xref: /plugin/calendar/lang/de/lang.php (revision da2061786a295965aec1e3343408c72b19fbbb6c)

<?php
/**
 * German language file for Calendar plugin
 * Deutsche Sprachdatei für das Kalender-Plugin
 */

// Admin menu
$lang['menu'] = 'Kalenderverwaltung';

// General
$lang['calendar'] = 'Kalender';
$lang['events'] = 'Termine';
$lang['event'] = 'Termin';
$lang['today'] = 'Heute';
$lang['tomorrow'] = 'Morgen';
$lang['yesterday'] = 'Gestern';

// Event fields
$lang['title'] = 'Titel';
$lang['description'] = 'Beschreibung';
$lang['date'] = 'Datum';
$lang['time'] = 'Uhrzeit';
$lang['start_time'] = 'Startzeit';
$lang['end_time'] = 'Endzeit';
$lang['end_date'] = 'Enddatum';
$lang['color'] = 'Farbe';
$lang['namespace'] = 'Namensraum';
$lang['all_day'] = 'Ganztägig';

// Actions
$lang['add_event'] = 'Termin hinzufügen';
$lang['edit_event'] = 'Termin bearbeiten';
$lang['delete_event'] = 'Termin löschen';
$lang['save'] = 'Speichern';
$lang['cancel'] = 'Abbrechen';
$lang['close'] = 'Schließen';
$lang['search'] = 'Suchen';
$lang['clear'] = 'Löschen';

// Task-related
$lang['task'] = 'Aufgabe';
$lang['mark_as_task'] = 'Als Aufgabe markieren';
$lang['completed'] = 'Erledigt';
$lang['past_due'] = 'Überfällig';

// Recurring events
$lang['recurring'] = 'Wiederkehrend';
$lang['repeat'] = 'Wiederholen';
$lang['daily'] = 'Täglich';
$lang['weekly'] = 'Wöchentlich';
$lang['monthly'] = 'Monatlich';
$lang['yearly'] = 'Jährlich';
$lang['every'] = 'Alle';
$lang['days'] = 'Tage';
$lang['weeks'] = 'Wochen';
$lang['months'] = 'Monate';
$lang['years'] = 'Jahre';
$lang['repeat_on'] = 'Wiederholen am';
$lang['ends'] = 'Endet';
$lang['never'] = 'Nie';
$lang['after_occurrences'] = 'Nach Wiederholungen';
$lang['on_date'] = 'Am Datum';

// Days of week
$lang['sunday'] = 'Sonntag';
$lang['monday'] = 'Montag';
$lang['tuesday'] = 'Dienstag';
$lang['wednesday'] = 'Mittwoch';
$lang['thursday'] = 'Donnerstag';
$lang['friday'] = 'Freitag';
$lang['saturday'] = 'Samstag';
$lang['sun'] = 'So';
$lang['mon'] = 'Mo';
$lang['tue'] = 'Di';
$lang['wed'] = 'Mi';
$lang['thu'] = 'Do';
$lang['fri'] = 'Fr';
$lang['sat'] = 'Sa';

// Months
$lang['january'] = 'Januar';
$lang['february'] = 'Februar';
$lang['march'] = 'März';
$lang['april'] = 'April';
$lang['may'] = 'Mai';
$lang['june'] = 'Juni';
$lang['july'] = 'Juli';
$lang['august'] = 'August';
$lang['september'] = 'September';
$lang['october'] = 'Oktober';
$lang['november'] = 'November';
$lang['december'] = 'Dezember';

// Messages
$lang['no_events'] = 'Keine Termine';
$lang['no_events_today'] = 'Keine Termine heute';
$lang['no_events_this_month'] = 'Keine Termine in diesem Monat';
$lang['no_events_found'] = 'Keine Termine gefunden';
$lang['event_saved'] = 'Termin erfolgreich gespeichert';
$lang['event_deleted'] = 'Termin erfolgreich gelöscht';
$lang['confirm_delete'] = 'Möchten Sie diesen Termin wirklich löschen?';
$lang['loading'] = 'Wird geladen...';
$lang['searching'] = 'Suche läuft...';

// Search
$lang['search_this_month'] = 'Diesen Monat durchsuchen';
$lang['search_all_dates'] = 'Alle Termine durchsuchen';
$lang['found_events'] = '%d Termin(e) gefunden';

// Sync
$lang['sync'] = 'Synchronisieren';
$lang['sync_now'] = 'Jetzt synchronisieren';
$lang['last_sync'] = 'Letzte Synchronisierung';
$lang['sync_successful'] = 'Synchronisierung erfolgreich';
$lang['sync_failed'] = 'Synchronisierung fehlgeschlagen';

// Admin sections
$lang['manage_events'] = 'Termine verwalten';
$lang['sync_settings'] = 'Sync-Einstellungen';
$lang['backup_restore'] = 'Sicherung & Wiederherstellung';
$lang['statistics'] = 'Statistiken';
$lang['important_namespaces'] = 'Wichtige Namensräume';
$lang['cleanup_events'] = 'Alte Termine bereinigen';

// Sidebar widget
$lang['upcoming_events'] = 'Anstehende Termine';
$lang['important_events'] = 'Wichtige Termine';
$lang['past_events'] = 'Vergangene Termine';

// Time conflicts
$lang['time_conflict'] = 'Zeitkonflikt';
$lang['conflicts_with'] = 'Konflikt mit';

// Admin tabs
$lang['tab_manage'] = 'Termine verwalten';
$lang['tab_update'] = 'Plugin aktualisieren';
$lang['tab_sync'] = 'Outlook-Sync';
$lang['tab_themes'] = 'Designs';

// Admin manage tab sections
$lang['event_browser'] = 'Termin-Browser';
$lang['important_namespaces'] = 'Wichtige Namensräume';
$lang['cleanup_events'] = 'Alte Termine bereinigen';
$lang['backup_events'] = 'Termine sichern';
$lang['restore_events'] = 'Termine wiederherstellen';

// Admin sync tab
$lang['outlook_sync_settings'] = 'Outlook-Sync-Einstellungen';
$lang['sync_url'] = 'Sync-URL';
$lang['sync_interval'] = 'Sync-Intervall';
$lang['enable_sync'] = 'Sync aktivieren';
$lang['test_connection'] = 'Verbindung testen';

// Admin themes tab
$lang['theme_preview'] = 'Design-Vorschau';
$lang['select_theme'] = 'Design auswählen';

// Buttons and actions
$lang['run_now'] = 'Jetzt ausführen';
$lang['download'] = 'Herunterladen';
$lang['upload'] = 'Hochladen';
$lang['delete'] = 'Löschen';
$lang['refresh'] = 'Aktualisieren';
$lang['view_log'] = 'Protokoll anzeigen';
$lang['clear_log'] = 'Protokoll löschen';
$lang['save'] = 'Speichern';
$lang['cancel'] = 'Abbrechen';
$lang['close'] = 'Schließen';
$lang['preview'] = 'Vorschau';
$lang['rescan'] = 'Neu scannen';
$lang['select_all'] = 'Alle';
$lang['select_none'] = 'Keine';
$lang['move_to'] = 'Verschieben nach';

// Manage Events Tab
$lang['manage_calendar_events'] = 'Kalendertermine verwalten';
$lang['events_manager'] = 'Termin-Manager';
$lang['events_manager_desc'] = 'Alle Kalendertermine über alle Namensräume scannen, exportieren und importieren.';
$lang['total_events'] = 'Termine gesamt';
$lang['namespaces'] = 'Namensräume';
$lang['json_files'] = 'JSON-Dateien';
$lang['recurring'] = 'Wiederkehrend';
$lang['last_scanned'] = 'Zuletzt gescannt';
$lang['rescan_events'] = 'Termine neu scannen';
$lang['export_all_events'] = 'Alle Termine exportieren';
$lang['import_events'] = 'Termine importieren';
$lang['import_confirm'] = 'Import wird mit vorhandenen Terminen zusammengeführt. Fortfahren?';
$lang['view_breakdown'] = 'Aufschlüsselung nach Namensraum anzeigen';
$lang['events_column'] = 'Termine';
$lang['files_column'] = 'Dateien';
$lang['default_ns'] = '(Standard)';

// Important Namespaces
$lang['important_namespaces'] = 'Wichtige Namensräume';
$lang['important_ns_desc'] = 'Termine aus diesen Namensräumen werden im gesamten Kalender visuell hervorgehoben:';
$lang['visual_effects'] = 'Visuelle Effekte';
$lang['effect_grid'] = 'Kalenderraster: ⭐ Sternsymbol auf Terminbalken';
$lang['effect_sidebar'] = 'Termin-Seitenleiste: ⭐ Stern + hervorgehobener Hintergrund + Akzentrahmen';
$lang['effect_widget'] = 'Seitenleisten-Widget: Eigener Bereich "Wichtige Termine" + Hervorhebung';
$lang['effect_popup'] = 'Tages-Popup: Termine mit vollständigen Details angezeigt';
$lang['important_ns_hint'] = 'Kommagetrennte Liste von Namensraumnamen (z.B. "wichtig,dringend,rechnungen")';

// Cleanup Events
$lang['cleanup_old_events'] = 'Alte Termine bereinigen';
$lang['cleanup_desc'] = 'Termine nach folgenden Kriterien löschen. Vor dem Löschen wird automatisch ein Backup erstellt.';
$lang['by_age'] = 'Nach Alter';
$lang['by_status'] = 'Nach Status';
$lang['by_date_range'] = 'Nach Zeitraum';
$lang['delete_older_than'] = 'Termine löschen, die älter sind als';
$lang['months'] = 'Monate';
$lang['years'] = 'Jahre';
$lang['completed_tasks'] = 'Erledigte Aufgaben';
$lang['past_events'] = 'Vergangene Termine';
$lang['from_date'] = 'Von';
$lang['to_date'] = 'Bis';
$lang['namespace_filter'] = 'Namensraum';
$lang['namespace_filter_hint'] = 'Leer lassen für alle, oder angeben: arbeit, privat, usw.';
$lang['backup_auto'] = 'Backup wird automatisch erstellt';
$lang['cleanup_confirm'] = 'Sind Sie sicher, dass Sie diese Termine löschen möchten? Ein Backup wird vorher erstellt, aber diese Aktion kann nicht einfach rückgängig gemacht werden.';
$lang['no_events_match'] = 'Keine Termine entsprechen den Kriterien. Es würde nichts gelöscht werden.';
$lang['events_would_delete'] = 'Die folgenden %d Termin(e) würden gelöscht werden:';
$lang['loading_preview'] = 'Vorschau wird geladen...';
$lang['error_loading'] = 'Fehler beim Laden der Vorschau';
$lang['debug_info'] = 'Debug-Info';

// Recurring Events
$lang['recurring_events'] = 'Wiederkehrende Termine';
$lang['trim_all_past'] = 'Alle vergangenen kürzen';
$lang['rescan'] = 'Neu scannen';

// Namespace Explorer
$lang['namespace_explorer'] = 'Namensraum-Explorer';
$lang['namespace_explorer_desc'] = 'Termine auswählen und zwischen Namensräumen verschieben. Drag & Drop wird ebenfalls unterstützt.';
$lang['search_events'] = 'Termine nach Titel suchen...';
$lang['type_or_select'] = 'Eingeben oder auswählen...';
$lang['drop_target'] = 'Zielbereich';
$lang['drop_here'] = 'Hier ablegen';

// Recurring Events Table
$lang['search_recurring'] = 'Wiederkehrende Termine suchen...';
$lang['no_recurring_found'] = 'Keine wiederkehrenden Termine gefunden.';
$lang['col_title'] = 'Titel';
$lang['col_namespace'] = 'Namensraum';
$lang['col_pattern'] = 'Muster';
$lang['col_range'] = 'Zeitraum';
$lang['col_count'] = 'Anzahl';
$lang['col_source'] = 'Quelle';
$lang['col_actions'] = 'Aktionen';
$lang['source_flagged'] = 'Markiert';
$lang['source_detected'] = 'Erkannt';
$lang['btn_edit'] = 'Bearb.';
$lang['btn_manage'] = 'Verwalten';
$lang['btn_del'] = 'Lö.';
$lang['total_series'] = 'Gesamt: %d Serien';

// Recurrence patterns
$lang['pattern_daily'] = 'Täglich';
$lang['pattern_weekly'] = 'Wöchentlich';
$lang['pattern_monthly'] = 'Monatlich';
$lang['pattern_yearly'] = 'Jährlich';
$lang['pattern_custom'] = 'Benutzerdefiniert';

// Namespace Explorer control bar
$lang['btn_move'] = 'Verschieben';
$lang['new_namespace'] = 'Neuer Namensraum';
$lang['cleanup_empty'] = 'Bereinigen';
$lang['x_selected'] = '%d ausgewählt';
$lang['zero_selected'] = '0 ausgewählt';

// Button tooltips
$lang['tooltip_edit'] = 'Titel, Zeit, Namensraum, Muster bearbeiten';
$lang['tooltip_manage'] = 'Erweitern, kürzen, pausieren, Daten ändern';
$lang['tooltip_delete_all'] = 'Alle Vorkommen löschen';

// JavaScript messages
$lang['no_events_selected'] = 'Keine Termine ausgewählt';
$lang['delete_confirm'] = '%d ausgewählte Termin(e) löschen?\n\nDies kann nicht rückgängig gemacht werden!';
$lang['delete_ns_confirm'] = 'GESAMTEN Namensraum löschen: %s?\n\nDies löscht ALLE Termine in diesem Namensraum!\n\nDies kann nicht rückgängig gemacht werden!';
$lang['scanning'] = 'Scanne...';
$lang['cleaning'] = 'Bereinige...';
$lang['no_empty_ns'] = 'Keine leeren Namensräume oder verwaisten Kalenderordner gefunden.';
$lang['found_items'] = '%d Element(e) zum Bereinigen gefunden';
$lang['proceed_cleanup'] = 'Mit Bereinigung fortfahren?';

// New Namespace dialog
$lang['enter_namespace'] = 'Neuen Namensraumnamen eingeben:\n\nBeispiele:\n- arbeit\n- privat\n- projekte:alpha';
$lang['invalid_namespace'] = 'Ungültiger Namensraumname.\n\nVerwenden Sie nur Buchstaben, Zahlen, Unterstrich, Bindestrich und Doppelpunkt.\nBeispiel: arbeit:projekte:alpha';

// Rename namespace dialog
$lang['rename_namespace'] = 'Namensraum umbenennen: %s\n\nNeuen Namen eingeben:';

// Delete recurring series
$lang['delete_recurring_confirm'] = 'ALLE Vorkommen löschen von: %s (%s)?\n\nDies kann nicht rückgängig gemacht werden!';

// Trim recurring events
$lang['no_past_recurring'] = 'Keine vergangenen wiederkehrenden Termine zum Entfernen gefunden.';
$lang['found_past_recurring'] = '%d vergangene wiederkehrende Termin(e) zum Entfernen gefunden.\n\nDies kann nicht rückgängig gemacht werden. Fortfahren?';
$lang['counting'] = 'Zähle...';
$lang['trimming'] = 'Kürze...';

// Manage recurring dialog buttons
$lang['btn_trim'] = 'Kürzen';
$lang['btn_change'] = 'Ändern';
$lang['btn_shift'] = 'Verschieben';
$lang['trim_confirm'] = 'Alle Vorkommen vor %s entfernen?';
$lang['respace_confirm'] = 'Alle zukünftigen Vorkommen neu verteilen?';
$lang['shift_confirm'] = 'Alle Vorkommen auf neues Startdatum verschieben?';

// Manage Recurring Dialog
$lang['manage_recurring_title'] = 'Wiederkehrende Serie verwalten';
$lang['occurrences'] = 'Vorkommen';
$lang['extend_series'] = 'Serie erweitern';
$lang['add_occurrences'] = 'Vorkommen hinzufügen:';
$lang['days_apart'] = 'Tage Abstand:';
$lang['btn_extend'] = 'Erweitern';
$lang['trim_past_events'] = 'Vergangene Termine kürzen';
$lang['remove_before'] = 'Entfernen vor:';
$lang['change_pattern'] = 'Muster ändern';
$lang['respace_note'] = 'Verteilt nur zukünftige Vorkommen neu. Vergangene Termine bleiben erhalten.';
$lang['new_interval'] = 'Neues Intervall:';
$lang['change_start_date'] = 'Startdatum ändern';
$lang['shift_note'] = 'Verschiebt ALLE Vorkommen um die Differenz zwischen altem und neuem Startdatum.';
$lang['current_label'] = 'Aktuell:';
$lang['pause_series'] = 'Serie pausieren';
$lang['resume_series'] = 'Serie fortsetzen';
$lang['pause_note'] = 'Fügt ⏸ Präfix zu zukünftigen Vorkommen hinzu. Sie bleiben im Kalender, sind aber als pausiert markiert.';
$lang['resume_note'] = 'Entfernt ⏸ Präfix und Pausiert-Markierung von allen Vorkommen.';
$lang['btn_pause'] = 'Pausieren';
$lang['btn_resume'] = 'Fortsetzen';
$lang['btn_close'] = 'Schließen';

// Interval options
$lang['interval_daily'] = 'Täglich';
$lang['interval_weekly'] = 'Wöchentlich';
$lang['interval_biweekly'] = 'Zweiwöchentlich';
$lang['interval_monthly'] = 'Monatlich';
$lang['interval_quarterly'] = 'Vierteljährlich';
$lang['interval_yearly'] = 'Jährlich';

// Edit Recurring Dialog
$lang['edit_recurring_title'] = 'Wiederkehrenden Termin bearbeiten';
$lang['changes_apply_to'] = 'Änderungen gelten für ALLE Vorkommen von:';
$lang['field_title'] = 'TITEL';
$lang['field_start_time'] = 'STARTZEIT';
$lang['field_end_time'] = 'ENDZEIT';
$lang['field_namespace'] = 'NAMENSRAUM';
$lang['field_color'] = 'FARBE';
$lang['recurrence_pattern'] = 'WIEDERHOLUNGSMUSTER';
$lang['every'] = 'Alle';
$lang['on_days'] = 'An Tagen:';
$lang['monthly_options'] = 'Monatliche Optionen:';
$lang['day_of_month'] = 'Tag des Monats:';
$lang['ordinal_weekday'] = 'Ordnungswochentag:';
$lang['btn_save_changes'] = 'Änderungen speichern';
$lang['btn_cancel'] = 'Abbrechen';

// Ordinal labels
$lang['ordinal_first'] = 'Erster';
$lang['ordinal_second'] = 'Zweiter';
$lang['ordinal_third'] = 'Dritter';
$lang['ordinal_fourth'] = 'Vierter';
$lang['ordinal_fifth'] = 'Fünfter';
$lang['ordinal_last'] = 'Letzter';

// Day names short
$lang['day_sun'] = 'So';
$lang['day_mon'] = 'Mo';
$lang['day_tue'] = 'Di';
$lang['day_wed'] = 'Mi';
$lang['day_thu'] = 'Do';
$lang['day_fri'] = 'Fr';
$lang['day_sat'] = 'Sa';

// Day names full
$lang['day_sunday'] = 'Sonntag';
$lang['day_monday'] = 'Montag';
$lang['day_tuesday'] = 'Dienstag';
$lang['day_wednesday'] = 'Mittwoch';
$lang['day_thursday'] = 'Donnerstag';
$lang['day_friday'] = 'Freitag';
$lang['day_saturday'] = 'Samstag';

// Recurrence type labels
$lang['rec_days'] = 'Tag(e)';
$lang['rec_weeks'] = 'Woche(n)';
$lang['rec_months'] = 'Monat(e)';
$lang['rec_years'] = 'Jahr(e)';

// Backup Events
$lang['backup_events'] = 'Termine sichern';
$lang['backup_desc'] = 'Vollständige Backups aller Termindaten erstellen. Vorhandene Backups herunterladen oder verwalten.';
$lang['create_backup'] = 'Backup erstellen';
$lang['available_backups'] = 'Verfügbare Backups';
$lang['no_backups'] = 'Keine Backups gefunden';
$lang['backup_date'] = 'Datum';
$lang['backup_size'] = 'Größe';
$lang['backup_actions'] = 'Aktionen';
$lang['delete_selected'] = 'Ausgewählte löschen';
$lang['confirm_delete_backups'] = 'Sind Sie sicher, dass Sie die ausgewählten Backups löschen möchten?';

// Static Calendar
$lang['previous_month'] = 'Vorheriger Monat';
$lang['next_month'] = 'Nächster Monat';
$lang['print_calendar'] = 'Kalender drucken';
$lang['no_events_scheduled'] = 'Keine Termine für diesen Monat geplant.';
$lang['calendar_label'] = 'Kalender';
$lang['details'] = 'Details';