xref: /dokuwiki/lib/plugins/extension/lang/pt-br/lang.php (revision 12f9c6ba84dadfd0318b8fa8b671875019676b66)

<?php

/**
 * @license    GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
 *
 * @author Daniel Dias Rodrigues <danieldiasr@gmail.com>
 * @author Jeann <wjeann@gmail.com>
 * @author Eduardo Mozart de Oliveira <eduardomozart182@gmail.com>
 * @author Aleksandr Selivanov <alexgearbox@yandex.ru>
 * @author Davi Jorge <davimoises2015@hotmail.com>
 * @author Felipe Castro <fefcas@gmail.com>
 * @author Hudson FAS <hudsonfas@gmail.com>
 * @author Frederico Gonçalves Guimarães <frederico@teia.bio.br>
 */
$lang['menu']                  = 'Gerenciador de extensões';
$lang['tab_plugins']           = 'Extensões instaladas';
$lang['tab_templates']         = 'Modelos instalados';
$lang['tab_search']            = 'Procurar e instalar';
$lang['tab_install']           = 'Instalar manualmente';
$lang['notimplemented']        = 'Esta função ainda não foi implementada';
$lang['pluginlistsaveerror']   = 'Houve um erro ao salvar a lista de extensões';
$lang['unknownauthor']         = 'Autor desconhecido';
$lang['unknownversion']        = 'Versão desconhecida';
$lang['btn_info']              = 'Mostrar mais informações';
$lang['btn_update']            = 'Atualizar';
$lang['btn_uninstall']         = 'Desinstalar';
$lang['btn_enable']            = 'Habilitar';
$lang['btn_disable']           = 'Desabilitar';
$lang['btn_install']           = 'Instalar';
$lang['btn_reinstall']         = 'Re-instalar';
$lang['js']['reallydel']       = 'Quer mesmo desinstalar esta extensão?';
$lang['js']['display_viewoptions'] = 'Opções de visualização:';
$lang['js']['display_enabled'] = 'habilitado';
$lang['js']['display_disabled'] = 'desabilitado';
$lang['js']['display_updatable'] = 'atualizável';
$lang['js']['close']           = 'Click para fechar';
$lang['js']['filter']          = 'Mostrar apenas extensões atualizáveis';
$lang['search_for']            = 'Procurar extensão:';
$lang['search']                = 'Procurar';
$lang['extensionby']           = '<strong>%s</strong> de %s';
$lang['screenshot']            = 'Tela congelada de %s';
$lang['popularity']            = 'Popularidade: %s%%';
$lang['homepage_link']         = 'Docs';
$lang['bugs_features']         = 'Erros';
$lang['tags']                  = 'Etiquetas:';
$lang['author_hint']           = 'Procurar extensões deste autor';
$lang['installed']             = 'Instalado:';
$lang['downloadurl']           = 'URL para baixar:';
$lang['repository']            = 'Repositório:';
$lang['unknown']               = '<em>desconhecido</em>';
$lang['installed_version']     = 'Versão instalada:';
$lang['install_date']          = 'Sua última atualização:';
$lang['available_version']     = 'Versão disponível:';
$lang['compatible']            = 'Compatível com:';
$lang['depends']               = 'Depende de:';
$lang['similar']               = 'Similar a:';
$lang['conflicts']             = 'Colide com:';
$lang['donate']                = 'Gostou deste?';
$lang['donate_action']         = 'Pague um café ao autor!';
$lang['repo_retry']            = 'Tentar de novo';
$lang['provides']              = 'Disponibiliza:';
$lang['status']                = 'Estado:';
$lang['status_installed']      = 'instalado';
$lang['status_not_installed']  = 'não instalado';
$lang['status_protected']      = 'protegido';
$lang['status_enabled']        = 'habilitado';
$lang['status_disabled']       = 'desabilitado';
$lang['status_unmodifiable']   = 'não modificável';
$lang['status_plugin']         = 'extensão';
$lang['status_template']       = 'modelo';
$lang['status_bundled']        = 'agrupado';
$lang['msg_enabled']           = 'Extensão %s habilitada';
$lang['msg_disabled']          = 'Extensão %s desabilitada';
$lang['msg_delete_success']    = 'Extensão %s desinstalada';
$lang['msg_delete_failed']     = 'Falha na desinstalação da extensão %s';
$lang['msg_install_success']   = 'A extensão %s foi instalada com sucesso';
$lang['msg_update_success']    = 'A extensão %s foi atualizada com sucesso';
$lang['msg_upload_failed']     = 'Subida do arquivo falhou';
$lang['msg_nooverwrite']       = 'A extensão %s já existe e, portanto, não está sendo substituída; para substituir, marque a opção de substituição';
$lang['missing_dependency']    = 'Dependência faltante ou desabilitada: %s';
$lang['found_conflict']        = 'Esta extensão está marcada como conflitante com as seguintes extensões instaladas: %s';
$lang['security_issue']        = 'Problema com segurança: %s';
$lang['security_warning']      = 'Aviso sobre segurança: %s';
$lang['update_message']        = 'Mensagem de atualização: %s';
$lang['wrong_folder']          = 'Extensão instalada incorretamente: Renomeie o diretório de extensões "%s" para "%s".';
$lang['url_change']            = 'URL mudou: A URL para baixar mudou desde a última baixada. Verifique se a nova URL é válida antes de atualizar a extensão.
Novo: %s
Velho: %s';
$lang['error_badurl']          = 'O URL deve começar com http ou https';
$lang['error_dircreate']       = 'Impossível criar pasta temporária para receber o download';
$lang['error_download']        = 'Impossável baixar o arquivo: %s';
$lang['error_decompress']      = 'Impossável descompimir o arquivo baixado. Isso pode ser resultado de um download ruim que neste caso pode ser tentado novamente; ou o formato da compressão pode ser desconhecido, neste caso baixe e instale manualmente.';
$lang['error_findfolder']      = 'Impossíl identificar a extensão do diretório, você deve baixar e instalar manualmente.';
$lang['error_copy']            = 'Houve um erro de cópia de arquivo durante a tentativa de instalar os arquivos para o diretório <em>%s</em> : o disco pode estar cheio ou as permissões de acesso ao arquivo podem estar incorreta. Isso pode ter resultado em um plugin parcialmente instalado e deixar a sua instalação wiki instável';
$lang['error_copy_read']       = 'Não foi possível ler o diretório %s';
$lang['error_copy_mkdir']      = 'Não foi possível criar o diretório %s';
$lang['error_copy_copy']       = 'Não foi possível copiar %s para %s';
$lang['error_archive_read']    = 'Não foi possível abrir o arquivo %s para leitura';
$lang['error_archive_extract'] = 'Não foi possível extrair o arquivo %s: %s';
$lang['error_uninstall_protected'] = 'A extensão %s está protegida e não pode ser desinstalada';
$lang['error_uninstall_dependants'] = 'A extensão %s ainda é necessária para %s e, portanto, não pode ser desinstalada';
$lang['error_disable_protected'] = 'A extensão %s está protegida e não pode ser desabilitada';
$lang['error_disable_dependants'] = 'A extensão %s ainda é necessária por %s e, portanto, não pode ser desabilitada';
$lang['error_nourl']           = 'Não foi possível encontrar nenhuma URL de download para a extensão %s';
$lang['error_notinstalled']    = 'A extensão %s não está instalada';
$lang['error_alreadyenabled']  = 'A extensão %s já foi habilitada';
$lang['error_alreadydisabled'] = 'A extensão %s já foi desabilitada';
$lang['error_minphp']          = 'A extensão %s requer pelo menos PHP %s, mas este wiki está executando PHP %s';
$lang['error_maxphp']          = 'A extensão %s suporta apenas PHP até %s, mas este wiki está executando PHP %s';
$lang['noperms']               = 'Diretório de extensão não é gravável';
$lang['notplperms']            = 'Diretório de modelo (Template) não é gravável';
$lang['nopluginperms']         = 'Diretório de plugin não é gravável';
$lang['git']                   = 'A extensão foi instalada via git, você talvez não queira atualizá-lo aqui.';
$lang['auth']                  = 'O plugin auth não está ativado na configuração, considere desativá-lo.';
$lang['install_url']           = 'Instale a partir do URL:';
$lang['install_upload']        = 'Publicar Extensão:';
$lang['repo_badresponse']      = 'O repositório de plugin retornou uma resposta inválida.';
$lang['repo_error']            = 'O repositório de plugin não pode ser contactado. Certifique-se de que o servidor pode acessar www.dokuwiki.org e confira suas configurações de proxy.';
$lang['nossl']                 = 'Sua instalação PHP parece que não suporta SSL. Algumas extensões DokuWiki não serão baixadas.';
$lang['popularity_high']       = 'Esta é uma das extensões mais populares';
$lang['popularity_medium']     = 'Esta extensão é bastante popular';
$lang['popularity_low']        = 'Esta extensão despertou algum interesse';
$lang['details']               = 'Detalhes';