xref: /dokuwiki/lib/plugins/extension/lang/no/lang.php (revision 45a79b303be151b9a82fd25ebc278fc976b2a78a)

<?php

/**
 * @license    GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
 *
 * @author Arne Hanssen <arnehans@getmail.no>
 */
$lang['menu']                  = 'Utvidelsesbehandling';
$lang['tab_plugins']           = 'Installerte programtillegg';
$lang['tab_templates']         = 'Installerte maler';
$lang['tab_search']            = 'Søk og installer';
$lang['tab_install']           = 'Manuell installasjon';
$lang['notimplemented']        = 'Denne funksjon er ikke laget ennå';
$lang['notinstalled']          = 'Denne utvidelsen er ikke installert ';
$lang['alreadyenabled']        = 'Denne utvidelsen er allerede slått på';
$lang['alreadydisabled']       = 'Denne utvidelsen er allerede slått av';
$lang['pluginlistsaveerror']   = 'Det oppsto en feil ved lagring av programlisten';
$lang['unknownauthor']         = 'Ukjent utvikler';
$lang['unknownversion']        = 'Ukjent versjon';
$lang['btn_info']              = 'Vis mer info';
$lang['btn_update']            = 'Oppdater';
$lang['btn_uninstall']         = 'Avinstaller';
$lang['btn_enable']            = 'Slå på';
$lang['btn_disable']           = 'Slå av';
$lang['btn_install']           = 'Installer';
$lang['btn_reinstall']         = 'Installer på nytt';
$lang['js']['reallydel']       = 'Vil du virkelig avinstallere denne utvidelsen?';
$lang['js']['display_viewoptions'] = 'Filtrer etter:';
$lang['js']['display_enabled'] = 'slått på';
$lang['js']['display_disabled'] = 'slått av';
$lang['js']['display_updatable'] = 'Oppdaterbar';
$lang['search_for']            = 'Finn programtillegg';
$lang['search']                = 'Søk';
$lang['extensionby']           = '<strong>%s</strong> av %s';
$lang['screenshot']            = 'Skjermbilde av %s';
$lang['popularity']            = 'Popularitet: %s%%';
$lang['homepage_link']         = 'Dok.';
$lang['bugs_features']         = 'Feilm.';
$lang['tags']                  = 'Stikkord:';
$lang['author_hint']           = 'Let etter programmtilleg fra denne utvikler';
$lang['installed']             = 'Installert:';
$lang['downloadurl']           = 'URL for nedlasting:';
$lang['repository']            = 'Lager:';
$lang['unknown']               = '<em>ukjent</em>';
$lang['installed_version']     = 'Installert versjon';
$lang['install_date']          = 'Sist oppdatert:';
$lang['available_version']     = 'Tilgengelig versjon:';
$lang['compatible']            = 'Kompatibel med:';
$lang['depends']               = 'Avhenger av:';
$lang['similar']               = 'Ligner på:';
$lang['conflicts']             = 'I konflikt med:';
$lang['donate']                = 'Liker du denne?';
$lang['donate_action']         = 'Kjøp en kaffe til utvikleren!';
$lang['repo_retry']            = 'Forsøk igjen';
$lang['provides']              = 'Tilbyr:';
$lang['status']                = 'Status:';
$lang['status_installed']      = 'installert';
$lang['status_not_installed']  = 'ikke installert';
$lang['status_protected']      = 'beskyttet';
$lang['status_enabled']        = 'slått på ';
$lang['status_disabled']       = 'slått av';
$lang['status_unmodifiable']   = 'ikke-modifiserbar';
$lang['status_plugin']         = 'programtillegg';
$lang['status_template']       = 'mal';
$lang['status_bundled']        = 'pakke';
$lang['msg_enabled']           = 'Programtillegg %s er slått på ';
$lang['msg_disabled']          = 'Programtillegg %s er slått av ';
$lang['msg_delete_success']    = 'Utvidelse %s ble avinstallert';
$lang['msg_delete_failed']     = 'Avinstallering av utvidelse %s feilet';
$lang['msg_template_install_success'] = 'Mal %s ble installert';
$lang['msg_template_update_success'] = 'Mal %s ble oppdatert';
$lang['msg_plugin_install_success'] = 'Programtillegg %s ble installert';
$lang['msg_plugin_update_success'] = 'Programtillegg %s ble oppdatert';
$lang['msg_upload_failed']     = 'Opplasting av fil feilet';
$lang['missing_dependency']    = '<strong>Manglende eller avslått avhengighet:</strong> %s';
$lang['security_issue']        = '<strong>Sikerhetsproblem:</strong> %s';
$lang['security_warning']      = '<strong>Sikerhetsvarsel:</strong> %s';
$lang['update_available']      = '<strong>Oppdater:</strong> Ny versjon %s er tilgjengelig.';
$lang['wrong_folder']          = '<strong>Programtillegg  feil installert:</strong> Døp om mappen for programtillegg "%s" til "%s".';
$lang['url_change']            = '<strong>URL er endret:</strong> URL for nedlasning er blitt endret sidene siste nedlastning. Sjekk at den nye URLen er gyldig før du oppdatere utvidelsen.<br />Ny: %s<br />Gammel: %s';
$lang['error_badurl']          = 'URLer bør starte med http eller https';
$lang['error_dircreate']       = 'Klarte ikke opprette midlertidig mappe nedlasting';
$lang['error_download']        = 'Klarte ikke laste ned filen: %s';
$lang['error_decompress']      = 'Klarte ikke pakke ut nedlastet fil. Muligens fordi nedlastingen feilet, da bør du prøve igjen; eller så kan komprimeringsformatet være ukjent, i så fall må du laste ned og installere utvidelsen manuelt.';
$lang['error_findfolder']      = 'Klarte ikke finne utvidelsesmappen, du må laste ned og installere manuelt';
$lang['error_copy']            = 'Det oppsto en kopieringsfeil ved installasjon av filer i katalogen <em>%s </ em>: disken kan være full eller filens tilgangsrettigheter kan være feil. Denne feilen kan ha resultert i en delvis installert programtillegg, og kan føre til at din wiki vil være ustabil.';
$lang['noperms']               = 'Mappen for utvidelser er ikke skrivbar';
$lang['notplperms']            = 'Mappen for maler er ikke skrivbar';
$lang['nopluginperms']         = 'Mappen for programtillegg er ikke skrivbar';
$lang['git']                   = 'Denne utvidelsen ble installert via git, du vl kanskje ikke oppdatere den herfra.';
$lang['auth']                  = 'Denne autentiseringsutvidelser er i konfigurasjonsinstillingene ikke slått på. vurder å slå den av.';
$lang['install_url']           = 'Installer fra URL:';
$lang['install_upload']        = 'Last opp programtillegg:';
$lang['repo_error']            = 'Lagret for programtillegg kunne ikke kontaktes. Kontroller at din server har rettigheter til å kontakte www.dokuwiki.org, sjekk også instillinger for hurtiglager.';
$lang['nossl']                 = 'DIn PHP-installasjon mangler støtte for SSL. Nedlastning vil derfor ikke virke for mange DokuWIki-utvidelser.';