang['message_redirected_to_startpage'] = 'La page (%s) n\'existe pas. Vous avez été automatiquement redirigé vers la page initiale de l\'espace de noms.';
62*007225e5Sgerardnico$lang['message_redirected_to_bestpagename'] = 'La page (%s) n\'existe pas. Vous avez été automatiquement redirigé vers la meilleure page correspondante.';
63*007225e5Sgerardnico$lang['message_redirected_to_bestnamespace'] = 'La page (%s) n\'existe pas. Vous avez été automatiquement redirigé vers le meilleur.';
64*007225e5Sgerardnico$lang['message_redirected_to_searchengine'] = 'La page (%s) n\'existe pas. Vous avez été automatiquement redirigé vers le moteur de recherche.';
65*007225e5Sgerardnico$lang['message_come_from'] = 'Ce message a été envoyé par ';
66*007225e5Sgerardnico
67*007225e5Sgerardnico?>
68