xref: /plugin/calendar/lang/cs/lang.php (revision 22ab52b18c5d3c5ae871112fa82f077b843801a6)

<?php
/**
 * Czech language file for Calendar plugin
 * Český jazykový soubor pro plugin Kalendář
 *
 * @version 7.0.8
 */

// Admin menu
$lang['menu'] = 'Správa kalendáře';

// General
$lang['calendar'] = 'Kalendář';
$lang['events'] = 'Události';
$lang['event'] = 'Událost';
$lang['today'] = 'Dnes';
$lang['tomorrow'] = 'Zítra';
$lang['yesterday'] = 'Včera';

// Event fields
$lang['title'] = 'Název';
$lang['description'] = 'Popis';
$lang['date'] = 'Datum';
$lang['time'] = 'Čas';
$lang['start_time'] = 'Čas zahájení';
$lang['end_time'] = 'Čas ukončení';
$lang['end_date'] = 'Datum ukončení';
$lang['color'] = 'Barva';
$lang['namespace'] = 'Jmenný prostor';
$lang['all_day'] = 'Celý den';

// Actions
$lang['add_event'] = 'Přidat událost';
$lang['edit_event'] = 'Upravit událost';
$lang['delete_event'] = 'Smazat událost';
$lang['save'] = 'Uložit';
$lang['cancel'] = 'Zrušit';
$lang['close'] = 'Zavřít';
$lang['search'] = 'Hledat';
$lang['clear'] = 'Vymazat';

// Task-related
$lang['task'] = 'Úkol';
$lang['mark_as_task'] = 'Označit jako úkol';
$lang['completed'] = 'Dokončeno';
$lang['past_due'] = 'Po termínu';

// Recurring events
$lang['recurring'] = 'Opakující se';
$lang['repeat'] = 'Opakovat';
$lang['daily'] = 'Denně';
$lang['weekly'] = 'Týdně';
$lang['monthly'] = 'Měsíčně';
$lang['yearly'] = 'Ročně';
$lang['every'] = 'Každý';
$lang['days'] = 'dní';
$lang['weeks'] = 'týdnů';
$lang['months'] = 'měsíců';
$lang['years'] = 'let';
$lang['repeat_on'] = 'Opakovat v';
$lang['ends'] = 'Končí';
$lang['never'] = 'Nikdy';
$lang['after_occurrences'] = 'Po opakováních';
$lang['on_date'] = 'V den';

// Days of week
$lang['sunday'] = 'Neděle';
$lang['monday'] = 'Pondělí';
$lang['tuesday'] = 'Úterý';
$lang['wednesday'] = 'Středa';
$lang['thursday'] = 'Čtvrtek';
$lang['friday'] = 'Pátek';
$lang['saturday'] = 'Sobota';
$lang['sun'] = 'Ne';
$lang['mon'] = 'Po';
$lang['tue'] = 'Út';
$lang['wed'] = 'St';
$lang['thu'] = 'Čt';
$lang['fri'] = 'Pá';
$lang['sat'] = 'So';

// Months
$lang['january'] = 'Leden';
$lang['february'] = 'Únor';
$lang['march'] = 'Březen';
$lang['april'] = 'Duben';
$lang['may'] = 'Květen';
$lang['june'] = 'Červen';
$lang['july'] = 'Červenec';
$lang['august'] = 'Srpen';
$lang['september'] = 'Září';
$lang['october'] = 'Říjen';
$lang['november'] = 'Listopad';
$lang['december'] = 'Prosinec';

// Messages
$lang['no_events'] = 'Žádné události';
$lang['no_events_today'] = 'Dnes žádné události';
$lang['no_events_this_month'] = 'Tento měsíc žádné události';
$lang['no_events_found'] = 'Žádné události neodpovídají hledání';
$lang['event_saved'] = 'Událost úspěšně uložena';
$lang['event_deleted'] = 'Událost úspěšně smazána';
$lang['confirm_delete'] = 'Opravdu chcete smazat tuto událost?';
$lang['loading'] = 'Načítání...';
$lang['searching'] = 'Hledání...';

// Search
$lang['search_this_month'] = 'Hledat v tomto měsíci';
$lang['search_all_dates'] = 'Hledat ve všech datech';
$lang['found_events'] = 'Nalezeno %d událost(í) ve všech datech';

// Sync
$lang['sync'] = 'Synchronizace';
$lang['sync_now'] = 'Synchronizovat nyní';
$lang['last_sync'] = 'Poslední synchronizace';
$lang['sync_successful'] = 'Synchronizace úspěšně dokončena';
$lang['sync_failed'] = 'Synchronizace selhala';

// Admin sections
$lang['manage_events'] = 'Správa událostí';
$lang['sync_settings'] = 'Nastavení synchronizace';
$lang['backup_restore'] = 'Záloha a obnovení';
$lang['statistics'] = 'Statistiky';
$lang['important_namespaces'] = 'Důležité jmenné prostory';
$lang['cleanup_events'] = 'Vyčistit staré události';

// Sidebar widget
$lang['upcoming_events'] = 'Nadcházející události';
$lang['important_events'] = 'Důležité události';
$lang['past_events'] = 'Minulé události';

// Time conflicts
$lang['time_conflict'] = 'Časový konflikt';
$lang['conflicts_with'] = 'Koliduje s';

// Admin tabs
$lang['tab_manage'] = 'Správa událostí';
$lang['tab_update'] = 'Aktualizace pluginu';
$lang['tab_sync'] = 'Outlook synchronizace';
$lang['tab_themes'] = 'Motivy';

// Admin manage tab sections
$lang['event_browser'] = 'Prohlížeč událostí';
$lang['backup_events'] = 'Zálohovat události';
$lang['restore_events'] = 'Obnovit události';

// Admin sync tab
$lang['outlook_sync_settings'] = 'Nastavení Outlook synchronizace';
$lang['sync_url'] = 'URL synchronizace';
$lang['sync_interval'] = 'Interval synchronizace';
$lang['enable_sync'] = 'Povolit synchronizaci';
$lang['test_connection'] = 'Otestovat připojení';

// Admin themes tab
$lang['theme_preview'] = 'Náhled motivu';
$lang['select_theme'] = 'Vybrat motiv';

// Buttons and actions
$lang['run_now'] = 'Spustit nyní';
$lang['download'] = 'Stáhnout';
$lang['upload'] = 'Nahrát';
$lang['delete'] = 'Smazat';
$lang['refresh'] = 'Obnovit';
$lang['view_log'] = 'Zobrazit protokol';
$lang['clear_log'] = 'Vymazat protokol';
$lang['preview'] = 'Náhled';
$lang['rescan'] = 'Znovu prohledat';
$lang['select_all'] = 'Vše';
$lang['select_none'] = 'Nic';
$lang['move_to'] = 'Přesunout do';

// Manage Events Tab
$lang['manage_calendar_events'] = 'Správa událostí kalendáře';
$lang['events_manager'] = 'Správce událostí';
$lang['events_manager_desc'] = 'Prohledat, exportovat a importovat všechny události kalendáře napříč všemi jmennými prostory.';
$lang['total_events'] = 'Celkem událostí';
$lang['namespaces'] = 'Jmenné prostory';
$lang['json_files'] = 'JSON soubory';
$lang['last_scanned'] = 'Naposledy prohledáno';
$lang['rescan_events'] = 'Znovu prohledat události';
$lang['export_all_events'] = 'Exportovat všechny události';
$lang['import_events'] = 'Importovat události';
$lang['import_confirm'] = 'Import se sloučí s existujícími událostmi. Pokračovat?';
$lang['view_breakdown'] = 'Zobrazit rozdělení podle jmenných prostorů';
$lang['events_column'] = 'Události';
$lang['files_column'] = 'Soubory';
$lang['default_ns'] = '(výchozí)';

// Important Namespaces
$lang['important_ns_desc'] = 'Události z těchto jmenných prostorů budou vizuálně zvýrazněny v celém kalendáři:';
$lang['visual_effects'] = 'Vizuální efekty';
$lang['effect_grid'] = 'Mřížka kalendáře: ⭐ ikona hvězdičky na pruzích událostí';
$lang['effect_sidebar'] = 'Postranní panel událostí: ⭐ hvězdička + zvýrazněné pozadí + akcentní ohraničení';
$lang['effect_widget'] = 'Widget postranního panelu: Vyhrazená sekce "Důležité události" + zvýraznění';
$lang['effect_popup'] = 'Popup dne: Události zobrazeny s úplnými podrobnostmi';
$lang['important_ns_hint'] = 'Čárkami oddělený seznam názvů jmenných prostorů (např. "important,urgent,bills")';

// Cleanup Events
$lang['cleanup_old_events'] = 'Vyčistit staré události';
$lang['cleanup_desc'] = 'Smazat události na základě níže uvedených kritérií. Automatická záloha vytvořena před smazáním.';
$lang['by_age'] = 'Podle stáří';
$lang['by_status'] = 'Podle stavu';
$lang['by_date_range'] = 'Podle rozsahu dat';
$lang['delete_older_than'] = 'Smazat události starší než';
$lang['completed_tasks'] = 'Dokončené úkoly';
$lang['from_date'] = 'Od';
$lang['to_date'] = 'Do';
$lang['namespace_filter'] = 'Jmenný prostor';
$lang['namespace_filter_hint'] = 'Ponechte prázdné pro vše, nebo zadejte: work, personal, atd.';
$lang['backup_auto'] = 'Záloha vytvořena automaticky';
$lang['cleanup_confirm'] = 'Opravdu chcete smazat tyto události? Nejprve bude vytvořena záloha, ale tuto akci nelze snadno vrátit.';
$lang['no_events_match'] = 'Žádné události neodpovídají kritériím. Nic by nebylo smazáno.';
$lang['events_would_delete'] = 'Následujících %d událost(í) by bylo smazáno:';
$lang['loading_preview'] = 'Načítání náhledu...';
$lang['error_loading'] = 'Chyba při načítání náhledu';
$lang['debug_info'] = 'Ladicí informace';

// Recurring Events
$lang['recurring_events'] = 'Opakující se události';
$lang['trim_all_past'] = 'Odstranit všechny minulé';

// Namespace Explorer
$lang['namespace_explorer'] = 'Průzkumník jmenných prostorů';
$lang['namespace_explorer_desc'] = 'Vyberte události a přesuňte je mezi jmennými prostory. Podporováno také přetahování.';
$lang['search_events'] = 'Hledat události podle názvu...';
$lang['type_or_select'] = 'Napište nebo vyberte...';
$lang['drop_target'] = 'Cíl přetažení';
$lang['drop_here'] = 'Přetáhněte sem';

// Recurring Events Table
$lang['search_recurring'] = 'Hledat opakující se události...';
$lang['no_recurring_found'] = 'Nenalezeny žádné opakující se události.';
$lang['col_title'] = 'Název';
$lang['col_namespace'] = 'Jmenný prostor';
$lang['col_pattern'] = 'Vzor';
$lang['col_range'] = 'Rozsah';
$lang['col_count'] = 'Počet';
$lang['col_source'] = 'Zdroj';
$lang['col_actions'] = 'Akce';
$lang['source_flagged'] = 'Označeno';
$lang['source_detected'] = 'Detekováno';
$lang['btn_edit'] = 'Upravit';
$lang['btn_manage'] = 'Spravovat';
$lang['btn_del'] = 'Smazat';
$lang['total_series'] = 'Celkem: %d sérií';

// Recurrence patterns
$lang['pattern_daily'] = 'Denně';
$lang['pattern_weekly'] = 'Týdně';
$lang['pattern_monthly'] = 'Měsíčně';
$lang['pattern_yearly'] = 'Ročně';
$lang['pattern_custom'] = 'Vlastní';

// Namespace Explorer control bar
$lang['btn_move'] = 'Přesunout';
$lang['new_namespace'] = 'Nový jmenný prostor';
$lang['cleanup_empty'] = 'Vyčistit';
$lang['x_selected'] = '%d vybráno';
$lang['zero_selected'] = '0 vybráno';

// Button tooltips
$lang['tooltip_edit'] = 'Upravit název, čas, jmenný prostor, vzor';
$lang['tooltip_manage'] = 'Rozšířit, zkrátit, pozastavit, změnit data';
$lang['tooltip_delete_all'] = 'Smazat všechny výskyty';

// JavaScript messages
$lang['no_events_selected'] = 'Nejsou vybrány žádné události';
$lang['delete_confirm'] = 'Smazat %d vybraných událost(í)?\n\nToto nelze vrátit!';
$lang['delete_ns_confirm'] = 'Smazat CELÝ jmenný prostor: %s?\n\nTím smažete VŠECHNY události v tomto jmenném prostoru!\n\nToto nelze vrátit!';
$lang['scanning'] = 'Prohledávání...';
$lang['cleaning'] = 'Čištění...';
$lang['no_empty_ns'] = 'Nenalezeny žádné prázdné jmenné prostory nebo osiřelé složky kalendáře.';
$lang['found_items'] = 'Nalezeno %d položek k vyčištění';
$lang['proceed_cleanup'] = 'Pokračovat s vyčištěním?';

// New Namespace dialog
$lang['enter_namespace'] = 'Zadejte název nového jmenného prostoru:\n\nPříklady:\n- work\n- personal\n- projects:alpha';
$lang['invalid_namespace'] = 'Neplatný název jmenného prostoru.\n\nPoužijte pouze písmena, čísla, podtržítko, pomlčku a dvojtečku.\nPříklad: work:projects:alpha';

// Rename namespace dialog
$lang['rename_namespace'] = 'Přejmenovat jmenný prostor: %s\n\nZadejte nový název:';

// Delete recurring series
$lang['delete_recurring_confirm'] = 'Smazat VŠECHNY výskyty: %s (%s)?\n\nToto nelze vrátit!';

// Trim recurring events
$lang['no_past_recurring'] = 'Nenalezeny žádné minulé opakující se události k odstranění.';
$lang['found_past_recurring'] = 'Nalezeno %d minulých opakujících se událost(í) k odstranění.\n\nToto nelze vrátit. Pokračovat?';
$lang['counting'] = 'Počítání...';
$lang['trimming'] = 'Zkracování...';

// Manage recurring dialog buttons
$lang['btn_trim'] = 'Zkrátit';
$lang['btn_change'] = 'Změnit';
$lang['btn_shift'] = 'Posunout';
$lang['trim_confirm'] = 'Odstranit všechny výskyty před %s?';
$lang['respace_confirm'] = 'Přerozdělit všechny budoucí výskyty?';
$lang['shift_confirm'] = 'Posunout všechny výskyty na nové datum zahájení?';

// Manage Recurring Dialog
$lang['manage_recurring_title'] = 'Spravovat opakující se sérii';
$lang['occurrences'] = 'výskytů';
$lang['extend_series'] = 'Rozšířit sérii';
$lang['add_occurrences'] = 'Přidat výskyty:';
$lang['days_apart'] = 'Dní mezi:';
$lang['btn_extend'] = 'Rozšířit';
$lang['trim_past_events'] = 'Zkrátit minulé události';
$lang['remove_before'] = 'Odstranit před:';
$lang['change_pattern'] = 'Změnit vzor';
$lang['respace_note'] = 'Přerozdělí pouze budoucí výskyty. Minulé události zůstanou na místě.';
$lang['new_interval'] = 'Nový interval:';
$lang['change_start_date'] = 'Změnit datum zahájení';
$lang['shift_note'] = 'Posune VŠECHNY výskyty o rozdíl mezi starým a novým datem zahájení.';
$lang['current_label'] = 'Aktuální:';
$lang['pause_series'] = 'Pozastavit sérii';
$lang['resume_series'] = 'Obnovit sérii';
$lang['pause_note'] = 'Přidá ⏸ prefix k budoucím výskytům. Zůstanou v kalendáři, ale jsou vizuálně označeny jako pozastavené.';
$lang['resume_note'] = 'Odstraní ⏸ prefix a příznak pozastavení ze všech výskytů.';
$lang['btn_pause'] = 'Pozastavit';
$lang['btn_resume'] = 'Obnovit';
$lang['btn_close'] = 'Zavřít';

// Interval options
$lang['interval_daily'] = 'Denně';
$lang['interval_weekly'] = 'Týdně';
$lang['interval_biweekly'] = 'Dvoutýdně';
$lang['interval_monthly'] = 'Měsíčně';
$lang['interval_quarterly'] = 'Čtvrtletně';
$lang['interval_yearly'] = 'Ročně';

// Edit Recurring Dialog
$lang['edit_recurring_title'] = 'Upravit opakující se událost';
$lang['changes_apply_to'] = 'Změny se použijí na VŠECHNY výskyty:';
$lang['field_title'] = 'NÁZEV';
$lang['field_start_time'] = 'ČAS ZAHÁJENÍ';
$lang['field_end_time'] = 'ČAS UKONČENÍ';
$lang['field_namespace'] = 'JMENNÝ PROSTOR';
$lang['field_color'] = 'BARVA';
$lang['recurrence_pattern'] = 'VZOR OPAKOVÁNÍ';
$lang['on_days'] = 'Ve dny:';
$lang['monthly_options'] = 'Měsíční možnosti:';
$lang['day_of_month'] = 'Den v měsíci:';
$lang['ordinal_weekday'] = 'Pořadový den v týdnu:';
$lang['btn_save_changes'] = 'Uložit změny';
$lang['btn_cancel'] = 'Zrušit';

// Ordinal labels
$lang['ordinal_first'] = 'První';
$lang['ordinal_second'] = 'Druhý';
$lang['ordinal_third'] = 'Třetí';
$lang['ordinal_fourth'] = 'Čtvrtý';
$lang['ordinal_fifth'] = 'Pátý';
$lang['ordinal_last'] = 'Poslední';

// Day names short
$lang['day_sun'] = 'Ne';
$lang['day_mon'] = 'Po';
$lang['day_tue'] = 'Út';
$lang['day_wed'] = 'St';
$lang['day_thu'] = 'Čt';
$lang['day_fri'] = 'Pá';
$lang['day_sat'] = 'So';

// Day names full
$lang['day_sunday'] = 'Neděle';
$lang['day_monday'] = 'Pondělí';
$lang['day_tuesday'] = 'Úterý';
$lang['day_wednesday'] = 'Středa';
$lang['day_thursday'] = 'Čtvrtek';
$lang['day_friday'] = 'Pátek';
$lang['day_saturday'] = 'Sobota';

// Recurrence type labels
$lang['rec_days'] = 'Den/Dny';
$lang['rec_weeks'] = 'Týden/Týdny';
$lang['rec_months'] = 'Měsíc/Měsíce';
$lang['rec_years'] = 'Rok/Roky';

// Backup Events
$lang['backup_desc'] = 'Vytvořit úplné zálohy všech dat událostí. Stahovat nebo spravovat existující zálohy.';
$lang['create_backup'] = 'Vytvořit zálohu';
$lang['available_backups'] = 'Dostupné zálohy';
$lang['no_backups'] = 'Žádné zálohy nenalezeny';
$lang['backup_date'] = 'Datum';
$lang['backup_size'] = 'Velikost';
$lang['backup_actions'] = 'Akce';
$lang['delete_selected'] = 'Smazat vybrané';
$lang['confirm_delete_backups'] = 'Opravdu chcete smazat vybrané zálohy?';

// Static Calendar
$lang['previous_month'] = 'Předchozí měsíc';
$lang['next_month'] = 'Další měsíc';
$lang['print_calendar'] = 'Vytisknout kalendář';
$lang['no_events_scheduled'] = 'Na tento měsíc nejsou naplánovány žádné události.';
$lang['calendar_label'] = 'Kalendář';
$lang['details'] = 'Podrobnosti';

// Google Calendar Sync (v7.0.7)
$lang['tab_google'] = 'Google synchronizace';
$lang['google_sync'] = 'Synchronizace Google kalendáře';
$lang['google_status'] = 'Stav';
$lang['google_connected'] = 'Připojeno';
$lang['google_not_configured'] = 'Není nakonfigurováno';
$lang['google_not_authenticated'] = 'Není ověřeno';
$lang['google_setup_instructions'] = 'Návod k nastavení';
$lang['google_step1'] = 'Přejděte do Google Cloud Console';
$lang['google_step2'] = 'Vytvořte nový projekt (nebo vyberte existující)';
$lang['google_step3'] = 'Povolte Google Calendar API';
$lang['google_step4'] = 'Přejděte na Přihlašovací údaje → Vytvořit přihlašovací údaje → OAuth 2.0 ID klienta';
$lang['google_step5'] = 'Typ aplikace: Webová aplikace';
$lang['google_step6'] = 'Přidejte autorizované URI přesměrování';
$lang['google_step7'] = 'Zkopírujte ID klienta a Tajný klíč klienta níže';
$lang['google_client_id'] = 'ID klienta';
$lang['google_client_secret'] = 'Tajný klíč klienta';
$lang['google_save_credentials'] = 'Uložit přihlašovací údaje';
$lang['google_credentials_saved'] = 'Přihlašovací údaje Google API úspěšně uloženy!';
$lang['google_authentication'] = 'Ověření';
$lang['google_connect'] = 'Připojit Google kalendář';
$lang['google_disconnect'] = 'Odpojit';
$lang['google_select_calendar'] = 'Vybrat kalendář';
$lang['google_loading_calendars'] = 'Načítání kalendářů...';
$lang['google_sync_events'] = 'Synchronizovat události';
$lang['google_import'] = 'Importovat z Googlu';
$lang['google_import_desc'] = 'Importovat události z Google kalendáře do DokuWiki.';
$lang['google_export'] = 'Exportovat do Googlu';
$lang['google_export_desc'] = 'Exportovat události z DokuWiki do Google kalendáře.';
$lang['google_import_events'] = 'Importovat události';
$lang['google_export_events'] = 'Exportovat události';
$lang['google_importing'] = 'Importování událostí...';
$lang['google_exporting'] = 'Exportování událostí...';
$lang['google_import_success'] = 'Importováno %d událostí, %d přeskočeno (duplikáty)';
$lang['google_export_success'] = 'Exportováno %d událostí, %d přeskočeno';
$lang['google_auth_success'] = 'Úspěšně připojeno ke Google kalendáři!';
$lang['google_auth_error'] = 'Chyba autorizace';
$lang['google_primary'] = 'Primární';
$lang['google_namespace_optional'] = 'Jmenný prostor (volitelné)';

// Accessibility (v7.0.5, v7.0.6)
$lang['aria_calendar_day'] = 'Den kalendáře';
$lang['aria_has_events'] = 'obsahuje události';
$lang['aria_event_deleted'] = 'Událost smazána';
$lang['aria_event_created'] = 'Událost vytvořena';
$lang['aria_event_updated'] = 'Událost aktualizována';
$lang['aria_task_complete'] = 'Úkol označen jako dokončený';
$lang['aria_task_incomplete'] = 'Úkol označen jako nedokončený';
$lang['aria_navigate_prev'] = 'Předchozí měsíc';
$lang['aria_navigate_next'] = 'Další měsíc';
$lang['aria_close_dialog'] = 'Zavřít dialog';
$lang['aria_event_list'] = 'Seznam událostí';

// Audit Logging (v7.0.5)
$lang['audit_log'] = 'Auditní protokol';
$lang['audit_action'] = 'Akce';
$lang['audit_user'] = 'Uživatel';
$lang['audit_timestamp'] = 'Časové razítko';
$lang['audit_details'] = 'Podrobnosti';
$lang['audit_create'] = 'Vytvořeno';
$lang['audit_update'] = 'Aktualizováno';
$lang['audit_delete'] = 'Smazáno';
$lang['audit_move'] = 'Přesunuto';
$lang['audit_task_toggle'] = 'Úkol přepnut';
$lang['audit_view_log'] = 'Zobrazit auditní protokol';
$lang['audit_clear_log'] = 'Vymazat auditní protokol';
$lang['audit_no_entries'] = 'Nenalezeny žádné auditní záznamy';

// Custom Date/Time Pickers (v7.0.2, v7.0.3)
$lang['select_date'] = 'Vybrat datum';
$lang['select_time'] = 'Vybrat čas';
$lang['optional'] = 'Volitelné';
$lang['same_as_start'] = 'Stejný jako začátek';
$lang['clear_end_date'] = 'Vymazat datum ukončení';
$lang['time_morning'] = 'Ráno';
$lang['time_afternoon'] = 'Odpoledne';
$lang['time_evening'] = 'Večer';
$lang['time_night'] = 'Noc';

// Error messages
$lang['error_not_configured'] = 'Není nakonfigurováno';
$lang['error_not_authenticated'] = 'Není ověřeno';
$lang['error_admin_required'] = 'Vyžadován přístup administrátora';
$lang['error_missing_fields'] = 'Chybí povinná pole';
$lang['error_invalid_date'] = 'Neplatný formát data';
$lang['error_event_not_found'] = 'Událost nenalezena';
$lang['error_sync_failed'] = 'Synchronizace selhala';
$lang['error_save_failed'] = 'Uložení selhalo';
$lang['error_delete_failed'] = 'Smazání selhalo';