1cd7fd4a2SAndreas Gohr<?php 2cd7fd4a2SAndreas Gohr/** 3cd7fd4a2SAndreas Gohr * Spanish language file 4cd7fd4a2SAndreas Gohr * 5cd7fd4a2SAndreas Gohr * @author Miguel Pagano <miguel.pagano> 6f285bb36SAndreas Gohr * @author Oscar M. Lage <r0sk10@gmail.com> 73c76c071SAndreas Gohr * @author Gabriel Castillo <gch@pumas.ii.unam.mx> 8f8e3cc43SAndreas Gohr * @author oliver@samera.com.py 966afa653SEnrico Nicoletto * @author Enrico Nicoletto <liverig@gmail.com> 10f6af75a7SManuel Meco * @author Manuel Meco <manuel.meco@gmail.com> 11e13a4142SVictor M Castelan * @author VictorCastelan <victorcastelan@gmail.com> 120e115661SJordan * @author Jordan Mero hack.jord@gmail.com 1352c5b974SFelipe Martinez * @author Felipe Martinez <metalmartinez@gmail.com> 14734a059eSJavier Aranda * @author Javier Aranda <internet@javierav.com> 15469ad273SFernando A. Lagos B * @author Zerial <fernando@zerial.org> 16ac2b8f3eSMarvin Ortega * @author Marvin Ortega <maty1206@maryanlinux.com> 17ea4a69deSDanielc * @author Daniel Castro Alvarado <dancas2@gmail.com> 180de5368aSFernando Gomez * @author Fernando J. Gómez <fjgomez@gmail.com> 19c04912f6SVictor M Castelan * @author Victor Castelan <victorcastelan@gmail.com> 20c275533eSMauro Javier Giamberardino Fernandez * @author Mauro Javier Giamberardino <mgiamberardino@gmail.com> 21783bf912SMarcelo Zunino * @author emezeta <emezeta@infoprimo.com> 22e7f921dcSOscar Ciudad * @author Oscar Ciudad <oscar@jacho.net> 23f4aabe76SRubén Figols * @author Ruben Figols <ruben.figols@gmail.com> 240e65a484SGerardo Zamudio * @author Gerardo Zamudio <gerardo@gerardozamudio.net> 25*8036aaf2SMercè López * @author Mercè López mercelz@gmail.com 26cd7fd4a2SAndreas Gohr */ 27abcc3801SAndreas Gohr$lang['menu'] = 'Administración de usuarios'; 28ea4a69deSDanielc$lang['noauth'] = '(la autenticación de usuarios no está disponible)'; 29abcc3801SAndreas Gohr$lang['nosupport'] = '(la administración de usuarios no está habilitada)'; 30abcc3801SAndreas Gohr$lang['badauth'] = 'Mecanismo de autenticación inválido'; 31abcc3801SAndreas Gohr$lang['user_id'] = 'Usuario'; 32abcc3801SAndreas Gohr$lang['user_pass'] = 'Contraseña'; 33abcc3801SAndreas Gohr$lang['user_name'] = 'Nombre'; 34abcc3801SAndreas Gohr$lang['user_mail'] = 'Correo electrónico'; 35abcc3801SAndreas Gohr$lang['user_groups'] = 'Grupos'; 36abcc3801SAndreas Gohr$lang['field'] = 'Campo'; 37abcc3801SAndreas Gohr$lang['value'] = 'Valor'; 38abcc3801SAndreas Gohr$lang['add'] = 'Agregar'; 39abcc3801SAndreas Gohr$lang['delete'] = 'Eliminar'; 40abcc3801SAndreas Gohr$lang['delete_selected'] = 'Eliminar seleccionados'; 41abcc3801SAndreas Gohr$lang['edit'] = 'Editar'; 42abcc3801SAndreas Gohr$lang['edit_prompt'] = 'Editar datos de este usuario'; 43abcc3801SAndreas Gohr$lang['modify'] = 'Guardar los cambios'; 44abcc3801SAndreas Gohr$lang['search'] = 'Buscar'; 45abcc3801SAndreas Gohr$lang['search_prompt'] = 'Realizar la búsqueda'; 46abcc3801SAndreas Gohr$lang['clear'] = 'Limpiar los filtros de la búsqueda'; 47abcc3801SAndreas Gohr$lang['filter'] = 'Filtrar'; 48abcc3801SAndreas Gohr$lang['summary'] = 'Mostrando los usuarios %1$d-%2$d de %3$d encontrados. Cantidad total de usuarios %4$d.'; 49abcc3801SAndreas Gohr$lang['nonefound'] = 'No se encontraron usuarios que coincidan con los párametros de la búsqueda. Cantidad total de usuarios %d.'; 50abcc3801SAndreas Gohr$lang['delete_ok'] = '%d usuarios eliminados'; 51abcc3801SAndreas Gohr$lang['delete_fail'] = '%d no se pudieron eliminar.'; 52abcc3801SAndreas Gohr$lang['update_ok'] = 'Los datos del usuario se actualizaron exitosamente '; 53abcc3801SAndreas Gohr$lang['update_fail'] = 'Los datos del usuario no se actualizaron'; 5454db0171SAndreas Gohr$lang['update_exists'] = 'El cambio de nombre de usuario falló, el nombre especificado (%s) ya está en uso (los otros cambios se aplicaron).'; 55abcc3801SAndreas Gohr$lang['start'] = 'primera'; 56abcc3801SAndreas Gohr$lang['prev'] = 'anterior'; 57abcc3801SAndreas Gohr$lang['next'] = 'siguiente'; 58abcc3801SAndreas Gohr$lang['last'] = 'última'; 59abcc3801SAndreas Gohr$lang['edit_usermissing'] = 'El usuario seleccionado no ha sido encontrado; el usuario especificado puede haber sido eliminado o cambiado en algún otro lugar.'; 60abcc3801SAndreas Gohr$lang['user_notify'] = 'Notificar al usuario'; 61abcc3801SAndreas Gohr$lang['note_notify'] = 'El correo electrónico de notificación sólo será enviado si se actualizo la contraseña del usuario.'; 62abcc3801SAndreas Gohr$lang['note_group'] = 'Si no se especifica ningún grupo, los nuevos usuarios serán agregados al grupo por defecto (%s).'; 6366afa653SEnrico Nicoletto$lang['note_pass'] = 'Se generará una clave automáticamente si el campo izquierdo es vacío y se esta activo la notificación de usuario. '; 640de5368aSFernando Gomez$lang['add_ok'] = 'El usuario fue creado exitosamente'; 65abcc3801SAndreas Gohr$lang['add_fail'] = 'Falló la creación del usuario'; 66abcc3801SAndreas Gohr$lang['notify_ok'] = 'Se envió la notificación por correo electrónico'; 67abcc3801SAndreas Gohr$lang['notify_fail'] = 'No se pudo enviar la notificación por correo electrónico'; 68