xref: /dokuwiki/lib/plugins/popularity/lang/fr/lang.php (revision e6c4a8221e93692572a1e78b9319a94b5ba07a0c)
1<?php
2/**
3 * French language file
4 *
5 * @author Guy Brand <gb@unistra.fr>
6 * @author stephane.gully@gmail.com
7 * @author Guillaume Turri <guillaume.turri@gmail.com>
8 * @author Erik Pedersen <erik.pedersen@shaw.ca>
9 * @author olivier duperray <duperray.olivier@laposte.net>
10 * @author Vincent Feltz <psycho@feltzv.fr>
11 * @author Philippe Bajoit <philippe.bajoit@gmail.com>
12 * @author Florian Gaub <floriang@floriang.net>
13 * @author Samuel Dorsaz samuel.dorsaz@novelion.net
14 * @author Johan Guilbaud <guilbaud.johan@gmail.com>
15 * @author schplurtz@laposte.net
16 * @author skimpax@gmail.com
17 * @author Yannick Aure <yannick.aure@gmail.com>
18 * @author Olivier DUVAL <zorky00@gmail.com>
19 * @author Anael Mobilia <contrib@anael.eu>
20 */
21$lang['name']                  = 'Enquête de popularité (peut nécessiter un certain temps pour être chargée)';
22$lang['submit']                = 'Envoyer les données';
23$lang['autosubmit']            = 'Envoyer les données automatiquement une fois par mois';
24$lang['submissionFailed']      = 'Les données ne peuvent pas être expédiées à cause des erreurs suivantes :';
25$lang['submitDirectly']        = 'Vous pouvez envoyer les données manuellement en soumettant ce formulaire.';
26$lang['autosubmitError']       = 'La dernière soumission automatique a échoué pour les raisons suivantes :';
27$lang['lastSent']              = 'Les données ont été expédiées';
28