1*da56206cStracker-user<?php 2*da56206cStracker-user 3*da56206cStracker-user/** 4*da56206cStracker-user * German language strings for the annotations plugin. 5*da56206cStracker-user */ 6*da56206cStracker-user 7*da56206cStracker-user// must be run within DokuWiki 8*da56206cStracker-userif (!defined('DOKU_INC')) die(); 9*da56206cStracker-user 10*da56206cStracker-user// User-settings toggle (PHP side) 11*da56206cStracker-user$lang['toggle_label'] = 'Anmerkungen aktivieren'; 12*da56206cStracker-user$lang['toggle_desc'] = 'Annotierten Text hervorheben und das Anmerkungsfeld auf Wiki-Seiten anzeigen.'; 13*da56206cStracker-user 14*da56206cStracker-user// Front-end strings (LANG.plugins.annotations.<key>) 15*da56206cStracker-user$lang['js']['counter_annotation'] = '1 Anmerkung'; 16*da56206cStracker-user$lang['js']['counter_annotations'] = '%d Anmerkungen'; 17*da56206cStracker-user$lang['js']['counter_orphaned'] = '%d verwaist'; 18*da56206cStracker-user 19*da56206cStracker-user$lang['js']['btn_clear_resolved'] = 'Erledigte entfernen'; 20*da56206cStracker-user$lang['js']['btn_clear_orphaned'] = 'Verwaiste entfernen'; 21*da56206cStracker-user$lang['js']['btn_reply'] = 'Antworten'; 22*da56206cStracker-user$lang['js']['btn_resolve'] = 'Erledigen'; 23*da56206cStracker-user$lang['js']['btn_reopen'] = 'Wieder öffnen'; 24*da56206cStracker-user$lang['js']['btn_edit'] = 'Bearbeiten'; 25*da56206cStracker-user$lang['js']['btn_delete'] = 'Löschen'; 26*da56206cStracker-user$lang['js']['btn_save'] = 'Speichern'; 27*da56206cStracker-user$lang['js']['btn_cancel'] = 'Abbrechen'; 28*da56206cStracker-user$lang['js']['btn_annotate'] = 'Anmerken'; 29*da56206cStracker-user 30*da56206cStracker-user$lang['js']['status_open'] = 'Offen'; 31*da56206cStracker-user$lang['js']['status_resolved'] = 'Erledigt'; 32*da56206cStracker-user 33*da56206cStracker-user$lang['js']['placeholder_body'] = 'Kommentar hinzufügen…'; 34*da56206cStracker-user$lang['js']['placeholder_reply'] = 'Antwort schreiben…'; 35*da56206cStracker-user 36*da56206cStracker-user$lang['js']['orphaned_heading'] = 'Verwaiste Anmerkungen'; 37*da56206cStracker-user$lang['js']['orphaned_note'] = 'Diese Anmerkungen beziehen sich auf Text, der nicht mehr auf der Seite vorhanden ist.'; 38*da56206cStracker-user$lang['js']['orphaned_none'] = 'Keine.'; 39*da56206cStracker-user 40*da56206cStracker-user$lang['js']['label_close'] = 'Schließen'; 41*da56206cStracker-user$lang['js']['label_annotation'] = 'Anmerkung'; 42*da56206cStracker-user$lang['js']['label_unknown'] = 'Unbekannt'; 43*da56206cStracker-user 44*da56206cStracker-user$lang['js']['confirm_delete'] = 'Diese Anmerkung löschen?'; 45*da56206cStracker-user$lang['js']['confirm_delete_reply'] = 'Diese Antwort löschen?'; 46*da56206cStracker-user$lang['js']['confirm_clear_resolved'] = 'Alle erledigten Anmerkungen auf dieser Seite löschen?'; 47*da56206cStracker-user$lang['js']['confirm_clear_orphaned'] = 'Alle verwaisten Anmerkungen auf dieser Seite löschen?'; 48*da56206cStracker-user 49*da56206cStracker-user$lang['js']['error_save'] = 'Konnte nicht gespeichert werden – bitte erneut versuchen.'; 50*da56206cStracker-user$lang['js']['error_delete'] = 'Konnte nicht gelöscht werden – bitte erneut versuchen.'; 51*da56206cStracker-user$lang['js']['error_status'] = 'Status konnte nicht aktualisiert werden – bitte erneut versuchen.'; 52*da56206cStracker-user$lang['js']['error_clear'] = 'Konnte nicht entfernt werden – bitte erneut versuchen.'; 53*da56206cStracker-user 54*da56206cStracker-user$lang['js']['time_now'] = 'gerade eben'; 55*da56206cStracker-user$lang['js']['time_minutes'] = 'vor %d Min.'; 56*da56206cStracker-user$lang['js']['time_hours'] = 'vor %d Std.'; 57*da56206cStracker-user$lang['js']['time_days'] = 'vor %d T.'; 58