1<?php 2/** 3 * German (informal) language file 4 * 5 * @author Alexander Fischer <tbanus@os-forge.net> 6 * @author Juergen Schwarzer <jschwarzer@freenet.de> 7 */ 8$lang['menu'] = 'Benutzerverwalter'; 9$lang['noauth'] = '(Benutzeranmeldung ist nicht verfügbar)'; 10$lang['nosupport'] = '(Benutzerverwaltung wird nicht unterstützt)'; 11$lang['badauth'] = 'Ungültige Authentifizerung'; 12$lang['user_id'] = 'Benutzer'; 13$lang['user_pass'] = 'Passwort'; 14$lang['user_name'] = 'Echter Name'; 15$lang['user_mail'] = 'Email'; 16$lang['user_groups'] = 'Gruppen'; 17$lang['field'] = 'Feld'; 18$lang['value'] = 'Wert'; 19$lang['add'] = 'Zufügen'; 20$lang['delete'] = 'Löschen'; 21$lang['delete_selected'] = 'Lösche ausgewähltes'; 22$lang['edit'] = 'Editieren'; 23$lang['edit_prompt'] = 'Editiere den Benutzer'; 24$lang['modify'] = 'Änderungen speichern'; 25$lang['search'] = 'Suchen'; 26$lang['search_prompt'] = 'Suche ausführen'; 27$lang['clear'] = 'Suchfilter zurücksetzen'; 28$lang['filter'] = 'Filter'; 29$lang['summary'] = 'Zeige Benutzer %1$d-%2$d von %3$d gefundenen. %4$d Benutzer insgesamt.'; 30$lang['nonefound'] = 'Keinen Benutzer gefunden. Insgesamt %d Benutzer.'; 31$lang['delete_ok'] = '%d Benutzer wurden gelöscht'; 32$lang['delete_fail'] = '%d konnte nicht gelöscht werden'; 33$lang['update_ok'] = 'Benutzer wurde erfolgreich aktualisiert'; 34$lang['update_fail'] = 'Aktualisierung des Benutzers ist fehlgeschlagen'; 35$lang['update_exists'] = 'Benutzername konnte nicht geändert werden, der angegebene Benutzername (%s) existiert bereits (alle anderen Änderungen werden angewandt).'; 36$lang['start'] = 'Start'; 37$lang['prev'] = 'vorige'; 38$lang['next'] = 'nächste'; 39$lang['last'] = 'letzte'; 40$lang['edit_usermissing'] = 'Der gewählte Benutzer wurde nicht gefunden. Der angegebene Benutzername könnte gelöscht oder an anderer Stelle geändert worden sein.'; 41$lang['user_notify'] = 'Benutzer benachrichtigen'; 42$lang['note_notify'] = 'Benachrichtigungsemails werden nur versandt, wenn der Benutzer ein neues Kennwort erhält.'; 43$lang['note_group'] = 'Neue Benutzer werden zur Standardgruppe (%s) hinzugefügt, wenn keine Gruppe angegeben wird.'; 44$lang['note_pass'] = 'Das Passwort wird automatisch erzeugt, wenn das Feld freigelassen wird und der Benutzer Benachrichtigungen aktiviert hat.'; 45$lang['add_ok'] = 'Benutzer erfolgreich hinzugefügt'; 46$lang['add_fail'] = 'Hinzufügen des Benutzers fehlgeschlagen'; 47$lang['notify_ok'] = 'Benachrichtigungsemail wurde versendet'; 48$lang['notify_fail'] = 'Benachrichtigungsemail konnte nicht gesendet werden'; 49