xref: /dokuwiki/lib/plugins/extension/lang/ca/lang.php (revision cf461f202d7f621cf248e33ad3d6b8c69beb5c6d)

<?php

/**
 * @license    GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
 *
 * @author Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>
 */
$lang['menu']                  = 'Gestor d’extensions';
$lang['tab_plugins']           = 'Connectors instal·lats';
$lang['tab_templates']         = 'Plantilles instal·lades';
$lang['tab_search']            = 'Cerca i instal·la';
$lang['tab_install']           = 'Instal·lació manual';
$lang['notimplemented']        = 'Encara no s’ha implementat aquesta prestació';
$lang['notinstalled']          = 'No s’ha instal·lat aquesta extensió';
$lang['alreadyenabled']        = 'Ja s’ha activat aquesta extensió';
$lang['alreadydisabled']       = 'Ja s’ha desactivat aquesta extensió';
$lang['pluginlistsaveerror']   = 'S’ha produït un error en desar la llista de connectors';
$lang['unknownauthor']         = 'Autor desconegut';
$lang['unknownversion']        = 'Versió desconeguda';
$lang['btn_info']              = 'Mostra’n més informació';
$lang['btn_update']            = 'Actualitza';
$lang['btn_uninstall']         = 'Desinstal·la';
$lang['btn_enable']            = 'Activa';
$lang['btn_disable']           = 'Desactiva';
$lang['btn_install']           = 'Instal·la';
$lang['btn_reinstall']         = 'Reinstal·la';
$lang['js']['reallydel']       = 'Esteu segur que voleu desinstal·lar aquesta extensió?';
$lang['js']['display_viewoptions'] = 'Opcions de visualització:';
$lang['js']['display_enabled'] = 'activat';
$lang['js']['display_disabled'] = 'desactivat';
$lang['js']['display_updatable'] = 'actualitzable';
$lang['search_for']            = 'Cerca l’extensió:';
$lang['search']                = 'Cerca';
$lang['extensionby']           = '<strong>%s</strong> de %s';
$lang['screenshot']            = 'Captura de pantalla de %s';
$lang['popularity']            = 'Popularitat: %s %%';
$lang['homepage_link']         = 'Documentació';
$lang['bugs_features']         = 'Problemes';
$lang['tags']                  = 'Etiquetes:';
$lang['author_hint']           = 'Cerca extensions d’aquest autor';
$lang['installed']             = 'Instal·lat:';
$lang['downloadurl']           = 'URL de baixada:';
$lang['repository']            = 'Repositori:';
$lang['unknown']               = '<em>desconegut</em>';
$lang['installed_version']     = 'Versió instal·lada:';
$lang['install_date']          = 'La darrera actualització:';
$lang['available_version']     = 'Versió disponible:';
$lang['compatible']            = 'Compatible amb:';
$lang['depends']               = 'Depèn de:';
$lang['similar']               = 'Semblant a:';
$lang['conflicts']             = 'Entra en conflicte amb:';
$lang['donate']                = 'Us agrada això?';
$lang['donate_action']         = 'Compreu un cafè a l’autor!';
$lang['repo_retry']            = 'Torna a provar';
$lang['provides']              = 'Proporciona:';
$lang['status']                = 'Estat:';
$lang['status_installed']      = 'instal·lat';
$lang['status_not_installed']  = 'no instal·lat';
$lang['status_protected']      = 'protegit';
$lang['status_enabled']        = 'activat';
$lang['status_disabled']       = 'desactivat';
$lang['status_unmodifiable']   = 'immodificable';
$lang['status_plugin']         = 'connector';
$lang['status_template']       = 'plantilla';
$lang['msg_delete_failed']     = 'Ha fallat la desinstal·lació de l’extensió %s';
$lang['msg_upload_failed']     = 'Ha fallat l’actualització del fitxer';
$lang['security_issue']        = 'Problema de seguretat: %s';
$lang['security_warning']      = 'Avís de seguretat: %s';
$lang['wrong_folder']          = 'El connector s’ha instal·lat incorrectament: canvieu el nom del directori del connector «%s» a «%s».';
$lang['url_change']            = "L’URL ha canviat: l’URL de baixada ha canviat des de la darrera baixada. Reviseu que l’URL nou sigui vàlid abans d’actualitzar l’extensió.\nNou: %s\nAnterior: %s";
$lang['error_badurl']          = 'Els URL han de començar per http o https';
$lang['error_download']        = 'No es pot baixar el fitxer: %s';
$lang['install_url']           = 'Instal·la a partir d’un URL:';