xref: /dokuwiki/lib/plugins/usermanager/lang/it/lang.php (revision 7b782bd2884f3f4324e4210a8e075795b16a5b9f)

<?php
/**
 * Italian language file
 *
 * @author Chris Smith <chris@jalakai.co.uk>
 * @author Silvia Sargentoni <polinnia@tin.it>
 */

$lang['menu'] = 'Gestione Utenti';

// custom language strings for the plugin
$lang['noauth']      = '(autenticazione non disponibile)';
$lang['nosupport']   = '(gestione utenti non supportata)';

$lang['badauth']     = 'sistema di autenticazione non valido';     // should never be displayed!

$lang['user_id']     = 'User ID';
$lang['user_pass']   = 'Password';
$lang['user_name']   = 'Nome completo';
$lang['user_mail']   = 'E-mail';
$lang['user_groups'] = 'Gruppi';

$lang['field']       = 'Campo';
$lang['value']       = 'Valore';
$lang['add']         = 'Aggiungi';
$lang['delete']      = 'Cancella';
$lang['delete_selected'] = 'Cancella selezionati';
$lang['edit']        = 'Modifica';
$lang['edit_prompt'] = 'Modifica questo utente';
$lang['modify']      = 'Salva modifiche';
$lang['search']      = 'Cerca';
$lang['search_prompt'] = 'Esegui ricerca';
$lang['clear']       = 'Azzera filtro di ricerca';
$lang['filter']      = 'Filtro';

$lang['summary']     = 'Visualizzazione utenti %1$d-%2$d di %3$d trovati. %4$d utenti totali.';
$lang['nonefound']   = 'Nessun utente trovato. %d utenti totali.';
$lang['delete_ok']   = '%d utenti cancellati';
$lang['delete_fail'] = 'Cancellazione %d fallita.';
$lang['update_ok']   = 'Aggiornamento utente riuscito';
$lang['update_fail'] = 'Aggiornamento utente fallito';
$lang['update_exists'] = 'Modifica nome utente fallita, il nome utente specificato (%s) esiste già (qualunque altra modifica sarà applicata).';

$lang['start']  = 'primo';
$lang['prev']   = 'precedente';
$lang['next']   = 'succesivo';
$lang['last']   = 'ultimo';

// added after 2006-03-09 release
$lang['edit_usermissing'] = 'Utente selezionato non trovato, il nome utente specificato potrebbe essere stato cancellato o modificato altrove.';
$lang['user_notify'] = 'Notifica utente';
$lang['note_notify'] = 'Le email di notifica sono inviate soltanto se all\'utente è stata assegnata una nuova password.';
$lang['note_group'] = 'Se non si specifica alcun gruppo, i nuovi utenti saranno aggiunti al gruppo di default (%s).';
$lang['add_ok'] = 'Utente aggiunto correttamente';
$lang['add_fail'] = 'Aggiunta utente fallita';
$lang['notify_ok'] = 'Email di notifica inviata';
$lang['notify_fail'] = 'L\'email di notifica non può essere inviata';