xref: /dokuwiki/lib/plugins/usermanager/lang/el/lang.php (revision cce94e5df0cdac307f3d0383fe9c5e298346456c)

<?php

/**
 * @license    GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
 *
 * @author Katerina Katapodi <extragold1234@hotmail.com>
 * @author Chris Smith <chris@jalakai.co.uk>
 * @author Thanos Massias <tm@thriasio.gr>
 * @author Αθανάσιος Νταής <homunculus@wana.gr>
 * @author Konstantinos Koryllos <koryllos@gmail.com>
 * @author George Petsagourakis <petsagouris@gmail.com>
 * @author Petros Vidalis <pvidalis@gmail.com>
 * @author Vasileios Karavasilis <vasileioskaravasilis@gmail.com>
 */
$lang['menu']                  = 'Διαχείριση Χρηστών';
$lang['noauth']                = '(η είσοδος χρηστών δεν είναι δυνατή)';
$lang['nosupport']             = '(δεν υποστηρίζεται η διαχείριση χρηστών)';
$lang['badauth']               = 'μη επιτρεπτός μηχανισμός πιστοποίησης';
$lang['user_id']               = 'Χρήστης';
$lang['user_pass']             = 'Κωδικός';
$lang['user_name']             = 'Πλήρες όνομα';
$lang['user_mail']             = 'e-mail';
$lang['user_groups']           = 'Ομάδες';
$lang['field']                 = 'Πεδίο';
$lang['value']                 = 'Τιμή';
$lang['add']                   = 'Προσθήκη';
$lang['delete']                = 'Διαγραφή';
$lang['delete_selected']       = 'Διαγραφή επιλεγμένων χρηστών';
$lang['edit']                  = 'Τροποποίηση';
$lang['edit_prompt']           = 'Τροποποίηση χρήστη';
$lang['modify']                = 'Αποθήκευση αλλαγών';
$lang['search']                = 'Αναζήτηση';
$lang['search_prompt']         = 'Εκκίνηση αναζήτησης';
$lang['clear']                 = 'Καθαρισμός φίλτρων';
$lang['filter']                = 'Φίλτρο';
$lang['export_all']            = 'Εξάγετε Όλους τους Χρήστες (CSV)';
$lang['export_filtered']       = 'Επεξεργασία Λίστας Εξαγωγής Χρήστη (CSV)';
$lang['import']                = 'Εισάγετε Νέους Χρήστες';
$lang['line']                  = 'Αριθμός Σειράς';
$lang['error']                 = 'Μήνυμα λάθους';
$lang['summary']               = 'Εμφάνιση χρηστών %1$d-%2$d από %3$d σχετικούς. %4$d χρήστες συνολικά.';
$lang['nonefound']             = 'Δεν βρέθηκαν σχετικοί χρήστες. %d χρήστες συνολικά.';
$lang['delete_ok']             = '%d χρήστες διεγράφησαν';
$lang['delete_fail']           = '%d χρήστες δεν διεγράφησαν.';
$lang['update_ok']             = 'Επιτυχημένη τροποποίηση προφίλ χρήστη';
$lang['update_fail']           = 'Αποτυχημένη τροποποίηση προφίλ χρήστη';
$lang['update_exists']         = 'Η αλλαγή ονόματος χρήστη απέτυχε -- το νέο όνομα χρήστη (%s) ήδη υπάρχει (τυχόν άλλες αλλαγές θα εφαρμοστούν).';
$lang['start']                 = 'αρχή';
$lang['prev']                  = 'προηγούμενα';
$lang['next']                  = 'επόμενα';
$lang['last']                  = 'τέλος';
$lang['edit_usermissing']      = 'Ο επιλεγμένος χρήστης δεν βρέθηκε. Πιθανόν να διαγράφηκε στο μεταξύ.';
$lang['user_notify']           = 'Ειδοποίηση χρήστη';
$lang['note_notify']           = 'Τα ενημερωτικά e-mails στέλνονται μόνο όταν δίνεται νέος κωδικός στον χρήστη.';
$lang['note_group']            = 'Οι νέοι χρήστες θα ανήκουν στην ομάδα (%s) αν δεν οριστεί άλλη ομάδα.';
$lang['note_pass']             = 'Ο κωδικός θα δημιουργηθεί αυτόματα εάν το πεδίο μείνει κενό και έχει επιλεγεί η αποστολή ειδοποίησης χρήστη.';
$lang['add_ok']                = 'Επιτυχημένη εγγραφή  χρήστη';
$lang['add_fail']              = 'Η εγγραφή του χρήστη απέτυχε';
$lang['notify_ok']             = 'Εστάλη ενημερωτικό e-mail';
$lang['notify_fail']           = 'Δεν ήταν δυνατή η αποστολή του ενημερωτικού e-mail';
$lang['import_userlistcsv']    = 'Αρχείο λίστας Χρήστη';
$lang['import_header']         = 'Η Τελευταία Εισαγωγή-Λάθη';
$lang['import_success_count']  = 'Εισαγωγή χρήστη: %d χρήστες βρέθηκαν%d εισήχθηκε με επιτυχία..	';
$lang['import_failure_count']  = 'Εισαγωγή χρήστη: %d απέτυχαν. Τα λάθη παρατίθενται πιο κάτω..	';
$lang['import_error_fields']   = 'Δεν υπάρχουν αρκετά πεδία, βρέθηκε %d, χρειάζονται 4.';
$lang['import_error_baduserid'] = 'Το id του χρήστη λείπει';
$lang['import_error_badname']  = 'Λάθος όνομα';
$lang['import_error_badmail']  = 'Λάθος διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου';
$lang['import_error_upload']   = 'Η εισαγωγή απέτυχε. Ο φάκελλος csv δεν μπόρεσε να φορτωθεί ή είναι άδειος.';
$lang['import_error_readfail'] = 'Η εισαγωγή Απέτυχε. Δεν μπόρεσε να διαβάσει τον φάκελλο που φορτώθηκε. ';
$lang['import_error_create']   = 'Δεν μπόρεσε να δημιουργήσει τον χρήστη';
$lang['import_notify_fail']    = 'Το μήνυμα ειδοποίησης δεν μπόρεσε να αποσταλεί για τον χρήστη που εισήχθηκε, %s με  email %s.';
$lang['import_downloadfailures'] = 'Αποτυχίες στο κατέβασμα ως CSV για διόρθωση';
$lang['addUser_error_missing_pass'] = 'Παρακαλώ είτε βάλετε έναν κωδικό πρόσβασης ή ενεργοποιείστε την ειδοποίηση χρήστη για την αναπαραγωγή κωδικού πάλι.';
$lang['addUser_error_pass_not_identical'] = 'Οι κωδικοί πρόσβασης που εισήχθηκαν δεν ήταν οι ίδιοι.';
$lang['addUser_error_modPass_disabled'] = 'Η τροποποίηση των κωδικών πρόσβασης είναι προς το παρόν απενεργοποιημένη';
$lang['addUser_error_name_missing'] = 'Παρακαλώ εισάγετε όνομα για τον νέο χρήστη.';
$lang['addUser_error_modName_disabled'] = 'Δεν μπορεί προς το παρόν να γίνει αλλαγή ονομάτων γιατί η λειτουργία αυτή είναι απενεργοποιημένη.';
$lang['addUser_error_mail_missing'] = 'Παρακαλώ εισάγετε Διεύθυνση Ηλεκτρονικού Ταχυδρομείου για τον νέο χρήστη.';
$lang['addUser_error_modMail_disabled'] = 'Η αλλαγή Διευθύνσεων Email είναι προς το παρόν απενεργοποιημένη.';
$lang['addUser_error_create_event_failed'] = 'Ένα επιπρόσθετο εμπόδισε την πρόσθεση νέου χρήστη. Είναι πιθανόν να ελέγξουμε άλλα μηνύματα για περισσότερες πληροφορίες.';